THIS MERELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này chỉ

Ví dụ về việc sử dụng This merely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of course, this merely buys time.
Tất nhiên, điều này chỉ tranh thủ thời gian.

This merely will increase your most running velocity.
Điều này chỉ đơn giản là tăng tốc độ chạy tối đa của bạn.

I am not saying all this merely because many others are saying so.
Tôi không nói điều chỉ bởi vì ai cũng nói hay nhiều người đang nói như thế.

This merely showed the user's profile picture, name, and their reviews and ratings.
Điều này chỉ hiển thị hình ảnh hồ sơ của người dùng, tên, đánh giá và xếp hạng của họ.

Whenever a missing link is discovered, this merely creates two further missing links: what came before, and what came after!
Bất cứ khi nào một liên kết bị mất được phát hiện, điều này chỉ tạo ra hai liên kết bị thiếu nữa là cái gì đến trước và cái gì đến sau!

This merely requires that you be self-disciplined, consistent and trusting enough to follow its steps.
Điều này chỉ đòi hỏi rằng bạn có kỷ luật, đồng nhất và đủ tin tưởng để đi theo những bước của nó.

Whatever direct or indirect costs regulation imposes on the firms in the market, this merely acts as a tax on the market as a whole.
Bất kể áp đặt các quy định về chi phí trực tiếp hoặc gián tiếp đối với các công ty trên thị trường, đây chỉ đóng vai trò như một khoản thuế trên thị trường nói chung.

Is this merely a coincidence or supernatural forces at play?
Liệu đây chỉ là trò đùa hay là 1 thế lực siêu nhiên nào đó?

But should you swap your morning coffee for a dose of the yellow curry ingredient, or is this merely the latest health-food trend to fall off the bandwagon?
Nhưng bạn có thực sự nên từ bỏ ly cà phê sáng của bạn và chuyển sang ly sữa màu vàng này, hay đây chỉ là một“ mốt” mới của phong trào sức khỏe dinh dưỡng?

In practice, this merely legitimized a situation that had been in place since 1933.
Trong thực tế, điều này chỉ hợp pháp hóa một tình huống đã xảy ra từ năm 1933.

The revamped App Store does have a tab titled"Today" that features an"App of the Day," but this merely highlights a different app every day through a daily article.
Cửa hàng ứng dụng tân trang đã có một tab có tiêu đề“ Hôm nay” có tính năng“ Ứng dụng trong ngày” nhưng điều này chỉ làm nổi bật một ứng dụng khác hàng ngày thông qua một bài báo hàng ngày.

We didn't do this merely because we think it is the right thing to do.
Chúng tôi làm điều này không chỉ bởi vì chúng tôi tin rằng đó là điều đúng đắn mà.

This merely means we are now less likely to die of the host of plagues and injuries that ravaged generations before us.
Điều này chỉ có nghĩa là bây giờ chúng ta ít có khả năng chết vì các bệnh dịch và chấn thương, do chiến tranh đã tàn phá các thế hệ trước chúng ta.

By the way they spoke, it was clear that they were not saying this merely to ingratiate themselves to the new regime or out of fear for their families in the countryside.
Qua cách kể chuyện, rõ ràng rằng họ đã không nói những điều này chỉ để lấy lòng chế độ mới hoặc vì muốn bảo vệ cho sự an toàn của gia đình ở vùng quê.

But do not do this merely with the idea of curying favor with your employer, in the hope that he, or those above you, wil see your good work and advance you; it is not likely that they wil do so.
Nhưng đừng làm điều đó chỉ với ý nghĩ để làm hài lòng ông chủ của bạn và hy vọng rằng ông ấy, hoặc những người sếp của bạn, sẽ nhận ra bạn làm việc chăm chỉ và thăng tiến cho bạn, vì họ sẽ không làm như thế đâu.

The socialist will, of course, see in this merely a proof that the more intelligent person is today bound to become a socialist.
Người theo xã hội chủ nghĩa, tất nhiên, nhìn điều này chỉ như một chứng minh rằng ngày nay người thông minh hơn nhất định trở thành một người xã hội chủ nghĩa.

Do humans exist in this world merely for this?
Con người tồn tại ở thế gian chỉ vì thế thôi sao?

Initially, this section merely.
Ban đầu khu vực này chỉ.

Initially, this section merely.
Ban đầu, đơn vị này chỉ.

This is merely a repost.
Đây chỉ là bản repost.

This is merely one of those stories.
Đây chỉ là 1 trong những câu chuyện đó.

This is merely her excuse.”.
Đó chỉ là cái cớ của hắn thôi.".

This is merely showcasing some of them.
Ảnh chỉ là để thể hiện một số của họ.

This is merely daydreaming about objects of attachment.
Đây chỉ là mơ mộng về các đối tượng của sự gắn bó.

This is merely one of thousands of cases.
Đây chỉ là 1 trong số ngàn vạn trường hợp.

This is merely an internal matter.".
Nó chỉ là một vấn đề nội bộ”.

But this is merely an easy rescue.
Tuy nhiên, đây chỉ là sự phục hồi nhẹ.

I… this is merely a fruit drink.
Nhưng… đó chỉ là 1 loại đồ uống hoa quả.".

This is merely a portion of the tree.
Đó chỉ mới là một phần nhỏ của cây.