THOSE CAUSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nguyên nhân đó

Ví dụ về việc sử dụng Those causes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those causes are easily discovered.
Những nguyên nhân này dễ phát hiện.

Plan action to address those causes.
Có kế hoạch, đối phó với những nguyên nhân đó.

And to see those causes clearly is to be free from them.
Và thấy những nguyên nhân đó một cách rõ ràng là được tự do khỏi chúng.

Spending my time to those causes as well.
Thời gian qua đi khiến cho các nguyên nhân này cũng.

Then once we know that, we can practice to remove those causes.
Sau khi đã biết, ta có thể tu tập cách để loại bỏ những nguyên nhân đó.

When we know the cause of suffering then we don't create those causes, but instead practice to bring suffering to its cessation.
Khi chúng ta biết nguyên nhân tạo ra khổ, thì chúng ta đừng tạo ra các nguyên nhân đó nữa, thay vì vậy, tu tập để làm cho hết khổ.

What brings all of one's problems and how can one avoid those causes?
Điều gì mang đến tất cả những rắc rối và làm thế nào chúng ta có thể tránh những nguyên nhân đó?

K: One can give many reasons for that, but those causes and reasons and explanations don't solve the problem.
Krishnamurti: Người ta có thể đưa ra nhiều lý do cho điều đó, nhưng những nguyên nhân và những lý do và những giải thích không giải quyết được vấn đề.

It can be a sign of heart, lung, or stomach problems, so see your doctor to rule out those causes.
Nó có thể là dấu hiệu của các vấn đề về tim, phổi hoặc dạ dày, vì vậy hãy gặp bác sĩ để loại trừ những nguyên nhân đó.

This method is based on the conviction that it's possible to remove those causes in such a way that they never recur again.
Phương pháp này dựa trên sự xác tín rằng có thể đoạn trừ những nguyên nhân đó theo cách mà chúng sẽ không bao giờ tái diễn nữa.

There are causes for it, hidden or fairly obvious, and one can with a little awareness find those causes.
Có những nguyên nhân cho nó, giấu giếm hay khá rõ ràng, và bằng một chút xíu nhận biết người ta có thể tìm được những nguyên nhân đó.

Peacemaking also demands that“those causes of discord which lead to wars be rooted out”[x], beginning with acts of injustice.
Xây dựng hòa bình cũng đòi buộc rằng“ những nguyên nhân gây bất hòa dẫn đến chiến tranh phải bị trừ tận gốc”,[ 10] bắt đầu bằng những hành động bất công.

Because gas symptoms may be caused by a serious disorder, those causes should be ruled out.
Bởi vì các triệu chứng khí có thể là do rối loạn nghiêm trọng, những nguyên nhân đó nên được loại trừ.

Those causes which lead to enmeshment in the worldly cycle of rebirth(samsara) cannot be the same as those which lead to peace(nirvana).
Các nguyên nhân mà dẫn tới sự trói buộc trong vòng sanh tử luân hồi( samsara) thì không thể giống những nguyên nhân dẫn tới niết bàn( nirvana).

Vesta, keeper of the hearth fire and the sacred flame, imbues us with hope and devotion to those causes which matter.
Vesta, người giữ ngọn lửa nhiệt tình và ngọn lửa thiêng liêng, thấm nhuần chúng ta với hy vọng và sự tận tâm với những nguyên nhân quan trọng.

And because those causes and conditions are not renewed every single moment, the product that was produced by them and depends on them will eventually fall apart.
Và vì những nhân duyên đó không được đổi mới trong mỗi một sát na, nên sản phẩm mà chúng tạo ra và phụ thuộc vào chúng thì cuối cùng sẽ tan rã.

To avoid suffering, we need to understand what causes suffering and then weed out those causes from our lives.
Để tránh đau khổ, chúng ta cần hiểu nguyên nhân gây ra đau khổ và sau đó loại bỏ những nguyên nhân này khỏi cuộc sống của chúng ta.

This means that Black Latte may address exactly those causes that are stopping your body from getting rid of stubborn fat and you may end up losing 10 kilos in a month.
Điều này có nghĩa là Black Latte có thể giải quyết chính xác những nguyên nhân ngăn cơ thể bạn loại bỏ chất béo cứng đầu và cuối cùng bạn có thể giảm 10 kg trong một tháng.

