THIS WOULD SUGGEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này sẽ cho thấy
• điều này sẽ gợi ý

Ví dụ về việc sử dụng This would suggest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This would suggest that cow's milk is superior.".
Điều này sẽ gợi ý rằng sữa bò thì tốt hơn”.

Since only 70 men were reported as missing, this would suggest that 14 of the men officially marked down as‘killed' had in fact been captured.
Vì chỉ có 70 người được báo cáo là mất tích, điều này cho thấy 14 người' bị giết' trên thực tế đã bị bắt.

This would suggest the market is in‘wait and see' mode.
Điều này cũng cho thấy thị trường đang trong trạng thái“ chờ và xem”.

On the other hand, if the differences were statistically significant, this would suggest IFOs and UFOs were indeed distinctly different phenomena.
Mặt khác, nếu sự khác biệt có ý nghĩa mang tính thống kê, điều này sẽ cho thấy IFO và UFO thực sự là những hiện tượng khác biệt rõ rệt.

This would suggest that the blood pressure has dropped and is not recovering,” says Dr. Gibbons.
Điều này cho thấy huyết áp của bạn giảm và không phục hồi”, bác sĩ Gibbons nói.

If Polybius is correct in his figure for the number of troops he commanded after the crossing of the Rhone this would suggest that he had lost almost half of his force.
Nếu Polybius là chính xác về số lượng quân đội của ông khi vượt qua sông Rhone thì ông đã mất gần một nửa quân đội.

At first glance, this would suggest that most elliptic curves should have rank 0.
Thoạt nhìn, điều này cho thấy hầu hết các đường cong elip nên có thứ hạng 0.

This would suggest that the beneficial effects of hibiscus are not only limited to diabetic patients.
Điều này sẽ cho thấy rằng các tác dụng có lợi của cây Hibiscus là không chỉ giới hạn ở bệnh nhân tiểu đường.

If the answer is that a different set of laws can operate in a different universe system, this would suggest(from a Buddhist perspective) that even the laws of physics are entangled with the karma of the sentient beings that will arise in that universe.
Nếu câu trả lời là một tập hợp các luật khác có thể vận hành trong một hệ thống vũ trụ nào đó, thì điều này nói lên rằng( theo quan điểm Phật giáo) ngay cả các luật của vật lý cũng dính mắc với nghiệp của các chúng sinh hữu tình mà sẽ hình thành trong vũ trụ đó.

This would suggest, note the study authors, that nasal administration could offer a greater chance of success.
Điều này sẽ gợi ý, lưu ý các tác giả nghiên cứu, rằng quản trị mũi có thể mang lại cơ hội thành công cao hơn.

If the answer is that a different set of laws can operate in a different universe system, this would suggest(from a Buddhist perspective) that even the laws of physics are entangled with the karma of the sentient beings that will arise in that universe.
Nếu câu trả lờilà trong một loạt những quy luật khác biệt có thể hoạt động trong một hệ thống vũ trụ khác, thì điều này cho thấy rằng( theo một quan điểm của Đạo Phật) ngay cả những quy luật vật lý cũng bị vướng mắc với nghiệp của những chúng sanh sẽ xuất hiện trong vũ trụ ấy.

This would suggest that 51% of scientists believe in some form of a divine being or higher power whereas 41% do not.
Điều này cho thấy 51% các nhà khoa học tin vào một số dạng thần hoặc quyền lực cao hơn, trong khi 41% không tin.

Chanpurū, alone, simply means"to mix" or"to hash"; this would suggest that the series title means something more akin to"Samurai Remix", further reflecting its hip-hop aesthetics.
Chanpurū, sử dụng đơn lẻ, có nghĩa là" mix" hoặc" hash"; điều này sẽ gợi ý rằng tiêu đề của loạt phim có ý nghĩa gần giống với" Samurai Remix", thể hiện rõ hơn chất hip- hop của nó.

This would suggest that the image was probably originally brought to Jasna Góra by the Pauline monks from their founding monastery in Hungary.
Điều này cho thấy, có thể linh ảnh đã được các tu sĩ dòng Phaolô mang từ tu viện ở Hungary đến Jasna Góra.

For example, if weekly inventories are increasing, this would suggest that demand for oil is dropping, while a drop in inventories suggests that oil demand is outstripping supply.
Ví dụ, nếu trữ lượng dự trữ hàng tuần đang tăng lên, điều này cho thấy nhu cầu về dầu đang giảm, trong khi đó, sự sụt giảm trữ lượng dự trữ cho thấy nhu cầu dầu đang vượt cung.

This would suggest that the medical professionals were actively attempting to cover up the medical error that took place in Cardston Hospital.
Điều này đã gợi ý cho các chuyên gia rằng những nhân viên y tế đã tích cực che đậy sơ suất tại bệnh viện Carston.

