Ví dụ về việc sử dụng This palace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This palace is very old one.
What is going on in this palace?
Chuyện gì đang xảy ra trong lâu đài này?Since 1932 this palace has been turned into a warehouse.
Từ năm 1932 cung này bị biến thành nhà kho.A lot of kings lived in this palace.
Nhiều vị vua Séc đã sống trong lâu đài này.This palace is still being used by the royal family.
Hiện nay, lâu đài này vẫn đang được sử dụng bởi các gia đình hoàng gia Anh.But in reality, I know of the secrets within this palace.
Thật ra, ta biết bí mật trong cung này.This palace has been named Fateh Prakash after Maharana Fateh Singh.
But in reality, I know of the secrets within this palace.
Nhưng thật ra ta biết bí mật trong Hoàng cung này.This palace is four times the size of Britain's Buckingham Palace. .
Lâu đài này có kích thước to gấp bốn lần cung điện Buckingham của nước Anh.But in reality, I know of the secrets within this palace.
Nhưng thật ra, ta biết mọi bí mật trong hoàng cung này.This Palace is four times bigger than Buckingham Palace in England.
Lâu đài này có kích thước to gấp bốn lần cung điện Buckingham của nước Anh.The Dutch royal family lives in The Hague andonly uses this palace for official functions.
Gia đình hoàng gia Hà Lan sống ở Hague vàchỉ sử dụng lâu đài này với chức năng là nơi làm việc.Currently this palace is one of the historical buildings that are always crowded with tourists every year.
Lâu đài này là một trong những tòa nhà lịch sử luôn luôn đông đúc với khách du lịch mỗi năm.Atatürk spent the last days of his medical treatment in this palace, where he died on November 10, 1938.
Atatürk đã dành những ngày cuối cùng điều trị y tế tại cung điện này, nơi ông qua đời vào ngày 10 tháng 11 1938.This palace, along with Jaigarh Fort, is located immediately above on the Cheel ka Teela of the same Aravalli range of hills.
Cung điện này, cùng với pháo đài Jaigarh, nằm ngay phía trên Cheel ka Teela ở cùng một dãy núi Aravalli.I have been good to people, and it has taste of me;but since then this palace was constructed, I have closed myself for above and it would not see nobodies of them.
Tôi tử tế với các thần dân và họ quý mến tôi,nhưng từ khi cung điện này được dựng lên, tôi đã giam mình lại không gặp mặt bất kỳ một ai.This palace in the Sintra hills, near Portugal's capital Lisbon, is loved for its Moorish style of architecture.
Cung điện này ở những ngọn đồi của Sintra, gần thủ đô Lisbon của Bồ Đào Nha, được yêu thích theo phong cách kiến trúc Moorish.In the 18th century, a small baroque palace wasconstructed over Sister Juana's house within the convent; this palace was restored in the 21st century.[8].
Vào thế kỷ 18, một The exit from this palace leads to the town of Amer, a heritage town with many temples, palatial houses and mosques.[3].
Lối ra từ cung điện này dẫn đến thị trấn Amer, một thị trấn với nhiều đền, nhà và giáo đường Hồi giáo tráng lệ.[ 3].In French"mon plaisir" means"my pleasure",and pleasure it was indeed for Peter the Great for whom this palace was put up in the Dutch style on the bank of the Gulf of Finland.
Trong tiếng Pháp" mon plaisir" cónghĩa là" niềm vui của tôi", và niềm vui nó đã thực sự cho Peter Đại đế cho ai cung điện này đã được đưa lên trong phong cách Hà Lan bên bờ vịnh Phần Lan.This palace is especially popular because it has a large‘secret garden' with countless temples, pavilions and exotic flora and fauna.
Cung điện này đặc biệt nổi tiếng bởi sở hữu một'' khu vườn bí mật'' rộng lớn với vô số đền chùa, gian hàng và hệ động thực vật kì lạ.Although the empire has formally joined the Homeland in 1950, but this palace complex still serves as the residence of the sultan and his court of households who are still running the empire tradition until today.
Mặc dù đế quốc In fact, this palace is the only building that Gaudí ended completely himself and subsequently there have not been any substantial changes on renovation.
Trong thực tế, cung điện này là tòa nhà duy nhất mà Gaudi đã kết thúc hoàn toàn bản thân và sau đó đã có không được bất kỳ sự thay đổi đáng kể về đổi mới.Modeled on Versailles, this palace was built as a“Temple of Fame” for King Louis XIV of France, whom the Bavarian Monarch fervently admired.
Modelled trên Versailles, cung điện này được xây dựng như một" Đền nổi tiếng" cho vua Louis XIV của Pháp, người mà vua Bavarian nhiệt thành ngưỡng mộ.Though this palace is used for official ceremonies, fifty of the rooms are open to the public, which includes an armory and the palace's throne room that features a ceiling painted by the Baroque artist Tiepolo.
Ngày nay, cung điện vẫn được sử dụng cho các nghi lễ chính thức nhưng 50 phòng trong đó được mở cho công chúng tham quan, gồm kho vũ khí, phòng ngai vàng xa hoa“ Salón del Trono” có trần vẽ bởi họa sĩ Baroque Tiepolo.He died in 1256 before this palace was completed but parts of it were finished by his son Floris V, of which the Ridderzaal(Knights' Hall), still intact, is the most prominent.
Ông qua đời vào năm 1256 trước khi cung điện này được hoàn thành nhưng phần của nó đã được hoàn thành bởi con trai ông Floris V, trong đó Ridderzaal( Knights' Hall), vẫn còn nguyên vẹn, là nổi bật nhất.He died in 1256 before this palace was completed but parts of it were finished during the reign of his son Floris V, of which the Ridderzaal("Knights' Hall"), still intact, is the most prominent.
Ông qua đời vào năm 1256 trước khi cung điện này được hoàn thành nhưng phần của nó đã được hoàn thành bởi con trai ông Floris V, trong đó Ridderzaal( Knights' Hall), vẫn còn nguyên vẹn, là nổi bật nhất.In 637 Emperor Songtsen Gampo decided to build this palace on a hill, and the structure stood until the seventeenth century, when it was incorporated into the foundations of the greater buildings still standing today.
Vào năm 637, hoàng đế Songsten Gampo quyết định xây dựng lâu đài này trên một ngọn đồi và công trình kiến trúc 
