THOSE LEADERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nhà lãnh đạo
• những người lãnh đạo

Ví dụ về việc sử dụng Those leaders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those leaders will not be easily intimidated.
Các nhà lãnh đạo đó sẽ không dễ bị hăm dọa.

Allocate capital to those leaders, set the level of protection.
Phân bổ vốn vào các leader đó, cài đặt mức bảo vệ.

And it is also the fire-lighter for others who follow those leaders.
Đó là ngọn lửa cho những ai đi theo người lãnh đạo đó.

Those leaders who try to deny their human dignity will not succeed.”.
Và những nhà lãnh đạo cố phủ nhận nhân phẩm con người sẽ không thành công.”.

And who, exactly, influences those leaders is a question more complicated than it used to be.
Và hiện ai chính xác là người ảnh hưởng tới các lãnh đạo này là một câu hỏi phức tạp hơn trước rất nhiều.

Those leaders may be presidents or vice presidents, but their battle strength aren't all at the wargod level.
Những lãnh đạo đó có lẽ là tổng thống hoặc phó tổng thống, nhưng thực lực vũ giả tuyệt không phải ai cũng là chiến thần.

Among them, the suffix-varman belongs to the Kshatriya class and is only for those leaders of the Champa Alliance.
Trong đó, hậu tố- varman( वर ् म ा/ Tấm khiên) thuộc về đẳng cấp Kshatriya và chỉ dành cho những người đứng đầu liên minh Champa.

In the end, those leaders become ensnared in a web of debt that ensures their loyalty.".
Cuối cùng, những lãnh đạo này bị mắc kẹt trong một bẫy mạng nợ nần bảo đảm sự trung thành của họ.

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.
Chỉ có một số ít người được phép bỏ phiếu cho các nhà lãnh đạo đó, mặc dù ảnh hưởng của họ là cực kì lớn và hầu như rộng khắp.

We thank those leaders and all those associated with these efforts for their pioneering work.
Chúng tôi cảm ơn những nhà lãnh đạo và tất cả những người liên quan với những nỗ lực cho công việc tiên phong của họ.

No, in the global vote, you're only considering one aspect of it, which is what are those leaders going to do for the rest of us?
Không hề, trong Global Vote, các bạn chỉ chú ý một khía cạnh, đó là các nhà lãnh đạo đó sẽ làm gì cho phần còn lại như chúng ta?

The last thing we should do is give those leaders further temptation to distract the Chinese people with a foreign policy confrontation.
Điều cuối cùng chúng ta cần làm là cung cấp cho những nhà lãnh đạo đó sự cám dỗ hơn nữa để đánh lạc hướng người dân Trung Quốc với một cuộc đối đầu trên đường lối đối ngoại.

The people will follow their leaders in emergencies and work together because they know those leaders are also capable in peacetime.”.
Người dân sẽ theo các lãnh đạo của họ trong trường hợp khẩn cấp và làm việc cùng nhau vì họ biết những nhà lãnh đạo cũng có khả năng trong thời bình.”.

Those leaders, who will present him as a saviour, the man who will bring an end to war in the Middle East, are respected in many parts of the world.
Những nhà lãnh đạo bù nhìn, những người sẽ giới thiệu hắn như một vị cứu tinh- kẻ sẽ chấm dứt cuộc chiến ở Trung Đông, được kính trọng ở nhiều nơi trên thế giới.

However, Jehovah's Witnesses refrain from treating religious leaders as ones who merit extraordinary honor, even though those leaders may expect it.
Tuy nhiên, Nhân Chứng Giê- hô- va tránh đối xử với các nhà lãnh đạo tôn giáo giống như người đáng được tôn kính đặc biệt, dù những nhà lãnh đạo ấy có thể mong chờ điều đó.

Those leaders were very sensitive to American support and they were counting on the intervention of U.S. air power in the case of such a Communist attack.
Các nhà lãnh đạo đó rất nhậy cảm với sự ủng hộ của Hoa Kỳ và họ đã trông cậy ở sự can thiệp của không lực Hoa Kỳ trong trường hợp có một cuộc tấn công như thế của Cộng Sản.

These considerations focus on less tangible and more qualitative aspects, such as a company's leadership and how those leaders have performed in other business ventures in the past.
Những cân nhắc này tập trung vào các khía cạnh ít hữu hình và chất lượng hơn, ví dụ như lãnh đạo của công ty và cách các nhà lãnh đạo đó đã thực hiện trong các dự án kinh doanh khác trong quá khứ.

Those leaders closest to France(particularly during the Cold War) are presented in this critique as agents of continued French control in Africa.
Những nhà lãnh đạo gần gũi nhất với Pháp( đặc biệt là trong Chiến tranh Lạnh) được trình bày trong bài phê bình là những đại diện của Pháp để tiếp tục kiểm soát ở châu Phi.

