THIS IS WHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là lý do tại sao
• đó là lí do
• đó là tại sao
• vì thế
• đó là vì sao

Ví dụ về việc sử dụng This is why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is why I own a gun.
Đó là vì sao tôi sở hữu cây súng.

I am ambitious and this is why I am here.
Tôi rất tham vọng, và đó là vì sao tôi ở đây.

This is why they don't help.
Vì vậy họ không chịu giúp đỡ.

Seriously, this is why most people play games.
Thật ra, đây là nguyên nhân mà đa phần người chơi đến với game.

This is why I am hot.
Này là tại sao tôi am nóng.

Maybe this is why I don't have any friends.
Có lẽ vì thế mà em chẳng có người bạn nào.

This is why I don't answer her.
Vì vậy tôi không trả lời cô ta.

Maybe this is why God had led us to adoption?
Có lẽ vì thế mà Chúa đã chỉ cho tôi cách hành đạo?

This is why I don't write memoir.
Đó là vì sao tôi không viết hồi ký.

Perhaps this is why I have been so unlucky in love!
Có lẽ vì thế mà tôi hạnh phúc trong tình yêu!

This is why they have decided to attack.
Vì thế họ quyết định tấn công.

This is why I still stay with my parents.
Vì thế, tôi vẫn ở cùng với bố mẹ tôi.

This is why I don't trust the government.
Vì vậy tôi không tin tưởng chính phủ.

This is why you're fake news.”.
Đó là vì sao các bạn là tin tức giả".

This is why I am a Priest.
Ðó là lý do tại sao tôi là một linh mục.

This is why I have decided to take a job.
Vì lý do đó, tôi quyết định nhận một công việc.

This is why i need to take off her head.
Đó là lí do tại sao tôi cần phẫu thuật não cô ta.

SM: This is why I want to keep my sex toys dumb.
SM: Đó là vì sao tôi mua đồ chơi tình dục" khờ".

This is why we need community control of the police.
Do vậy, rất cần có sự giám sát của cộng đồng.

This is why we could tolerate life no longer.".
Đó là lí do ta không thể chịu đựng cuộc sống này nữa.".

This is why sometimes we may come off a bit strong.
Vì thế có thể đôi lúc chúng tôi chốt muôn hơn chút.

This is why everyone lives his or her life in sin.
Đó là vì sao mọi người sống cuộc đời của họ trong tôị lỗi.

This is why salvation is not by works.
Đó là bởi vì sự cứu rỗi không phải bởi việc làm.

This is why that place is called the Dividing Rock.
Vì thế người ta gọi chỗ này là Tảng Đá Phân Chia.

This is why I still stick to the knife to this day.
Vì thế tôi vẫn quyết tâm bám trụ đến ngày hôm nay.

This is why people get red in the face when they laugh.
Đó là lí do tại sao người ta đỏ mặt khi cười thành tiếng.

This is why I avoid reading the books I have written.
Đó là lí do tôi không đọc lại những cuốn sách mà tôi đã viết.

This is why having a strong desire is so important.
Vì thế, một ước muốn mạnh mẽ thì vô cùng quan trọng.

This is why you don't get married or have a long term relationship.
Vì thế mà anh không lấy vợ hay quan hệ với ai lâu dài.

This is why I never went a day supply-less when I was in school.
Vì thế mình chưa bao giờ nộp bài trẻ khi còn đi học.