What is the translation of " THIS IS WHY " in Hebrew?

• זו הסיבה
• בגלל זה
• לכן
• זה למה
• שבגלל זה
• ובגלל זה
• זו ה סיבה

Examples of using This is why in English and their translations into Hebrew

This is why I don't do it!
ובגלל זה אני לא עושה את זה!.

You know what, this is why I don't talk to you.
יודע מה, בגלל זה אני לא מדברת איתך.

This is why I don't get you nice things.
זה למה אני לא מביאה לך דברים נחמדים.

Do you think maybe this is why you don't have any female friends?
את חושבת שבגלל זה אין לך חברות נקבות?

This is why I didn't want to be here.
זה למה אני לא רוצה להיות פה.

Sighs You see, this is why I don't go out amongst the not-famouses.
את רואה? זה למה אני לא מסתובב בין הלא-מפורסמים.

This is why I didn't want to talk about it yet.
לכן לא רציתי לדבר על זה עדיין.

Kids, this is why you don't do drugs.
ילדים, זה למה אסור לעשות סמים….

This is why we don't wear shoes in the house!
בגלל זה אני לא נועל נעליים בבית!

See, this is why I don't leave the city.
ראה, זה למה אני לא אעזוב את העיר.

This is why I don't want to spend any time with you.
לכן אני לא רוצה לבלות איתך.

Maybe this is why I don't have any friends.”.
כנראה שבגלל זה אין לי חברים…".

This is why I don't allow crying in the break room.
בגלל זה אני לא מרשה לבכות בחדר המנוחה.

You see, this is why I didn't want to tell you.
את מבינה, בגלל זה לא רציתי לספר לך.

Dad, this is why I don't bring people to the house anymore.
אבא, בגלל זה אני לא מביאה אנשים לבית יותר.

You see, this is why I don't want to be like you.
את רואה, בגלל זה אני לא רוצה להיות כמוך.

See, this is why I don't hang with you folks on the weekends.
רואים? לכן אני לא מבלה איתכם בסופי שבוע.

See, this is why I'm an actor, not a writer.
אתה רואה, בגלל זה אני שחקן- לא תסריטאי.

See, this is why i don't play well with partners.
ראה, זה למה אני לא משחק גם עם שותפים.

You see, this is why I didn't want to say anything.
אתה רואה, לכן לא רציתי להגיד שום דבר.

See? This is why I don't like working with women.
את רואה, בגלל זה אני לא אוהב לעבוד עם נשים.

I guess this is why I rarely attend these things.
אני מניחה שבגלל זה אני לא נוכחת בדברים האלו.

Honey, this is why I didn't want to tell you about this,.
מותק… לכן לא רציתי לספר לך על זה.

I guess this is why he didn't show up for crib last night.
אני משער שבגלל זה הוא לא הופיע למשחק הקלפים אמש.

See, this is why I don't like to get caught up in this shit.
תראה, זה למה אני לא אוהב להתעדכן בחרא הזה.

This is why in Kundalini Yoga, every exercise includes the Sound Current.
לכן בקונדליני יוגה כל תרגיל כולל את זרם הצליל.

This is why you didn't want to decide whether to live with me or not, right?
בגלל זה לא רצית להחליט אם לחיות איתי או לא, נכון?

This is why you didn't see katara messing with that civil war nonsense.
זה למה לא ראיתם את קטרה מתערבת במלחמת האזרחים השטותית ההיא.

Right, so this is why you have canceled your shifts and haven't returned my calls.
בסדר, אז זה למה שבוטלת המשמרות שלך ולאחזרלשיחותשלי.