And as we think about how we construct aid for Pakistan, while we need to strengthen the judiciary, build greater stability, we also need to think about lifting those leaders who can be role models for the rest of the world.
Vì chúng ta nghĩ về cách thức mình tạo viện trợ cho Pakistan, khi chúng ta cần củng cố pháp luật, xây dựng tính ổn định cao hơn, chúng ta còn cần suy nghĩ về cách nâng đỡ những nhà lãnh đạo mà có thể làm gương cho cả thế giới.

Even when those leaders understand the value of a good website, many of those same leaders have no problem skimping on design and web strategy.
Ngay cả khi những người lãnh đạo hiểu được giá trị của một trang web tốt, rất nhiều những nhà lãnh đạo cùng không có vấn đề quá ít về thiết kế và chiến lược web.

In an indication that the out-going regime has been discredited, the former minister of finance Phouphet Khamphounvong and Somphao Phaysith, governor of the central bank, who have close ties to those leaders have been arrested for corruption.
Một dấu hiệu cho thấy ban lãnh đạo cũ đã bị mất uy tín là việc cựu bộ trưởng tài chính Phouphet Khamphounvong và thống đốc ngân hàng trung ương Somphao Sayasith, những người có quan hệ gần gũi với những nhà lãnh đạo cũ, đã bị bắt vì tội tham nhũng.

Those leaders in the world who fail to implement My Divine Laws and who scourge the earth with their cruelty to My children, will be struck down.
Khi ấy những nhà lãnh đạo trên thế giới, những kẻ không chịu đưa vào thực hành Lề Luật Thánh Thiêng của Ta và những kẻ gây đau khổ cho thế giới bằng sự độc ác của chúng đối với con cái Ta, sẽ bị triệt hạ.

It allows people to select their leaders, gives those leaders legitimacy to make difficult but necessary decisions for the national good, and lets minorities express their views peacefully.
Nó cho phép người dân lựa chọn các nhà lãnh đạo, trao quyền cho người lãnh đạo hợp pháp, đưa ra quyết định vì lợi ích quốc gia đồng thời cho phép phe thiểu số bày tỏ quan điểm trong hòa bình.

Among those leaders was General Macario Sakay, a veteran Katipunan member who assumed the presidency of the proclaimed"Tagalog Republic", formed in 1902 after the capture of President Emilio Aguinaldo.
Trong số những người lãnh đạo này có tướng Macario Sakay, một thành viên cựu chiến binh Katipunan, người nắm giữ chức vụ tổng thống của" cộng hòa Tagalog" được thành lập năm 1902 sau khi bắt giữ Tổng thống Emilio Aguinaldo.

Eventually, those leaders with influence over others in society will change their choices and decisions in a way that is beneficial for the greater good of humanity and beneficial for our planet.
Cuối cùng, những nhà lãnh đạo có ảnh hưởng đối với những người khác trong xã hội sẽ thay đổi lựa chọn và quyết định của họ theo hướng có lợi cho lợi ích lớn hơn của nhân loại và có lợi cho hành tinh của chúng ta.

I say, now, to those leaders who have any sense of Christian duty, to fight for the right to allow My Teachings to influence your decisions, which will have a direct impact on My children everywhere.
Giờ đây, Ta nói với những lãnh đạo có ý thức trách nhiệm của Kitô giáo là hãy đấu tranh vì quyền lợi nhằm để cho những Giáo Huấn của Ta có ảnh hưởng đến quyết định của các con, những quyết định này sẽ có tác động trực tiếp tới con cái Ta ở khắp mọi nơi.

When those leaders see others doing something wrong or working inefficiently, rather than fuming or stepping in to do the job themselves, they challenge those people to keep trying until they get it right, and then praise them when they do.
Khi những người lãnh đạo ấy nhìn thấy người khác làm sai hoặc làm việc không hiệu quả, thay vì cáu gắt và nhảy vào tự mình làm, họ nên thách thức nhân viên của họ để những nhân viên ấy cố gắng cho đến khi làm đúng và khen ngợi khi họ đã làm được.

The real fault lies in those leaders who allowed a secret investigation to mushroom into a media maelstrom driven by leaks that created a story that far exceeded the evidence, and then used that false narrative to set a special counsel flying downhill ahead of his skis.
Tức lỗi thực sự nằm ở những nhà lãnh đạo đã cho phép một cuộc điều tra bí mật mọc lên một ma trận truyền thông do rò rỉ tạo ra một câu chuyện vượt xa các bằng chứng, và sau đó sử dụng câu chuyện sai lầm đó để đặt một lời khuyên đặc biệt bay xuống trước ván trượt của anh ta.