THIS IS NOT ALWAYS TRUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này không phải lúc nào cũng đúng
• điều này không phải luôn luôn đúng

Ví dụ về việc sử dụng This is not always true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is not always true.
Điều này không luôn luôn đúng.

In the short run, this is not always true.
Trong ngắn hạn, điều này không phải luôn luôn đúng.

This is not always true, however.
Điều này không phải lúc nào cũng đúng.

Unfortunately, with very long exposures this is not always true.
Thật không may, với độ phơi sáng rất dài, điều này không phải lúc nào cũng đúng.

But this is not always true.
Nhưng điều này không phải luôn luôn đúng.

The average VPS is more expensive than shared hosting, but this is not always true.
VPS trung bình đắt hơn chia sẻ lưu trữ, nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng.

This is not always true for stocks.
Đó không phải luôn đúng với mọi cổ phiếu.

It is widely presumed that green tea has less caffeine than black tea, nevertheless, this is not always true.
Mặc dù trà xanh thường có ít caffeine hơn trà đen, nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng.

However, this is not always true.
Tuy nhiên, điều này không phải luôn luôn đúng.

Many workers believe that they have time to regain their balance before they fall- this is not always true.
Công nhân nghĩ rằng họ có thời giờ để lấy lại thăng bằng trước khi ngã- điều này không phải lúc nào cũng đúng.

This is not always true for other projects;
Điều này không phải lúc nào cũng đúng cho các dự án khác;

Often, a nervous ticking means ordinary twitching of the century, but this is not always true.
Thông thường, một tiếng tích tắc lo lắng có nghĩa là co giật bình thường của thế kỷ, nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng.

However, this is not always true in real world.
Tuy nhiên, điều này không phải luôn luôn đúng trong thế giới thực.

Isset() and empty() are often viewed as functions that are opposite, however this is not always true.
Isset() và empty() thường được xem như các hàm ngược lại, tuy nhiên điều này không phải lúc nào cũng đúng.

This is not always true for other types of advertising.
Điều này không phải lúc nào cũng đúng với các bản phân phối khác.

They say that what you do not know will not hurt you, but this is not always true.
Họ nói rằng những gì bạn không biết sẽ không làm tổn thương bạn, nhưng điều này không phải luôn luôn đúng.

This is not always true but in the negative scenario it is..
Đây không phải luôn luôn đúng, nhưng trong kịch bản tiêu cực, nó là.

However, according to a study by Chris Manolis of Xavier University and James Roberts of Baylor University, this is not always true.
Tuy nhiên, theo nghiên cứu bởi Chris Manolis của trường Xavier University và James Roberts của trường Baylor University, điều này không phải luôn luôn đúng.

But this is not always true, especially for Chinese migrants.
Nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng, nhất là với người di cư từ Trung Quốc.

Some researchers believe that cyanide alone would damage the cancerous tumor, but scientific studies suggest that this is not always true.
Một số nhà nghiên cứu tin rằng cyanide chỉ gây tổn hại khối u ung thư, nhưng một số nhà nghiên cứu khác lại cho rằng điều này không phải lúc nào cũng đúng.

While this is not always true, new is at least fresh and different.
Mặc dù điều này không phải lúc nào cũng đúng, nhưng ít nhất là mới mẻ và khác biệt.

Although at younger age, overweight and obesity are clearly associated with a shorter lifespan, it seems that at older age, this is not always true.
Mặc dù ở độ tuổi trẻ hơn, thừa cân và béo phì rõ ràng có liên quan đến tuổi thọ ngắn hơn, nhưng dường như ở tuổi già, điều này không phải lúc nào cũng đúng.

While this is not always true, it is true enough of the time that it becomes a common, unconscious assumption.
Dù điều này không phải lúc nào cũng đúng, nhưng nó đủ đúng để trở thành giả định phổ biến, trong vô thức.

But now Kai Lange and colleagues at the University of Oslo have used a computer program developed by their group called LONDON to show this is not always true elsewhere.
Nhưng nay Kai Lange và các đồng sự tại trường đại học Oslo ở Na Uy vừa sử dụng một chương trình máy tính do nhóm của họ phát triển, gọi là LONDON, để chứng minh rằng điều này không phải lúc nào cũng đúng.

While this is not always true, there is a correlation between earnings potential and physical conditioning.
Mặc dù điều này không phải lúc nào cũng đúng, nhưng có mối tương quan giữa tiềm năng kiếm tiền và điều kiện sức khỏe.

This is not always true- your marketing campaigns should link visitors to the most relevant page on your website.
Điều này không phải lúc nào cũng đúng bởi các chiến dich marketing của bạn chỉ nên hướng khách hàng đến các trang có liên quan trên website của bạn.

In the short term, this is not always true, and the relationship can be tenuous at best, as the following one-year daily chart demonstrates.
Trong thời gian ngắn, điều này không phải luôn luôn đúng, và mối quan hệ có thể mong manh nhất, như chart tuần 2 năm ở dưới.

However, this is not always true as a low libido can be a sign of so many things including stress, hormonal changes, health issues, fatigue, too much wine, birth control medications and much more.
Tuy nhiên, điều này không phải lúc nào cũng đúng vì mức độ ham muốn thấp có thể là một dấu hiệu của rất nhiều điều bao gồm stress, thay đổi hoóc môn, vấn đề sức khoẻ, mệt mỏi, rượu quá nhiều, thuốc ngừa thai và nhiều hơn nữa.