THIS HAS PUSHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này đã đẩy
• điều này đã khiến

Ví dụ về việc sử dụng This has pushed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This has pushed oil prices down.
Điều này đã đẩy giá dầu đi xuống.

With the markets still concerned about supply-side issues in OPEC, this has pushed the Brent-WTI spread out to nearly $11/bbl, the highest level for three years.”.
Với các thị trường vẫn lo ngại về nguồn cung trong OPEC, điều này đã đẩy chênh lệch dầu thô Brent- WTI lên tới gần 11 USD/ thùng, mức cao nhất trong 3 năm”.

This has pushed prices up in recent times.
Điều này đã đẩy giá dầu lên trong thời gian gần đây.

However, this has pushed the player's level of fear and drama to a new level.
Tuy nhiên, điều này đã đẩy mức độ sợ hãi và kịch tính của người chơi lên một level mới.

This has pushed the launch of Constantinople to February end.
Điều này đã đẩy sự ra mắt của Constantinople đến cuối tháng Hai.

This has pushed the advancement of browsers to what we see today.
Điều này đã đẩy sự tiến bộ của các trình duyệt đến những gì chúng ta thấy ngày nay.

This has pushed her to be more accountable for doing her homework.
Điều này thúc đẩy bé có trách nhiệm hơn để thực hiện các công việc của mình.

This has pushed more projects toward the EOS network in recent times.
Điều này đã thúc đẩy nhiều dự án hơn hướng tới mạng lưới EOS trong thời gian gần đây.

This has pushed volumes over the last twelve months to €9.3 billion, close to 2007 record levels.
Điều này đã đẩy khối lượng đầu tư trong 12 tháng qua lên 9,3 tỷ Euro, gần với mức kỷ lục năm 2007.

This has pushed China to work even harder to convince Vietnamese authorities to accept the BRI.
Điều này đã khiến Trung Quốc phải tích cực hơn nữa để thuyết phục chính quyền Việt Nam chấp nhận BRI.

This has pushed Prime Minister Justin Trudeau to extreme lengths to get the Trans Mountain pipeline expansion built.
Điều này đã buộc Thủ tướng Justin Trudeau cố gắng có được sự mở rộng đường ống dẫn Trans Mountain.

This has pushed Beijing and Tehran closer together, making their relationship a trade war target for the White House.
Điều này đã đẩy Bắc Kinh và Tehran xích lại, khiến mối quan hệ của họ trở thành mục tiêu chiến tranh thương mại cho Nhà Trắng.

This has pushed the RSI into oversold territory and also increases the possibility of a pullback to the overhead resistance level of $0.00004070.
Điều này đã đẩy RSI vào vùng bán vượt mức và cũng làm tăng khả năng quay trở lại mức kháng cự trên$ 0.00004070.

However, this has pushed humanity to the brink of war for space with alien forces troops hiding insidious plot to poison spread.
Tuy nhiên, điều này đã đẩy loài người tới bờ vực của các cuộc chiến tranh giành vũ trụ với các thế lực ngoài hành tinh ngấm ngầm ém quân mưu đồ độc bá.

This has pushed Beijing and Tehran closer together, making their relationship a trade war target for the White House.
Điều này đã khiến Bắc Kinh xích lại gần Tehran và đặt mối quan hệ giữa hai nước này vào tầm ngắm của cuộc chiến tranh thương mại do Nhà Trắng phát động.

This has pushed the price of global benchmark Brent down more than 20 percent since early October, one of the biggest declines since a price collapse in 2014.
Điều này đã đẩy giá Brent tiêu chuẩn toàn cầu giảm hơn 20% kể từ đầu tháng 10, một trong những mức sụt giảm lớn nhất kể từ khi giá giảm trong năm 2014.

This has pushed Chinese investors to use the digital currency as a way to circumvent capital controls and minimize risk from the falling value of the domestic currency.
Điều đó đẩy các nhà đầu tư Trung Quốc sử dụng tiền tệ kỹ thuật số như một cách chống lại việc kiểm soát vốn và giảm thiểu rủi ro khi đồng nội tệ suy yếu.