The second and third noble truths lead us to understand the causes of suffering and whether or not those causes can be removed.
Chân lý thứ hai và thứ ba làm cho chúng ta thấu hiểu những nguyên nhân của khổ đau và cho dù những nguyên nhân ấy có được xóađi hay không.

The thousands of causes and the millions of organizations that serve those causes, in the United States and across the globe, need people to lead and to secure financial support.
Việc hàng ngàn nguyên nhân và hàng triệu các tổ chức phục vụ những nguyên nhân đó, tại Hoa Kỳ và trên toàn cầu, cần những người lãnh đạo và để bảo đảm hỗ trợ tài chính.

You also need to understand the causes of poverty, in order to support and promote changes that will counteract those causes.
Bạn cũng cần nên hiểu rõ nguyên nhân của sự nghèo nàn, để có thể hỗ trợ và thúc đẩy các thay đổi mà nó có thể chống lại những nguyên nhân đó.

Because those causes- those'secret rules'- remain hidden in the abyss, we can do nothing but sit by and watch history unfold, perhaps grasping at symptoms we take for the disease itself.
Bởi vì những nguyên nhân đó- những“ quy tắc bí mật” đó- vẫn ẩn dưới đáy sâu, chúng ta không thể làm gì ngoài việc ngồi xem lịch sử diễn ra, có lẽ vơ lấy vài triệu chứng bên ngoài và coi đó chính là căn bệnh.

Human rights violations, for example, arise as a result of causes and we have to think about what those causes are.
Chẳng hạn như- sự vi phạm nhân quyền- đã phát sinh như là kết quả của những nguyên nhân và chúng ta phải suy nghĩ xem những nguyên nhân đó là gì.

A better understanding of the causes- particularly if those causes are related to the devices people spend more and more of their days looking at- is key to preventing and treating the condition.
Hiểu rõ hơn về nguyên nhân, đặc biệt là những nguyên nhân có liên quan đến các thiết bị mà mọi người sử dụng ngày càng nhiều, là chìa khóa để ngăn ngừa và điều trị tình trạng này.

The second and third noble truths lead us to understand the causes of suffering and whether or not those causes can be removed.
Sự thật cao quý thứ hai và thứ ba đưa chúng ta đến việc thấu hiểu những nguyên nhân của khổ đau và những nguyên nhân ấy có thể loại trừ được không.

Say that there are 5 ads on a page, and each one of those causes 3 synchronous loads- each one of those having a 1 second delay, you will then have 18 seconds of nothing but load time simply caused by JA loading.
Giả sử có 5 quảng cáo trên một trang và mỗi quảng cáo trong số đó gây ra 3 tải đồng bộ- mỗi một trong số đó có độ trễ 1 giây, sau đó bạn sẽ có 18 giây không có gì nhưng thời gian tải đơn giản là do tải JA.

The general approach in Buddhism is always to identify what the problem is, then try to find the causes and then work to eliminate those causes.
Cách tiếp cận chung trong đạo Phật là luôn luôn xác định vấn đề là gì, rồi cố tìm ra nguyên nhân, và tu tập để loại trừ những nguyên nhân đó.

This is likewise with the full understanding that their suffering comes from causes and they need to eliminate those causes in order to eliminate their suffering.
Điều này cũng tương tự với sự hiểu biết trọn vẹn rằng nỗi khổ của họ xuất phát từ những nguyên nhân, và họ phải đoạn trừ những nguyên nhân ấy, để diệt khổ.

And together with other teammates in the National Forest Department, we were assigned a task to join a team and find out the causes of deforestation, and make a plan to combat that at a national level, involving the local governments, the civil society, business, local communities, in an effort that could tackle those causes.
Và cùng với những đồng sự khác trong Bộ Lâm nghiệp Quốc gia, chúng tôi được bổ nhiệm tham gia một đội và tìm ra nguyên nhân của nạn phá rừng, rồi lập kế hoạch để ứng phó ở cấp quốc gia, với sự tham gia của chính quyền địa phương, tổ chức dân sự, doanh nghiệp, cộng đồng địa phương, nỗ lực khắc phục những nguyên nhân đó.

Determining the proper treatment for an enlarged colon requires identifying the underlying causes for the development of the megacolon, then addressing those causes and finding a way to deal with the resulting symptoms.
Xác định cách điều trị phù hợp cho một đại tràng mở rộng đòi hỏi phải xác định các nguyên nhân cơ bản cho sự phát triển của megacolon, sau đó giải quyết những nguyên nhân đó và tìm ra một cách giải quyết các triệu chứng.