THIS MAY BE A SIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây có thể là dấu hiệu
• đây có thể là điềm

Ví dụ về việc sử dụng This may be a sign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This may be a sign of infection.
Đây có thể là một dấu hiệu của nhiễm trùng.

If your nails are yellow but growing normally, this may be a sign of diabetes.
Nếu bạn nhận thấy móng tay mình màu vàng nhưng mọc bình thường, nó có thể là dấu hiệu của bệnh tiểu đường.

This may be a sign of a scam.
Đây có thể là điềm báo của sự lừa dối.

In addition to the above conditions, this may be a sign of menopause in women or in the early stages of pregnancy.
Ngoài các điều kiện trên, đây có thể là dấu hiệu mãn kinh ở phụ nữ hoặc trong giai đoạn đầu của thai kỳ.

This may be a sign of too much dependency.
Tư thế này có thể là dấu hiệu của việc quá phụ thuộc vào nhau.

Unless you're relaxing in a sauna or living the tropics, this may be a sign of an overactive thyroid.
Trừ khi bạn đang thư giãn trong phòng xông hơi hoặc sống ở vùng nhiệt đới, đây có thể là dấu hiệu của tuyến giáp hoạt động quá mức.

If it does, this may be a sign of infection.
Nếu có, đây có thể là một dấu hiệu nhiễm trùng.

If you do not have a high percentage of Return Visitors then this may be a sign that your content is lacking.
Nếu bạn không có tỷ lệ phần trăm khách truy cập quay lại cao thì đây có thể là dấu hiệu cho thấy nội dung của bạn thiếu.

This may be a sign that they have someone else.
Đó có thể là dấu hiệu nàng đã có người khác đấy.

If you develop severe pain, call your healthcare provider immediately because this may be a sign of a serious problem.
Nếu bạn bị đau nặng, hãy gọi ngay cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn vì đây có thể là dấu hiệu của một vấn đề nghiêm trọng.

This may be a sign of FIV or other infection.
Đó có thể là một dấu hiệu của FIV hoặc bệnh nhiễm trùng nào khác.

If you notice blood in your stool, call your doctor immediately, as this may be a sign of a more serious condition.
Nếu bạn thấy có máu trong phân của trẻ, hãy gọi bác sĩ ngay lập tức vì điều này có thể là dấu hiệu của tình trạng nghiêm trọng hơn.

This may be a sign of a posterior nosebleed, which is more serious.
Đây có thể là dấu hiệu của chảy máu mũi sau, nghiêm trọng hơn.

If dryness and roughness don't disappear even with proper care and adequate intake of vitamins, this may be a sign of endocrine disruption.
Nếu khô và gồ ghề không biến mất ngay cả với việc chăm sóc thích hợp và đủ lượng vitamin, đây có thể là dấu hiệu của sự gián đoạn nội tiết.

This may be a sign that you're dealing with a high-conflict personality.
Đây có thể là điềm báo bạn sẽ gặp được một nhân vật có địa vị cao.

However, for gout or kidney stones patients, this may be a sign of harm to your health and you should see your doctor for treatment.
Tuy nhiên, đối với bệnh nhân Gout hoặc sỏi thận, đây có thể là dấu hiệu gây hại cho tình trạng sức khỏe nên cần phải đến gặp bác sĩ để được điều trị.

Always be alert to situations where your child is not responding to sound appropriately, as this may be a sign of hearing loss.
Hãy luôn cảnh giác khi thấy những tình huống mà trẻ không phản ứng đúng cách với âm thanh, vì điều này có thể là dấu hiệu của bệnh suy giảm thính lực.

If a knee gives way, this may be a sign of another condition, and is not always the result of instability.
Nếu đầu gối đi chệch hướng, đây có thể là dấu hiệu của một tình trạng khác, và không phải lúc nào cũng là kết quả của sự bất ổn.

If the animal is inactive, constantly frightened by people and extraneous sounds, trying to hide in a dark corner, then this may be a sign of illness or hereditary defects.
Nếu con vật không hoạt động, liên tục sợ hãi bởi con người và âm thanh lạ, cố gắng trốn trong một góc tối, thì đây có thể là dấu hiệu của bệnh tật hoặc khiếm khuyết di truyền.

