THOSE CAUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người gây ra
• những nguyên nhân gây ra
• những nguyên nhân

Ví dụ về việc sử dụng Those caused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those caused by psychological problems are usually corrected by therapy.
Những nguyên nhân gây ra bởi các vấn đề tâm lý thường được điều chỉnh bằng liệu pháp.

Electromagnetic fields, including those caused by continuous fluctuations and transient surges.
Từ trường, bao gồm cả những người gây ra bởi sự biến động liên tục và dâng thoáng qua.

Those caused by tension are the most common and affect about 1.6 billion people.
Những người gây ra bởi căng thẳng là phổ biến nhất và ảnh hưởng đến khoảng 1,6 tỷ người..

The drug showed particular activity in opportunistic mycoses, including those caused by Candida spp.
Thuốc cho thấy hoạt động đặc biệt trong mycoses cơ hội, bao gồm cả những người gây ra bởi Candida spp.

Outside you can run into pollution such as those caused by fossil fuels being burned like coal and petroleum.
Bên ngoài bạn có thể gặp phải ô nhiễm như những nguyên nhân gây ra bởi nhiên liệu hóa thạch bị đốt cháy như than đá và dầu mỏ.

Amoxicillin can be used to treat infections caused by bacteria but not those caused by viruses.
Amoxicilin có thể được sử dụng để điều trị các nhiễm khuẩn do vi khuẩn nhưng không những gây ra bởi virus.

Rarely- bronchospasm, bronchial asthma, including those caused by hypersensitivity to acetylsalicylic acid or other NSAIDs;
Hiếm khi- co thắt phế quản, hen phế quản, bao gồm cả những người gây ra bởi quá mẫn cảm với acid acetylsalicylic hoặc các NSAID khác;

There are two main types of time robbers, those that are self-inflicted, and those caused by others.
Có hai loại kẻ cướp thời gian chính, đó là những kẻ tự gây ra và những kẻ gây ra bởi người khác.

There are some forms of dementia, such as those caused by a reaction to medications or certain infections, which can be reversible with treatment.
Một số dementias như là những người gây ra bởi một phản ứng với thuốc hoặc nhiễm trùng có thể đảo ngược với điều trị.

Healthy bone appears gray to the camera, and areas of injury, such as those caused by cancer, appear dark.
Xương khỏe mạnh có màu xám để máy ảnh, và các khu vực của chấn thương, chẳng hạn như những người gây ra bởi ung thư, xuất hiện tối.

Dizziness, including those caused by Meniere's disease, otitis media, traumatic brain injury, vestibular neuritis, vertebrobasilar insufficiency;
Chóng mặt, bao gồm cả những người gây ra bởi bệnh Meniere, viêm tai giữa, chấn thương sọ não, viêm dây thần kinh tiền đình, suy vertebrobasilar;

If we understand the meaning of suffering as such, we shall not feel sorry for ourselves, nor blame God, nor hate those caused us to suffer;
Hiểu vai trò của đau khổ như thế, chúng ta sẽ không than thân, trách Thiên Chúa, hay ghét người gây đau khổ;

Botox targets dynamic facial lines, or those caused by repetitive expressions, including Crow's Feet, forehead creases, and frown lines.
Mục tiêu Botox dòng động trên khuôn mặt, hoặc những người gây ra bởi các biểu thức lặp đi lặp lại, bao gồm cả Feet Crows', nếp nhăn trán, và cau mày dòng.

Ginger is an excellent home remedy for healing almost all types of digestive problems, including those caused by food poisoning.
Gừng là một gia vị tuyệt vời trong điều trị hầu hết các vấn đề về tiêu hóa, bao gồm những nguyên nhân gây ra ngộ độc thực phẩm.

In addition, Argosulfan is effective in the treatment of pressure ulcers, trophic ulcers of the legs, including those caused by chronic venous insufficiency, blood supply disorders in diabetes mellitus, erysipelas and obliterative endarteritis.
Ngoài ra, Argosulfan có hiệu quả trong điều trị loét áp lực, loét dinh dưỡng của chân, bao gồm cả những người gây ra bởi suy tĩnh mạch mãn tính, rối loạn cung cấp máu trong đái tháo đường, viêm quầng và viêm endarteritis.

And, though still in its early stages, researchers are exploring how to treat memory disorders such as those caused by traumatic events.
Và, mặc dù vẫn còn ở giai đoạn đầu, các nhà nghiên cứu đang khám phá cách điều trị các rối loạn trí nhớ như những nguyên nhân gây ra bởi các sự kiện chấn thương.

Dyscirculatory encephalopathy of various origins(including those caused by old age, stroke or traumatic brain injury), manifested by such symptoms as anxiety, loss of attention, fear, and also sleep disorders, intellectual abilities and memory.
Bệnh não Dyscirculatory nguồn gốc khác nhau( bao gồm cả những người gây ra bởi tuổi già, đột quỵ hoặc chấn thương sọ não), biểu hiện bởi các triệu chứng như lo âu, mất tập trung, sợ hãi, và rối loạn giấc ngủ, khả năng trí tuệ và trí nhớ.

Today, oropharyngeal cancers related to smoking and alcohol are on the decline while those caused by HPV are rising dramatically.
Ngày nay, các bệnh ung thư vòm họng liên quan đến hút thuốc và rượu đang giảm dần trong khi những người gây ra bởi HPV đang gia tăng đáng kể.