Normally, this would suggest a shaky foundation, but momentum actually seems to be growing.
Thông thường, điều này gợi ra một nền tảng không vững chắc, nhưng đà chuyển động dường như lại đang tăng lên.

This would suggest that the image was probably originally brought to Jasna Góra by the Pauline monks from their founding monastery in Hungary.
Điều này cho thấy rằng hình ảnh có lẽ ban đầu được các tu sĩ dòng Pauline mang đến Jasna Góra từ tu viện sáng lập của họ ở Hungary.

Little about this would suggest that these trolling techniques would ever be used for social justice on Reddit.
Một chút về điều này sẽ gợi ý rằng những kỹ thuật troll này sẽ được sử dụng cho công bằng xã hội trên Reddit.

This would suggest a bullish market because the RSI indicator is still in a positive area and does not show any trend-reversal signs.
Điều này sẽ cho thấy một thị trường giảm vì chỉ số RSI vẫn ở trong một vùng tích cực và không cho thấy bất kì dấu hiệu đảo chiều xu hướng nào.

Since there are 12 fundamental fermions, this would suggest that- if supersymmetry is true- there are another 12 fundamental bosons that have not yet been detected, presumably because they are highly unstable and have decayed into other forms.
Vì có 12 fermion cơ bản, điều này cho thấy rằng- nếu siêu đối xứng có thật- thì sẽ có thêm 12 boson cơ bản chưa được phát hiện, có lẽ vì chúng rất không ổn định và đã phân hủy thành các dạng khác.

This would suggest that the mean requirement for irrigation should be equivalent to at least 150 mm, which is about 455 L/plant/application with three rounds per season.
Điều này cho thấy yêu cầu trung bình về nước tưới phải bằng ít nhất 150 mm, khoảng 455 L/ cây/ lần tưới với ba đợt tưới/ mùa.

Since there are 4 to 6 fundamental bosons, this would suggest that- if supersymmetry is true- there are another 4 to 6 fundamental fermions that have not yet been detected, presumably because they are highly unstable and have decayed into other forms.
Vì có 4 đến 6 boson cơ bản, điều này sẽ gợi ý rằng- nếu siêu đối xứng là đúng- có 4 đến 6 fermion cơ bản khác chưa được phát hiện, có lẽ vì chúng rất không ổn định và đã phân rã thành các dạng khác.

If so, this would suggest a return to Mr. Obama's attempts early in his first presidency to engage America's adversaries abroad rather than isolate or harm them.
Nếu đúng thế, điều này gợi mở một sự trở lại các nỗ lực của ông Obama trong những ngày đầu nhiệm kỳ 1 nhằm ràng buộc với các đối thủ của Mỹ thay vì cô lập hay làm hại họ.

But, to me, this would suggest our best times to post are during the work day between the hours of 9 a.m. to 5 p.m. when our audience are most active on Facebook.
Nhưng, điều này sẽ gợi ý thời điểm tốt nhất để đăng là trong ngày làm việc trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều khi khán giả hoạt động nhiều nhất trên Facebook.

This would suggest a bearish market because the moving average(100) is still in a positive area and is not showing any trend-reversal signs at the moment.
Điều này sẽ cho thấy một thị trường giảm vì trung bình động( 100) vẫn ở trong một vùng tiêu cực và không cho thấy bất kì dấu hiệu của một sự đảo chiều xu hướng nào tại thời điểm này..

This would suggest that fairly high doses of formestane(800-1000mg/day) could lead to some level of anabolic enhancement(although the amount required for this would surely lead to undesirably low estrogen levels).
Điều này cho thấy liều formestane khá cao( 800- 1000mg/ ngày) có thể dẫn đến một số mức tăng cường anabolic( mặc dù số lượng cần thiết cho điều này chắc chắn sẽ dẫn đến mức estrogen thấp không mong muốn).

This would suggest that life regularly evolves to where we are, but that something prevents life from going much further and reaching high intelligence in almost all cases-- and we're unlikely to be an exception.
Điều này cho thấy sự sống tiến hóa đến mức độ như chúng ta là chuyện thường ngày ở huyện, nhưng có thứ- gì- đó ngăn cản sự sống tiến xa hơn để đạt được cấp độ thông minh cao hơn trong hầu hết các trường hợp- và chúng ta không phải là một ngoại lệ.

This would suggest that knowledge of English was considered essential for anyone holding a position of authority in England at the time, but most contemporary accounts show that French was still the preferred language of the ruling class.
Điều này cho thấy kiến thức tiếng Anh được coi là thiết yếu đối với bất cứ ai nắm giữ chức vụ ở Anh vào thời điểm đó, nhưng hầu hết các tài khoản đương đại đều cho thấy tiếng Pháp vẫn là ngôn ngữ ưu tiên của lớp cầm quyền.