THIS TEMPTATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cám dỗ này
• sự cám dỗ này
• cơn cám dỗ này
• chước cám dỗ này

Ví dụ về việc sử dụng This temptation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This temptation has risks.
Tentation có rủi ro.

Do not fall into this temptation.
Đừng rơi vào cám dỗ đó.

But this temptation is so dangerous.
Cám dỗ này rất nguy hiểm.

Be careful to NOT to fall into this temptation.
Và hãy cẩn thận đừng rơi vào cùng sự cám dỗ đó.

This temptation is a direct attack on love:“save yourself” vv.
Cám dỗ này là một đòn tấn công trực diện vào tình yêu:“ hãy tự cứu lấy mình đi” cc.

How often do we Christians have this temptation!
Biết bao lần chúng ta, những kitô hữu, bị cơn cám dỗ đó!

This temptation becomes much stronger when you hear a word you don't understand.
Sự cám dỗ này trở nên mạnh mẽ hơn khi bạn nghe một từ bạn không hiểu.

Our boys need us to wake up to the strength of this temptation.
Chúng cần chúng ta tỉnh thức về sức mạnh của sự cám dỗ này.

We can fight this temptation in many ways, but also with laughter.
Chúng ta có thể chiến đấu với cám dỗ này bằng nhiều cách, cả bằng những tiếng cười.

The good news is that I was able to resist this temptation.
Tin vui là chúng ta có thể học cách chống lại những cám dỗ này.

The writer of Hebrews looks at this temptation and finds great encouragement there.
Các tác giả thơ Hêbơrơ nhìn vào sự cám dỗ này và tìm thấy nguồn động viên lớn có.

You must recite my Holy Rosary to protect from this temptation.
Các con cần phải đọc Kinh Mân Côi để bảo vệ các con khỏi sự cám dỗ này.

David faced this temptation numerous times before he finally assumed the throne.
Đa- vít đối diện với sự cám dỗ này nhiều lần trước khi người được bước lên ngai vàng.

Since 1945, however, humankind has learned to resist this temptation.
Kể từ năm 1945, tuy nhiên, loài người đã học để chống lại sự cám dỗ này.

As such, you should learn to resist this temptation and stick to your signals.
Như vậy, bạn nên học để chống lại những cám dỗ này và dính vào tín hiệu của bạn.

For now, it seems that the present presidential term hasn't felt this temptation.
Bây giờ, dường như nhiệm kỳ tổng thống đương nhiệm không mang cảm giác cám dỗ này.

Whoever follows Him must also resist this temptation at all costs and in all its forms.
Ai là môn đệ Thầy thì cũng phải chống lại cám dỗ này bằng mọi giá và dưới mọi hình thức.

But this temptation is dangerous because history contains too much cruelty at the hands of the pious.
Nhưng cám dỗ này rất nguy hiểm bởi vì lịch sử chứa đựng nhiều sự hung tàn nơi bàn tay của những kẻ đạo đức.

I urge you and your brother priests to reject this temptation in all its forms.
Tôi khuyên anh em và các linh mục của anh em hãy chống lại cám dỗ này dưới mọi hình thức”.

Try to resist this temptation even if your face or body is covered with unpleasant-looking red spots.
Hãy thử để chống lại sự cám dỗ này ngay cả khi mặt hoặc cơ thể của bạn được bao phủ bởi những đốm đỏ khó chịu nhìn.

If you're completely dedicated to your German studies, you should find it easy to overcome this temptation.
Nếu bạn hoàn toàn dành riêng cho các nghiên cứu của Đức, bạn nên tìm thấy nó dễ dàng để vượt qua sự cám dỗ này.

Let us be on guard, please, against this temptation, especially in seminaries and throughout the process of formation.
Hãy cảnh giác, chống lại cám dỗ này, nhất là trong chủng viện và giai đoạn đào tạo.

Anabolic steroids are tempting for their quick results and fast gains, but this temptation isn't worth the risks.
Anabolic steroid được hấp dẫn cho kết quả nhanh chóng và lợi nhuận nhanh chóng của họ, Nhưng cám dỗ này không phải là giá trị rủi ro.

And this temptation can be almost entirely hidden from your patient by that English seriousness about Humour.
Anh bệnh nhân của cháu có thể hoàn toàn không biết gì về sự cám dỗ này vì việc coi trọng óc khôi hài của người Anh.

With him, we too can overcome this temptation, not only at significant moments, but in daily life as well.
Cùng với Người, chúng ta cũng có thể thắng vượt chước cám dỗ này, chẳng những ở những giây phút quan trọng mà còn trong đời sống thường ngày nữa.

This temptation shows us the devil's falsity because all what he promises belong to God, not to him.
Cám dỗ này cho chúng ta thấy rõ ràng sự gian dối của ma quỷ, vì tất cả những thứ quỷ hứa cho thuộc về Thiên Chúa, không thuộc về chúng.

Even CEOs have to fight this temptation, but some of them have figured out how to do it successfully and consistently.
Ngay cả các CEO phải chống lại sự cám dỗ này, nhưng một số người trong số họ đã tìm ra cách để thực hiện thành công và nhất quán.

Breaking this temptation is the key to stopping more young people from joining the death march of Islamic State.
Phá vỡ sự cám dỗ này là chìa khóa để ngăn chặn nhiều người trẻ tuổi tham gia vào cuộc diễu hành tử thần của Nhà nước Hồi giáo.

But I will endeavor to resist this temptation and will set down, as concisely as I can, some of the positive convictions I have gained.
Nhưng tôi sẽ cố gắng chống lại sự cám dỗ này, để chia sẻ một cách chân thành nhất về những niềm tin tích cực mà tôi đã đạt được.

Many believe that the significance of this temptation is that Jesus could bypass the suffering of the cross which was the will of the Father.
Nhiều người tin rằng ý nghĩa của sự cám dỗ này là Chúa Giêsu có thể vượt qua sự đau khổ của thập giá vốn là ý muốn của Chúa Cha.