THIS RAISES THE QUESTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này đặt ra câu hỏi
• điều này làm dấy lên câu hỏi
• điều này dấy lên câu hỏi

Ví dụ về việc sử dụng This raises the question trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This raises the question of energy security.
Điều này đặt ra vấn đề về an ninh năng lượng.

Judging by gold's month-to-date gains of 3.82 per cent- this raises the question of what this means for the metal's price prospects in the third quarter.
Đánh giá bằng việc lợi nhuận hàng tháng của vàng là 3,82%- điều này đặt ra câu hỏi con số trên có ý nghĩa gì đối với triển vọng giá của kim loại trong quý thứ ba.

This raises the question of why aren't we doing more to identify.
Điều này dấy lên câu hỏi tại sao chúng ta không tiến hóa để sở hữu.

Although white cockroaches in the apartment can not be seen so often, but sometimes they still catch the eye- then this raises the question of what kind of strange albinos are, are they dangerous for humans and in general, have undertaken.
Mặc dù gián trắng trong căn hộ không thể được nhìn thấy thường xuyên, nhưng đôi khi họ vẫn bắt mắt- sau đó điều này đặt ra câu hỏi về loại albinos lạ nào, chúng nguy hiểm cho con người và nói chung, đã thực hiện.

This raises the question of whether he is ready to do the same.
Điều này đặt ra câu hỏi liệu anh đã sẵn sàng để làm như vậy.

The Snowden documents show that“the exchange of data, spying tools and know-how is much more intense than previously thought,” according to Spiegel- and this raises the question of whether the BND is violating constitutional protections on privacy for Germans abroad and foreigners in Germany.
Các tài liệu của Snowden chỉ ra rằng“ sự trao đổi dữ liệu, các công cụ và tri thức gián điệp được tăng cường hơn nhiều so với trước đó”, theo Spiegel- và điều này làm dấy lên câu hỏi về việc liệu BND có đang vi phạm các bảo vệ về tính riêng tư đối với các công dân Đức ở nước ngoài và những người nước ngoài ở Đức hay không.

But this raises the question of why this came about.
Nhưng điều này đặt ra câu hỏi tại sao điều này xảy ra..

This raises the question“how much longer can Uber Freight stay open?”.
Điều này làm dấy lên câu hỏi“ Uber Freight còn tồn tại được bao lâu nữa?”.

This raises the question: Why are medical bills so high in America?
Vậy vấn đề đặt ra là tại sao chi phí y tế tại Mỹ lại cao như vậy?.

This raises the question of what governments can do to rebuild investor confidence.
Điều này đặt ra câu hỏi các chính phủ có thể làm gì để lấy lại lòng tin của nhà đầu tư.

This raises the question as to whether or not Google is contradicting its own policies?
Điều này đặt ra câu hỏi liệu Google có thể mâu thuẫn chính sách của riêng mình hay không?

This raises the question of what was actually injected into millions over the past few decades.
Điều này đặt ra câu hỏi về những gì đã thực sự tiêm vào hàng triệu người trong vài thập kỷ qua.

This raises the question of what the structure and functions of this new body should be.
Điều này làm dấy lên câu hỏi về tình trạng hoạt động và mục đích của cơ sở này..

This raises the question of whether or not it is advisable to donate one's organs after dying.
Điều này được đặt câu hỏi: Có nên hay không đối với việc khuyến khích để hiến tặng các nội tạng sau khi chết.

This raises the question as to the role of the language editor in the creation of a film.
Điều này làm dấy lên câu hỏi về vai trò của nhà nước trong việc điều tiết ngành điện ảnh.

But this raises the question of the safety of the use of such funds in the postpartum period.
Nhưng điều này đặt ra câu hỏi về sự an toàn của việc sử dụng các khoản tiền như vậy trong giai đoạn sau sinh.

This raises the question of why would my friend use this service instead of copying and pasting the full URL.
Điều này đặt ra câu hỏi tại sao bạn tôi lại sử dụng dịch vụ này thay vì sao chép và dán URL đầy đủ.

This raises the question of how confident any of us can be that national claims buried for only decades are settled?
Điều này đặt ra câu hỏi rằng chúng ta có thể tự tin đến thế nào về việc những yêu sách dân tộc mới bị chôn vùi mấy thập kỷ sẽ ngủ yên?

