THIS SPARKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này đã gây ra
• điều này làm dấy
• điều này đã châm ngòi

Ví dụ về việc sử dụng This sparked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This sparked a rally to 1,462 satoshis on the same day.
Điều này đã châm ngòi cho một cuộc biểu tình với 4,695 satoshi trong cùng một ngày.

Well, my father used to run a clothing company and this sparked my interest in clothes when I was a kid.
Vâng, cha tôi từng mở một công ty quần áo và điều này đã tạo ra sự hứng thú của tôi đối với quần áo khi tôi là một đứa trẻ.

This sparked a slew of health complications that I am lucky to have survived.".
Điều đó gây ra một số biến chứng sức khỏe mà tôi phải may mắn lắm mới sống sót”.

Ecuador increased fuel prices by up to 120 percent earlier this month and this sparked protests among farmers and indigenous peoples.
Ecuador đã tăng giá nhiên liệu lên tới 120 phần trăm vào đầu tháng này và điều này đã gây ra sự phản đối của nông dân và người dân bản địa.

This sparked a new idea that brought about the Au Bon Pain you know and love.
Điều này đã khơi dậy một ý tưởng mới mang lại Au Bon Pain mà bạn biết và yêu thích.

In the overly heated climate of the discussions on the nature of the Holy Spirit, this sparked protests and Basil wrote his work to justify his operation;
Trong bầu khí sôi nổi của các cuộc thảo luận về bản tính của Chúa Thánh Thần, điều này đã gây ra các cuộc phản đối, và thánh Basiliô đã viết tác phẩm của ngài để biện minh cho việc làm của mình;

This sparked a fishing controversy between Barbados, and Trinidad and Tobago.
Điều này làm dấy lên một cuộc tranh cãi giữa ngư dân hai nước Barbados và Trinidad Tobago.

He told me that one night in 1969, a group of young black and Latino drag queens fought back against the police at a gay bar in Manhattan called the Stonewall Inn, and how this sparked the modern gay rights movement.
Ông kể rằng đó là một đêm năm 1969, các thanh niên da đen các nghệ sĩ Mỹ Latin chống lại cảnh sát tại một quán bar đồng tính ở Manhattan tên là Stonewall Inn, làm dấy lên cuộc vận động đòi quyền cho người đồng tính.

This sparked the“Golden Age of Travel” which lasted until the outbreak of World War II.
Điều này đã châm ngòi cho“ Thời kỳ du hành vàng” kéo dài cho đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ.

In 2008, when both parties were in the very last throes of hashing out a Memorandum of Agreement on Ancestral Domain(MOA-AD) agreement, the Philippine high court called some provisions unconstitutional and this sparked a rebellion within the MILF that left hundreds dead and hundreds of thousands displaced.
Năm 2008, khi cả hai đặng còn trong giai đoạn chót của việc tìm ra một thỏa thuận, tòa án tối cao Philippines đã gọi một số điều khoản là vi hiến và sự kiện này đã châm ngòi cho một cuộc nổi loạn bên trong Mặt trận khiến hàng trăm người chết và nhiều trăm người khác bị thất tán.

This sparked the ongoing and watershed legal tussle involving tattoo artist Taiki Masuda, aged 28.
Điều này làm dấy lên các tranh cãi pháp lý mà khởi nguồn từ nghệ nhân xăm hình Taiki Masuda, 28 tuổi.

The internet being the internet, this sparked all kinds of theories that Apple was forcing its customers to upgrade, thereby seemingly legitimizing some of the more pernicious Apple rumors floating about.
Internet là internet, điều này đã làm dấy lên tất cả các lý thuyết cho rằng Apple đang buộc khách hàng của mình phải nâng cấp, do đó dường như hợp pháp hóa một số tin đồn táo bạo hơn của Apple.

This sparked an outrage from many users, and also lead to an investigation from the European Commission.
Điều này gây ra sự phẫn nộ từ nhiều người dùng, và Liên minh châu Âu phải bắt tay vào điều tra.

This sparked speculation that Myanmar's military may have to import a certain weapon systems from Russia.
Điều này làm dấy lên đồn đoán cho rằng Quân đội Myanmar có thể đã nhập khẩu một hệ thống vũ khí nào đó từ Nga.

This sparked an outrage from many users, and also lead to an investigation from the European Commission.
Điều này đã gây ra sự phẫn nộ từ nhiều người dùng và cũng dẫn tới một cuộc điều tra của Ủy ban Châu Âu.

