THIS IS WHAT IT MEANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là ý nghĩa
• đây là những gì nó có nghĩa là
• điều này có nghĩa là

Ví dụ về việc sử dụng This is what it means trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this is what it means.
Và đây là ý nghĩa.

The subjective experience of this is the arising of the mental hologram of an apple and this is what it means to see it..
Kinh nghiệm chủ quan của điều này là sự xuất hiện của tâm ảnh ba chiều của quả táo, và đây là ý nghĩa của việc nhìn thấy nó.

This is what it means to“Be Still.”.
Đó là ý nghĩa“ vẫn đứng im”.

All this is what it means to be a MAN.
Đây là những gì nó có nghĩa là để là một người đàn ông.

This is what it means to evangelise;
Đây là ý nghĩa của phúc âm hóa;

This is what it means to serve God.
Đó là ý nghĩa việc phụng sự Chúa.

This is what it means to serve God.
Đó là ý nghĩa của sự phục vụ Chúa.

This is what it means to run the race.
Đó là ý nghĩa của việc chạy đua.

This is what it means to die every day.
Đó là ý nghĩa của sự chết mỗi ngày.

This is what it means to follow Me.
Đây là những gì nó có nghĩa là theo tôi.

This is what it means to evangelize;
Đây là ý nghĩa của việc rao giảng Tin mừng;

This is what it means to come after me.
Đây là những gì nó có nghĩa là theo tôi.

This is what it means for God's death to arrive.
Đó là ý nghĩa cái chết của Chúa.

This is what it means to become God's servant.
Đó là ý nghĩa của sự phục vụ Chúa.

This is what it means to become God's servant.
Đây là ý nghĩa của việc phục vụ của Chúa.

This is what it means to BECOME a Christian.
Đây là ý nghĩa của việc trở thành Cơ đốc nhân.

This is what it means to be human.".
Đây là những gì nó có nghĩa là con người.'.

This is what it means to live a good life.
Đây là những gì nó có nghĩa là sống cuộc sống tốt.

This is what it means to live in the moment.
Đây là những gì nó có nghĩa là sống trong thời điểm này.

This is what it means freely to accept the gift of grace.".
Đây là ý nghĩa của việc tự do đón nhận món quà ân sủng”.

This is what it means to be a shield of humanity.
Điều này có nghĩa là để trở thành tấm khiên của nhân loại.

And this is what it means to live in a free society.
Đây là những gì nó có nghĩa là một người tự do trong một xã hội tự do.

This is what it means to be a free person in a free society.
Đây là những gì nó có nghĩa là một người tự do trong một xã hội tự do.

This is what it means to pray in the family and it is what makes the family strong: prayer.”.
Đây là ý nghĩa để cầu nguyện trong gia đình và điều làm cho các gia đình vững mạnh: cầu nguyện".

This is what it means to"discern" the body of the Lord, to acknowledge it with faith and charity both in the sacramental signs and in the community;
Đây là điều có nghĩa“ biện phân” thân thể Chúa, nhìn nhận nó bằng đức tin và đức ái cả trong dấu chỉ bí tích lẫn trong cộng đồng;

This is what it means to"discern" the body of the Lord, to acknowledge it with faith and charity both in the sacramental signs and in the community;
Đây là ý nghĩa của việc“ phân định” thân thể của Chúa, nhận ra thân thể ấy với đức tin và đức ái, cả trong những dấu hiệu bí tích lẫn trong cộng đoàn;

This is what it means to evangelize; this is the new revolution- for our faith is always revolutionary- this is our deepest and most enduring cry.
Đây có nghĩa là rao giảng Tin Mừng, đây là cách mạng mới- bởi đức tin của ta luôn là cuộc cách mạng- đây là tiếng kêu sâu thẳm và bền vững nhất.

This is what it means that creation is made“for him.” This means that for Christians, the goal of everything we do should be Jesus's glory.
Điều này có nghĩa là sự sáng tạo được tạo nên“ cho anh ta.” Điều này có nghĩa là đối với các Kitô hữu, mục tiêu của mọi việc chúng ta làm nên là vinh quang của Chúa Jêsus.

This is what it means to take the Steps to Knowledge, to return to that which is essential to your life and to take the journey, which is the most important journey in life you could ever take and will ever take.
Đây là ý nghĩa của việc đi Những Bước Đi đến Tri Thức, để quay về với điều thiết yếu cho cuộc sống của bạn và để đi hành trình, cuộc hành trình quan trọng nhất trong cuộc sống mà bạn đã từng và sẽ từng đi.