This has pushed several countries, including France, Italy and Spain, to adopt similar levies at national level, despite risks this could weaken the EU market.
Điều này đã khiến một số nước, trong đó có Pháp, Italy và Tây Ban Nha thông qua các khoản thuế tương tự ở cấp quốc gia, bất chấp nguy cơ làm suy yếu thị trường EU.

This has pushed many farmers, particularly beginning farmers, into significant financial stress, and we're now seeing a wave of bankruptcies in the Midwest,” the NFU spokesman said in emailed comments to Sputnik News.
Điều này đã đẩy nhiều nông dân, đặc biệt là nông dân trẻ, vào tình trạng khó khăn tài chính nghiêm trọng và hiện chúng tôi đang chứng kiến một làn sóng phá sản ở miền Trung Tây", người phát ngôn của NFU cho biết.

This has pushed Europe into the status of“being between the two bullets”, as Iran requests Europe to comply with their JCPOA commitments, while the US, a leading ally and partner of Europe in many spheres, is implementing many sanction measures against Iran.
Ðiều này đẩy châu Âu vào thế" giữa hai làn đạn" khi một bên là yêu cầu của Iran đòi châu Âu phải tuân thủ các cam kết với Tehran trong JCPOA, một bên là Mỹ, một đồng minh, đối tác quan trọng hàng đầu của châu Âu trong nhiều lĩnh vực, lại đang thực hiện nhiều biện pháp trừng phạt Iran.

In business, this trend has pushed markets toward global commonality.
Trong kinh doanh, xu hướng này đã thúc đẩy thị trường hướng tới khối toàn cầu.

This recognition has pushed many businesses to invest more in design.
Sự‘ thức tỉnh' này đã khiến cho nhiều doanh nghiệp đầu tư hơn vào thiết kế.

This discovery has pushed back evidence for tattooing in Africa by over 1,000 years.
Khám phá này đẩy bằng chứng cho tập tục xâm mình ở châu Phi trở lại 1.000 năm.

Missionary's Downfall- The Tiki revival has pushed this up from 80th place in 2016.
Sự sụp đổ của Missionary- Sự hồi sinh của Tiki đã đẩy nó lên từ vị trí thứ 80 trong năm 2016.

This rapport has pushed France ahead of Germany and the UK, to become America's primary European contact.
Mối quan hệ này đã đẩy Pháp qua mặt Đức và Anh để trở thành đầu mối liên lạc chính của Mỹ ở châu Âu.

This spike has pushed prices for other types of meat higher as well, increasing inflation pressure to the overall economy.
Mức tăng đột biến này cũng đã đẩy giá các loại thịt khác lên cao hơn, làm tăng áp lực lạm phát cho toàn bộ nền kinh tế Trung Quốc.

This development has pushed Vietnam further from China and strengthened its security relations with other powers, such as the US.
Diễn biến này đã đẩy Việt Nam xa hơn khỏi Trung Quốc và khiến Việt Nam phải tăng cường quan hệ an ninh của mình với các cường quốc khác, như Hoa Kỳ.

This regime has pushed people toward violence,” said Yousef Alsarkhi, 29, a political activist from Khuzestan who migrated to the Netherlands four years ago.
Chính thể này đã đẩy người dân đến chỗ bạo lực”, Yousef Alsarkhi, 29 tuổi, nhà hoạt động chính trị từ tỉnh Khuzestan đã nhập cư vào Hà Lan bốn năm trước, nói.

This has been greatly pushed along by bitcoin's rising price, which is currently trading at $10,779.
Điều này đã được đẩy mạnh cùng với sự tăng giá của Bitcoin, hiện đang giao dịch ở mức 10.779$.

Conclusion: They call them“cycles” for a reason and this one has pushed the oil price way below where the fundamentals tell me it should be.
Kết luận: Họ gọi chúng là“ chu kỳ” cho một lý do và điều này đã đẩy giá dầu xuống dưới mức cơ bản.