NHỮNG NGƯỜI GÂY RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• those caused
• those responsible
• those induced
• people who pose

Ví dụ về việc sử dụng Những người gây ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người gây ra bạo lực.
Those who perpetuate violence.

Đá lớn và những người gây ra các triệu chứng.
Large stones and those that cause symptoms.

Những người gây ra thảm họa đó.
The people who caused the disaster.

Những SV này là những người gây ra nhiều vấn đề nhất.
Those are the fuckers who cause the most problems.

Các hình phạt nặng sẽ được áp dụng cho những người gây ra hậu quả nghiêm trọng.
Heavy penalty should be imposed for those who cause accidents.

Họ là những người gây ra thiệt hại thật lớn lao cho Giáo Hội.
It is they who have caused the great destruction of the Church.

Có vẻ như chúng ta là những người gây ra vấn đề trên thế giới.
That we are the ones who caused the problems in the world.

Mà những người gây ra tác dụng phụ ít nhất và có thể được thực hiện một cách an toàn?
Which ones cause the least side effects and can be taken safely?

Nhật Bản xét xử những người gây ra thảm họa hạt nhân Fukushima.
Prosecute those responsible for the Fukushima nuclear catastrophe.

Hầu hết là tương đối vô hại, giống như những người gây ra mụn cóc ở tay và chân.
Most types are relatively harmless- like the ones that cause common warts on hands and feet.

Bản thân những người gây ra chiến tranh hẳn đã phải trả giá cho những tôi ác của họ.
Those who instigate war need to pay the price for their evil.

Nandrolone 250 tác dụng phụ là tương tự như những người gây ra bởi đặt anabolic androgenic steroid.
Nandrolone 250 side effects are similar to those caused by most anabolic androgenic steroids.

Những người gây ra bởi căng thẳng là phổ biến nhất và ảnh hưởng đến khoảng 1,6 tỷ người..
Those caused by tension are the most common and affect about 1.6 billion people.

Từ trường, bao gồm cả những người gây ra bởi sự biến động liên tục và dâng thoáng qua.
Electromagnetic fields, including those caused by continuous fluctuations and transient surges.

Xương khỏe mạnh có màu xám để máy ảnh, và các khu vực của chấn thương, chẳng hạn như những người gây ra bởi ung thư, xuất hiện tối.
Healthy bone appears gray to the camera, and areas of injury, such as those caused by cancer, appear dark.

Đã đến lúc những người gây ra cuộc khủng hoảng khí hậu phải chịu trách nhiệm giải quyết nó.
It is time for those who caused the climate crisis to take responsibility for addressing it.

Nó là rất say, với các hiệu ứng rất thích những người gây ra bởi Banisteriopsis, tôi có thể xác minh từ thí.
That it is highly intoxicating, with effects very like those induced by Banisteriopsis, I can vouch from self-experimentation.

Chúng ta cần phải nhận thức được những nguồn gốc này để đảm bảo chúng ta không phải là những người gây ra sự bất bình đẳng giới.
We need to be cognisant of these origins to ensure we aren't the ones causing the gender inequities.".

Wall Street là một bài toán nan giải, và những người gây ra nó vẫn còn đang lang thang ngoài đường phố.
Wall Street is the problem, and the people who caused it are still roaming the streets.

Sẽ luôn có những người không xứng đáng được bạn đối xử tử tế- những người gây ra đau khổ cho bạn nhiều hơn niềm vui.
There will always be people who don't deserve the gentle handling- the ones who cause more pain than joy.

Tôi kêu gọi lương tâm của những người gây ra các cuộc dội bom và pháo kích, họ sẽ phải trả lẽ trước mặt Chúa!”!
I appeal to the conscience of those responsible for the bombardments, who will have to render account before God!

Khoảng 2 phần trăm dân số trưởng thành mắc chứng đau nửa đầu mãn tính, có nghĩa là những người gây ra các cuộc tấn công hơn 15 ngày mỗi tháng.
About 2 percent of the adult population has“chronic migraines,” meaning those that cause attacks on more than 15 days per month.

Một số dementias như là những người gây ra bởi một phản ứng với thuốc hoặc nhiễm trùng có thể đảo ngược với điều trị.
There are some forms of dementia, such as those caused by a reaction to medications or certain infections, which can be reversible with treatment.

Không ai có thể coi đó là hợp lý để so sánh ảnh hưởng sức khỏe do hút thuốc lá gây ra với những người gây ra bởi vết nứt hút thuốc.
Nobody would consider it reasonable to compare the health effects caused by smoking cigarettes to those induced by smoking crack.

Hiếm khi- co thắt phế quản, hen phế quản, bao gồm cả những người gây ra bởi quá mẫn cảm với acid acetylsalicylic hoặc các NSAID khác;
Rarely- bronchospasm, bronchial asthma, including those caused by hypersensitivity to acetylsalicylic acid or other NSAIDs;

Với rất nhiều cá voi xung quanh, nó sẽ không được mâu thuẫn để giả định rằng họ là những người gây ra những rắc rối trong thị trường mật mã.
With so many whales around, it would not be unreasonable to assume that they are the ones causing the trouble in the crypto market.

Thậm chí chúng ta có thể nhận thấy rằng những người gây ra khó khăn cho chúng ta cũng đem đến cho chúng ta những cơ hội để rèn luyện lòng khoan dung.
We can even come to appreciate that those who cause us difficulty are providing us with the opportunity to develop tolerance.

Điều quan trọng là phải phân biệt giữa các vết loét gây ra bởi H pylori và những người gây ra bởi thuốc vì cách điều trị hoàn toàn khác nhau.
It is important to distinguish between ulcers caused by H pylori and those caused by medications because the treatment is completely different.

Chóng mặt, bao gồm cả những người gây ra bởi bệnh Meniere, viêm tai giữa, chấn thương sọ não, viêm dây thần kinh tiền đình, suy vertebrobasilar;
Dizziness, including those caused by Meniere's disease, otitis media, traumatic brain injury, vestibular neuritis, vertebrobasilar insufficiency;

Mục tiêu Botox dòng động trên khuôn mặt, hoặc những người gây ra bởi các biểu thức lặp đi lặp lại, bao gồm cả Feet Crows', nếp nhăn trán, và cau mày dòng.
Botox targets dynamic facial lines, or those caused by repetitive expressions, including Crow's Feet, forehead creases, and frown lines.