B: Well, this raises the question of what is the significance of mankind in the universe, or in the Ground?
David Bohm: Vâng, ồ tôi nghĩ điều đó nảy ra câu hỏi- sự quan trọng của con người trong vũ trụ, trong nền tảng, là gì?

All this raises the question whether Beijing has given the green light to police officers to act as brutally as they want.
Tất cả điều này đặt ra câu hỏi là liệu Bắc Kinh có bật đèn xanh cho các sĩ quan cảnh sát để hành động tàn bạo như họ muốn hay không.

This raises the question of whether social media is rushing US leaders to intervene with very little planning for what comes after.
Điều này đặt ra câu hỏi liệu truyền thông xã hội có đang thúc giục các nhà lãnh đạo Mỹ can thiệp với rất ít kế hoạch cho những gì xảy ra sau đó hay không.

This raises the question, if it is not the electromagnetic energy, then what is causing EHS and the symptoms that these people suffer from?
Điều này đặt ra câu hỏi lớn: nếu không phải điện từ trường thì điều gì đã gây ra các triệu chứng của người bị EHS?

This raises the question as to why someone advising the current UK government is even discussing concepts that are not purely market-driven.
Điều này đặt ra câu hỏi là tại sao một người nào đó tư vấn cho chính phủ Anh hiện tại thậm chí đang thảo luận về các khái niệm không hoàn toàn dựa vào thị trường.

This raises the question of how the audience can come to know that Lisa's view is distorted, since what we hear and see is narrated or shown by her.
Điều này dấy lên câu hỏi làm thế nào khán giả có thể biết rằng quan điểm của Lisa là méo mó, vì những gì ta nghe và xem là được thuật lại( hoặc hiển thị) từ chính cô ta.

This raises the question whether H. pylori infection confers any protection against Celiac disease, and more study would be needed to determine the underlying mechanisms and their significance(R).
Điều này đặt ra câu hỏi liệu nhiễm vi khuẩn hp có bảo vệ chống lại bệnh Celiac hay không và cần nghiên cứu thêm để xác định các cơ chế cơ bản và ý nghĩa của chúng.

This raises the question of how the Intel Core i7-4940MX behaves in combination with the cooling solution, since this processor does have a Thermal Design Power that is even 10 Watts higher(57 Watts).
Điều này đặt ra câu hỏi về cách Intel Core i7- 4940MX hoạt động kết hợp với giải pháp làm mát, vì bộ xử lý này có công suất lên tới 57 Watts nhưng mát mẻ khi làm việc.

This raises the question as to whether segmentation is possible in such markets- if every customer has complex and completely different needs, it could be argued that we have a separate segment for every single customer.
Điều này đặt ra câu hỏi là liệu phân khúc có khả thi ở các thị trường như vậy hay không- nếu mọi khách hàng có nhu cầu phức tạp và hoàn toàn khác nhau, có thể lập luận rằng chúng tôi có phân khúc riêng cho từng khách hàng.

This raises the question of whether Chinese views of the bilateral relationship have become pessimistic since May or whether they have retained a level of positivity that argues against drawing such a dire assessment.
Điều này đặt ra câu hỏi liệu quan điểm của Trung Quốc về mối quan hệ song phương thực tế đã trở nên bi quan tương tự kể từ tháng 5 hay vẫn duy trì một mức độ tích cực chống lại việc đưa ra một đánh giá tồi tệ như vậy.

This raises the question of whether Chinese views of the bilateral relationship have in fact become similarly pessimistic since May, or retained a level of positivity that argues against drawing such a dire assessment.
Điều này đặt ra câu hỏi liệu quan điểm của Trung Quốc về mối quan hệ song phương thực tế đã trở nên bi quan tương tự kể từ tháng 5 hay vẫn duy trì một mức độ tích cực chống lại việc đưa ra một đánh giá tồi tệ như vậy.

This raises the question of whether GCHQ, which was able to bypass encryption on mobile networks, has the ability to access private data protected by other Gemalto products created for banks and governments.
Điều này làm dấy lên câu hỏi về việc liệu GCHQ liệu đã có khả năng vượt qua mã hóa trong các mạng di động, có khả năng truy cập các dữ liệu riêng tư được bảo vệ bởi các sản phẩm khác của Gemalto được tạo ra cho các ngân hàng và các chính phủ hay không.