Of course, this sparked some fun rivalry at the camp between the part of the team from America and the part from Northern Ireland!
Tất nhiên, điều này đã gây ra một số cuộc cạnh tranh thú vị tại trại giữa một phần của đội từ Mỹ và phần từ Bắc Ireland!

This sparked the beginning of the Yugoslav Partisan movement, a communist multi-ethnic anti-fascist resistance group led by Josip Broz Tito.
Điều này gây ra sự khởi đầu của Partisan Nam Tư phong trào, một người cộng sản đa sắc tộc nhóm chống phát xít kháng do Josip Broz Tito.

This sparked violent protests from United fans, and disrupted Ferguson's plans to strengthen the team in the transfer market.
Điều này làm dấy lên những cuộc biểu tình bạo lực từ người hâm mộ United, và phá vỡ kế hoạch tăng cường đội bóng trong thị trường chuyển nhượng của Ferguson.

This sparked speculation in South Korea that the North remains antagonistic toward the South and has no intention to make peace or ditch its nuclear weapons.
Điều này làm dấy lên suy đoán ở Hàn Quốc rằng Triều Tiên vẫn đối nghịch với Hàn Quốc và không có ý định hòa bình hay từ bỏ vũ khí hạt nhân.

This sparked the nationalist movement which led to the establishment of the Kingdom of Norway on May 17, 1814 and the subsequent personal Union with Sweden.
Điều này làm dấy lên phong trào dân tộc mãnh mẽ dẫn đến sự thành lập Vương quốc Na Uy ngày 17 tháng 5 năm 1814 và liên minh cá nhân với Thụy Điển.

This sparked the Great Recession, the most-severe financial crisis since the Great Depression, and it wreaked havoc in financial markets around the world.
Điều này đã gây ra cuộc Đại suy thoái, cuộc khủng hoảng tài chính nghiêm trọng nhất kể từ Đại khủng hoảng và nó đã tàn phá thị trường tài chính trên toàn thế giới.

This sparked the interest of Gregory N. Bratman and his colleagues because it was something they could measure, particularly before and after exposure to nature.
Điều này đã làm dấy lên sự quan tâm của Bratman và các đồng nghiệp vì họ có thể đo lường được tác động này, đặc biệt là trước và sau khi tiếp xúc với thiên nhiên.

This sparked a barrage of criticism against the Frenchman, while national team coach Raymond Domenech and Arsenal manager Arsène Wenger defended him.
Điều này làm dấy lên một loạt những chỉ trích chống lại cầu thủ người Pháp, trong khi huấn luyện viên trưởng tuyển Pháp Raymond Domenech và huấn luyện viên Arsenal Arsene Wenger đều bảo vệ Henry.

This sparked student protests starting on November 20, 1907 and carrying on into 1910, with frequent, often violent protesting and attempts to destroy the statue.
Điều này gây ra các cuộc biểu tình sinh viên bắt đầu vào ngày 20 tháng 11 năm 1907 và thực hiện vào năm 1910, thường xuyên, thường xuyên phản đối bạo lực và cố gắng phá hủy bức tượng.

This spark needs to be lighted by the grace of God.
Tia lửa này cần được thắp sáng bởi ân sủng Chúa.

This sparks inspiration from the bottom-up, which in turn develops new ideas.
Điều này tạo ra sự soi dẫn từ phía dưới lên, từ đó phát triển những ý tưởng mới.

If you have never heard of luminosity masks, I hope this sparks an interest in you to explore the topic further.
Nếu bạn chưa bao giờ nghe nói về mặt nạ độ sáng, tôi hy vọng điều này sẽ khiến bạn hứng thú với việc khám phá thêm chủ đề.

Once you have made the commitment to become a wise elder, you can begin to honor and cultivate this spark in everyone around you, especially the old ones.
Một khi bạn đã thực hiện cam kết trở thành một người cao tuổi khôn ngoan, bạn có thể bắt đầu tôn vinh và nuôi dưỡng tia sáng này trong mọi người xung quanh, đặc biệt là những người cũ.

There are plenty of great things you can do with AI that save lives, including in a military context, but to openly declare the goal is to develop autonomous weapons and have a partner like this sparks huge concern,” said Toby Walsh, the organiser of the boycott and a prof at the University of New South Wales.”.
Có nhiều điều tuyệt vời bạn có thể thực hiện nhờ sự trợ giúp của AI như cứu người, bao gồm trong hoàn cảnh chiến trận, nhưng công khai tuyên bố mục tiêu phát triển vũ khí tự động cùng đối tác như thế này làm dấy lên lo ngại lớn”, Toby Walsh, giáo sư ở Đại học New South Wales, người tổ chức chiến dịch tẩy chay.