It is important to distinguish between ulcers caused by H pylori and those caused by medications because the treatment is completely different.
Điều quan trọng là phải phân biệt giữa các vết loét gây ra bởi H pylori và những người gây ra bởi thuốc vì cách điều trị hoàn toàn khác nhau.

Such traditional therapeutic methods are effective for severe ailments of the psyche, but practically ineffectual in the treatment of psychosocial abnormalities or those caused by mental trauma.
Các phương pháp trị liệu truyền thống như vậy có hiệu quả đối với các bệnh nặng về tâm lý, nhưng thực tế không hiệu quả trong điều trị các bất thường về tâm lý xã hội hoặc những nguyên nhân do chấn thương tinh thần.

Naphazoline is used to relieve redness due to minor eye irritations, such as those caused by colds, dust, wind, smog, pollen, swimming, or wearing contact lenses.
Naphazoline được dùng để giảm tấy đỏ do kích ứng mắt nhỏ, chẳng hạn như những gây ra bởi cảm lạnh, bụi, gió, khói bụi, phấn hoa, bơi lội, hoặc đeo kính áp tròng.

Gentamicin is an aminoglycoside antibiotic composed of a mixture of related gentamicin components and fractions and is used to treat many types of bacterial infections, particularly those caused by Gram-negative organisms.
Gentamicin là một kháng sinh aminoglycoside bao gồm một hỗn hợp của các thành phần liên quan gentamicin và các phần phân đoạn và được sử dụng để điều trị nhiều loại bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn, đặc biệt là những người gây ra bởi vi khuẩn sinh vật.

It should be emphasized here that even in cases where psychopharmacology and psychiatry achieve a significant shift in the treatment of psychosocial ailments or those caused by trauma, the guarantee of effective therapy and full recovery is impossible without social assistance and psychotherapeutic correction.
Cần nhấn mạnh ở đây rằng ngay cả trong trường hợp tâm sinh lý và tâm thần học đạt được sự thay đổi đáng kể trong điều trị các bệnh tâm lý xã hội hoặc những nguyên nhân do chấn thương, việc đảm bảo trị liệu hiệu quả và phục hồi hoàn toàn là không thể nếu không có sự trợ giúp xã hội và điều trị tâm lý.

A new drug application for avibactam in combination with ceftazidime(branded as Avycaz) was approved by the FDA on February 25, 2015, for treating complicated urinary tract(cUTI) and complicated intra-abdominal infections(cIAI) caused by antibiotic resistant-pathogens, including those caused by multi-drug resistant Gram-negative bacterial pathogens.[3][4][5].
Một ứng dụng thuốc mới cho avibactam kết hợp với ceftazidime( nhãn hiệu là Avycaz) đã được FDA chấp thuận vào ngày 25 tháng 2 năm 2015, để điều trị đường tiết niệu phức tạp( cUTI) và nhiễm trùng trong ổ bụng phức tạp( cIAI) gây ra bởi mầm bệnh kháng kháng sinh, bao gồm cả những nguyên nhân gây ra bởi mầm bệnh vi khuẩn gram âm kháng đa thuốc.[ 2][ 3][ 4].

Traumatic glaucoma can also be caused by penetrating injuries to the eye, such as those caused by a sharp instrument or flying debris.
Đột quỵ DrDeramus cũng có thể được gây ra bằng cách thâm nhập thương tích cho mắt, chẳng hạn như những người gây ra bởi một dụng cụ sắc nhọn hoặc mảnh vụn bay.

Just thinking about what you're giving up can precipitate some of the same uncomfortable symptoms as those caused by actual physical withdrawal.
Chỉ cần suy nghĩ về những gì bạn đang từ bỏ có thể làm giảm một số triệu chứng khó chịu tương tự như những gì gây ra bởi rút tiền thực tế.

Fundamentally for something very simple: the symptoms of the flu tend to be much more severe than those caused by a cold or a simple cold.
Về cơ bản cho một cái gì đó rất đơn giản: các triệu chứng cúm có xu hướng nghiêm trọng hơn nhiều hơn những người gây ra bởi cảm lạnh hoặc cảm lạnh đơn giản.

The necessary level of protection from the dangers of non-electrical origin arising from the use of low-voltage equipment, including those caused by physical, chemical or biological factors;
Mức độ cần thiết của bảo vệ chống lại các gốc phi điện trong những nguy hiểm phát sinh từ việc sử dụng các thiết bị điện áp thấp, bao gồm cả những người gây ra bởi vật lý, hóa học hoặc các yếu tố sinh học;

For example, having too many red blood cells(polycythemia), abnormal clotting factors, or abnormally shaped red blood cells, such as those caused by sickle cell disease, may cause blood clots to form.
Ví dụ, có quá nhiều tế bào máu đỏ( đa hồng cầu), các yếu tố đông máu bất thường, hoặc bất thường về hình dạng các tế bào máu đỏ, chẳng hạn như những người gây ra bởi bệnh hồng cầu hình liềm, có thể làm cho các cục máu đông hình thành.

This smart choice of a healthy way of life leads to longer lives free of chronic complications and diseases related to stress, such as those caused by hormonal imbalances, fatigue, inflammation and weight gain.
Sự lựa chọn thông minh về lối sống lành mạnh này dẫn đến cuộc sống lâu hơn không có các biến chứng mãn tính và các bệnh liên quan đến căng thẳng, chẳng hạn như những nguyên nhân gây ra bởi sự mất cân bằng nội tiết tố, mệt mỏi, viêm và tăng cân.