THIS SHALL NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này sẽ không

Ví dụ về việc sử dụng This shall not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This shall not happen to you.”.
Điều đó sẽ không xảy ra cho ngài đâu”.

Who dare say that this shall not exist.
Và ai dám bảo là nó sẽ không tồn tại đến.

This shall not happen to you.”.
Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu.”.

Thus says the Lord God: This shall not stand, and this shall not be.
Vì thế, CHÚA phán:“‘ Điều đó sẽ không thành; Nó sẽ không xảy ra.

This shall not happen to you.”.
Những sự đó sẽ không xảy ra cho Ngài.”.

Thus says the Lord God: This shall not stand, and this shall not be.
Vì thế CHÚA Hằng Hữu phán,“ Ðiều đó sẽ không thành; Nó sẽ không xảy ra.

This shall not invalidate any of the remaining provisions of this Agreement.
Khoản này sẽ không làm vô hiệu bất kỳ điều khoản còn lại nào của Thỏa Thuận.

Funds held in your Customer Account are not subject to any specific trust arrangements but you accept that this shall not entitle you to interest which we are entitled to retain.
Tiền được giữ trong Tài khoản Khách hàng của bạn không phải tuân theo bất kỳ thỏa thuận ủy thác cụ thể nào nhưng bạn chấp nhận rằng điều này sẽ không cho phép bạn hưởng lãi suất mà chúng tôi có quyền giữ lại.

That this shall not happen in Malaysia?
Hành động này không nên diễn ra ở Malaysia?

We do not prohibit an individual from withdrawing consent to the collection, use or disclosure of Personal Data about the individual, but this shall not affect any legal consequences arising from such withdrawal.
Chúng tôi không cản trở một cá nhân rút lại sự đồng ý đối với việc thu thập, sử dụng hoặc cung cấp Dữ Liệu Cá Nhân về cá nhân đó, nhưng điều này sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ hậu quả pháp lý nào phát sinh từ việc rút lại sự đồng ý của cá nhân.

TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries.
TYBALT Boy, điều này không được lý do những vết thương.

(3) If any provisions of the contract with the client, including these terms and conditions, be wholly or partially invalid or if the agreements contain a gap, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
( 3) Nếu bất kỳ điều khoản nào của hợp đồng với khách hàng, bao gồm cả các điều khoản và điều kiện, đều có hiệu lực toàn bộ hoặc một phần hoặc nếu thoả thuận có khoảng trống, điều này sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các quy định còn lại.

However, this shall not apply if there is no intention or negligence in the Company.
Tuy nhiên, điều này sẽ không áp dụng nếu không có ý định hoặc sơ suất của Công ty.

Even in the event that Personal Information is acquired in the course of a merger or other reasons, this shall not be handled outside of the scope of the purposes of use before the handover without prior consent from the individual.
Ngay cả trong trường hợp Thông tin cá nhân có được trong quá trình sáp nhập hoặc các lý do khác, điều này sẽ không được xử lý ngoài phạm vi mục đích sử dụng trước khi bàn giao mà không có sự đồng ý trước của cá nhân.

However, this shall not prevent us from bringing any action in the court of any other jurisdiction for injunctive or similar relief.
Tuy nhiên, điều này sẽ không ngăn cản chúng tôi mang bất kỳ hành động trong tòa án của thẩm quyền khác để giảm nhẹ hoặc tương tự.

We will not be liable if for any reason the Website is unavailable at any time or for any period, but this shall not, of itself, preclude us from returning to you any money that is properly due to you.
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý nếu vì bất kỳ lý do nào mà Trang web không có mặt tại bất kỳ thời điểm nào hoặc trong bất kỳ thời kỳ nào nhưng điều này sẽ không ngăn cản chúng tôi trả lại cho bạn bất kỳ khoản tiền nào phù hợp với bạn.

This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;
Thành nầy sẽ chẳng làm nồi cho các ngươi, các ngươi sẽ chẳng làm thịt giữa nó; ta sẽ đoán xét các ngươi trong bờ cõi Y- sơ- ra- ên.

Notwithstanding the foregoing, this shall not apply to those acquired the approval of the“Mall” for re-subscription of the membership since 3 years has passed from the date of loss of membership in accordance with Clause 3 of Article 7 of this Agreement;
Mặc dù đã nói ở trên, điều này sẽ không áp dụng đối với những người được" SPL" chấp thuận cấp lại quyền thành viên sau 3 năm kể từ ngày mất quyền thành viên theo quy định tại khoản 3 Điều 7 của Hiệp định này;.

This shall not limit our right to take action against you that we consider appropriate to defend our rights or those of any other person.
Điều này sẽ không làm giới hạn quyền của chúng tôi trong việc thực hiện bất kỳ hành động nào khác chống lại bạn mà chúng tôi xét thấy là phù hợp để bảo vệ quyền của chúng tôi hoặc bất kỳ người nào khác.

However, this shall not prevent an employer from employing a woman who has requested after six weeks have passed since childbirth, in duties which a doctor has recognized would not adversely affect her.
Tuy nhiên, điều này sẽ không ngăn cản người sử dụng lao từ việc sử dụng một người phụ nữ đã yêu cầu sau sáu tuần đã trôi qua kể từ khi sinh con, trong nhiệm vụ mà bác sĩ đã được công nhận sẽ không ảnh hưởng đến cô.

This shall not be the rule where the application of the remedies is unreasonably prolonged or is unlikely to bring effective relief to the person who is the victim of the violation of this Convention.
Quy định này sẽ không áp dụng với trường hợp việc tiến hành các giải pháp quốc gia bị kéo dài một cách vô lý, hoặc không có khả năng đem lại sự cứu giúp hiệu quả cho nạn nhân của việc vi phạm Công ước này..

This shall not apply to source code related to open source software, which licence conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code.
Điều này sẽ không áp dụng cho mã nguồn liên quan đến phần mềm nguồn mở, điều kiện giấy phép nào được ưu tiên hơn các Điều khoản Sử dụng này trong trường hợp chuyển giao phần mềm nguồn mở và điều kiện nào yêu cầu cung cấp mã nguồn.

This shall not apply to source code related to open source software, which license conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code.
Tuy nhiên điều này sẽ không áp dụng với cái mã nguồn liên quan đến các phần mềm có mã nguồn mở với các điều kiện cấp phép vượt lên trên phạm vi của Điều khoản sử dụng, trong trường hợp giao dịch các phần mềm cũng cấp dưới dạng mã đối tượng và những điều kiện yêu cầu việc cung cấp mã nguồn.