If your skin looks pale, this may be a sign of an iron deficiency that lowers the level of hemoglobin in your red blood cells.
Nếu da của bạn trông nhợt nhạt, đây có thể là dấu hiệu của sự thiếu hụt sắt làm giảm mức độ hemoglobin trong các tế bào máu đỏ của bạn.

If after the first few days, you see the rest of the puppies growing and one that is still small and skinny, this may be a sign of insufficient feeding or another problem.
Nếu bạn nhận thấy tất cả các chú chó con đều lớn lên sau vài ngày đầu, duy chỉ có một con trông vẫn còn nhỏ và gầy gò, có thể đó là dấu hiệu thiếu dinh dưỡng hoặc một vấn đề khác.

This may be a sign that banks have invested in government bonds, including some very long terms ranging from 15 to 30 years which previously are interested by insurance companies only.
Đây có thể là dấu hiệu dẫn đến việc các ngân hàng đã phân bổ đầu tư vào trái phiếu chính phủ, kể cả một số kỳ hạn rất dài từ 15 đến 30 năm, vốn trước đó chỉ dành cho các công ty bảo hiểm.

Yellowing of palms, hands, or soles of feet, and to a lesser extent the face(this may be a sign that your dose of beta-carotene as a nutritional supplement is too high).
Vàng da lòng bàn tay, bàn tay hay bàn chân, ở mặt( điều này có thể là dấu hiệu cho lượng beta- carotene dùng để bổ sung quá cao);

If you frequently feel like food is caught in your throat or find yourself changing the way you eat(like taking baby bites or avoiding certain bulky foods), this may be a sign of esophageal cancer.
Bạn thường xuyên cảm thấy thức ăn bị kẹt trong cổ họng dù thay đổi cách ăn( như cắn miếng bé hoặc tránh những thức ăn lớn), đây có thể là dấu hiệu của bệnh ung thư thực quản.

He feels this may be a sign of the times and that Analytics may suggest a higher percentage of users are now using a higher resolution which warrants this change.
Ông cảm thấy đây có thể là dấu hiệu của thời đại và Semalt có thể cho thấy tỷ lệ phần trăm người dùng đang sử dụng độ phân giải cao hơn đảm bảo sự thay đổi này.

If you post a message to the list and receive a reasonably prompt and helpful reply, this may be a sign that there is an active community of users out there ready to help.
Nếu bạn gửi một thông điệp vào danh sách và nhận được nhắc nhở và trả lời hữu dụng hợp lý, thì điều này có thể là dấu hiệu rằng có một cộng đồng những người sử dụng tích cực ở đó sẵn sàng để giúp đỡ.

However, if your self-talk is mainly negative, where you typically rebuke and criticize yourself(e.g.,"why are you so stupid?","you never do anything right", etc.), this may be a sign of an underlying psychological or emotional problem.
Tuy nhiên, nếu bạn chủ yếu tự nói chuyện với bản thân theo hướng tiêu cực, có chiều hướng khiển trách và phê bình bản thân( ví dụ," sao mình lại ngu ngốc như thế?"," mình sẽ chẳng bao giờ làm được việc gì đúng cả"), đây có thể là dấu hiệu tiềm ẩn của một vấn đề tâm lý hay tình cảm.

If every time you walk by or talk to her, you find her turning red or getting flustered, then this may be a sign that she likes you and is shy and embarrassed about talking to you or saying the wrong thing.
Nếu mỗi khi bạn bước đến gần và nói chuyện với cô ấy, cô ấy đỏ mặt hoặc bối rối thì đây có thể là dấu hiệu cho thấy cô ấy thích bạn và cô ấy ngại ngùng và xấu hổ khi nói chuyện với bạn hoặc cô ấy sợ sẽ nói sai điều gì đó.

If you have active marketing strategies in place, but you find that your website isn't performing as well as it once was, this may be a sign that your website isn't connecting very well with your audience.
Nếu bạn có chiến lược tiếp thị đang hoạt động, nhưng bạn thấy rằng trang web của bạn không còn hoạt động tốt như trước nữa thì đây có thể là dấu hiệu cho thấy trang web của bạn không kết nối tốt với đối tượng của bạn.