THIS GRIEF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗi đau này

Ví dụ về việc sử dụng This grief trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This grief you carry forever.
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi.

Mountains fall before this grief.
Núi cúi đầu trước thống khổ này.

So we share this grief with them.
Chúng tôi chia sẻ nỗi buồn cùng họ.

This grief is as old as the soul.
Nỗi khổ đau này xưa cũ như trái đất.

I keep melting in this grief..
Tôi cứ ôm trong lòng sự đau khổ này.

This grief then turned into action.
Sự đau khổ ấy đã biến thành hành động.

I anticipate this grief by exhausting it.
Tôi lường trước nỗi đau bằng cách làm cho nó kiệt quệ.

I truly do not think that I will get through this grief.
Tui quả thực không nghĩ mình sẽ chịu được nỗi buồn bã ấy.

At times like this, grief can turn us from God in bitterness and disappointment.
Những lúc như thế này, đau buồn có thể biến chúng ta khỏi Chúa trong cay đắng và thất vọng.

I am so sorry for bringing this grief to your family.”.
Chúng tôi xin lỗi vì đã gây ra nỗi đau này cho gia đình các bạn”.

It seems like you and I are on the same roller coaster with this grief..
Hình như bạn và tôi cùng những người thân quen đang chới với trên con sóng này.

To elope with this grief who is not your enemy This grief who maybe now is your best friend.
Để bỏ trốn với nỗi đau không phải là kẻ thù Nỗi đau này giờ có lẽ là bạn thân nhất của ta.

Like I said to Anna on the phone, I have noticed that this grief is familiar to me.
Như tôi đã nói trong reply với Lana, tôi biết được khổ đó rất tình cờ.

If I am the one facing all this grief, would 100 lives of these idiots mean anything to me?”.
Nếu tôi phải đối diện với tất cả những sự khổ đau, liệu tính mạng của 100 kẻ ngu dốt như vậy có ý nghĩa gì với tôi không?”.

Before he died, he had a wish, he did not want her to know the truth of this grief when she was still alive.
Trước khi mất, ông có một tâm nguyện, ông không muốn bà biết sự thật đau buồn này khi bà vẫn còn sống.

If I am the one facing all this grief, would 100 lives of these idiots mean anything to me?”?
Nếu như tôi là người phải đối diện với nỗi đau này, thì 100 mạng sống của những kẻ ngu ngốc đó có đáng gì đối với tôi không?

One does not need to be an expert in interspecies communication to understand this grief, this despair.
Người ta không cần phải là một chuyên gia trong giao tiếp giữa các quốc gia để hiểu nỗi đau này, sự tuyệt vọng này..

He attends this grief counseling thing twice a week where they go around the room and cry about who's dead.
Anh ta tham gia tư vấn nỗi buồn hai lần một tuần. Chỗ mà họ đi quanh phòng rồi khóc lóc về những người đã mất.

Maybe you wonder,“How could this sorrow, this heartache, this grief ever give way to joy?”.
Có thể bạn tự hỏi," Làm sao nỗi buồn này, đau lòng này, nỗi đau này có thể nhường đường cho niềm vui?".

Often this grief doesn't show up as overt jealousy and tantrums until the baby becomes mobile and starts grabbing your older child's things.
Thường thì nỗi buồn này sẽ không thể hiện rõ thành sự đố kị và cuồng nộ cho đến khi em bé bắt đầu di chuyển tốt và bắt đầu đụng vào đồ đạc của người con đầu.

For many, the Extinction Rebellion movement has given them permission to grieve, and to share this grief with others.
Đối với nhiều người, phong trào Nổi loạn tuyệt chủng đã cho phép họ đau buồn và chia sẻ nỗi đau buồn này với những người khác.

Even last night, a few hours earlier, this shame came over me, this grief, and I find a little peace only in that bit of suffering Jesus sends me, offering it first for sinners, and in particular for me.
Ngay cả đêm qua, một vài giờ trước đó, xấu hổ này đến trong tôi, nỗi đau này, và tôi tìm thấy một chút bình an qua những đau khổ Chúa Giêsu gửi cho tôi, Người tỏ cho tôi nhiều cách Người yêu thương tôi.

But… you know the way you talk about your accident, the loss of your friend, the pain, it seems as though you have carried this grief for some time.
Nhưng, cái cách mà ông nói về vụ tai nạn sự mất đi của người bạn, nỗi đau… tất cả xem như là ông đã mang nỗi đau này một thời gian dài.

If you are concerned that a mourner is not progressing through this grief, seems unable to resolve anger or guilt, or is crying excessively, there are therapists, clergy and bereavement professionals who can help.
Nếu quý vị lo lắng rằng một người đang tiếc thương không vượt qua được nỗi đau buồn này, dường như không thể hóa giải sự giận dữ hay cảm giác tội lỗi, hoặc khóc quá nhiều, thì vẫn còn những chuyên gia trị liệu, tu sĩ và các chuyên gia hỗ trợ tang chế có thể trợ giúp.

Our language and communication with each other affected by the physical pressures in our environment… my baby was a great hope for our pod… this grief and despair is shared by us all.
Ngôn ngữ và giao tiếp của chúng tôi với nhau bị ảnh hưởng bởi áp lực vật lý trong môi trường của chúng tôi, con tôi là niềm hy vọng lớn cho pod của chúng tôi, nỗi đau buồn và tuyệt vọng này được chia sẻ bởi tất cả chúng ta.

Suppose you do not become an astronaut, you can sit and drink this grief every evening, criticizing your lack of integrity and inappropriate physical data, but you can accept your shortcomings and become a coach for future space heroes.
Giả sử bạn không trở thành phi hành gia, bạn có thể ngồi và uống nỗi đau buồn này mỗi tối, chỉ trích sự thiếu liêm chính và dữ liệu vật lý không phù hợp của bạn, nhưng bạn có thể chấp nhận những thiếu sót của mình và trở thành huấn luyện viên cho các anh hùng không gian trong tương lai.

If a parent cries in response to a situation that also upsets the children, such as the death of a grandparent, letting them witness this grief helps the kids to realize that they aren't alone in their sadness.
Nếu cha mẹ khóc khi đối mặt với tình huống cũng làm con cái họ buồn( như cái chết của ông bà hoặc thành viên khác trong gia đình), hãy để trẻ chứng kiến nỗi đau này, nó có thể giúp những đứa trẻ nhận ra rằng chúng không cô đơn trong sự mất mát này..

This is how grief happens.
Đây là cách cơn đau xảy ra.

This is grief- and I have brought it on myself.
Nó chính là sự tang tóc- và tôi đã tự đeo mang vào mình.

This shared grief is just one way some veterans are affected by their military service.
Nỗi đau chia sẻ này chỉ là một cách mà một số cựu chiến binh bị ảnh hưởng bởi nghĩa vụ quân sự của họ.