THOSE NATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những quốc gia
• những nước này
• những dân tộc
• các dân ấy

Ví dụ về việc sử dụng Those nations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Was it those nations?
Đó là những nước đó?

Those nations will be destroyed.
Những nước đó sẽ bị diệt vong.

Born in those nations.
Chúng sinh ở những quốc độ ấy.

Those nations will be destroyed.".
Dân tộc đó sẽ bị triệt diệt“.

Instead, they mixed with those nations.
Nhưng lại pha trộn với các dân ấy.

Those nations are India, Australia and Japan.
Những quốc gia đó là Ấn Độ, Úc và Nhật Bản.

Therefore they come into conflict with those nations.
Trong cuộc xung đột với các quốc gia này.

Those nations include Ukraine, Poland and Slovakia.
Những quốc gia này bao gồm Ukraine, Ba Lan và Slovakia.

Then the Lord will go to war with those nations.
Rồi CHÚA sẽ đến tranh chiến với các dân tộc ấy.

Those nations were tired, but the U.S. cynically used that.”.
Những nước đó đã quá mệt mỏi nhưng Mỹ vẫn bất cần đạo lý”.

In fact, that policy has made those nations weaker.
Những điều đó càng làm cho quốc gia này suy yếu.

Those nations shouldn't expect any extra help from the US either.
Hơn nữa các quốc gia đó cũng không hề có yêu cầu Mỹ giúp đỡ.

To conform to the cultural setting of those nations.
Trong việc hòa nhập vào nền văn hóa của những nước này.

Exports from the U.S. to those nations totaled $130 billion.
Xuất khẩu từ Mỹ đến các nước này tổng cộng là 130 tỷ đô- la.

It still needed to be ratified domestically in those nations.
Hiệp ước này vẫn cần phải được phê chuẩn ở những quốc gia đó.

But those nations- they're less independent than ever now.
Nhưng các quốc gia ấy, giờ đây chúng lại kém tự chủ hơn bao giờ hết.

The higher standard of living in those nations is based on the misery of ours.
Tiêu chuẩn sống ở những quốc gia này dựa trên sự nghèo đói cùng cực của các quốc gia chúng ta.

Those nations include China, France, Rwanda, and Italy.
Trong số các quốc gia đó có Trung Quốc, Pháp, Kenya, Rwanda và Ý.

Announced in the Holy Scriptures and proven by all history, that those nations are blessed whose God is the Lord….
Được công bố trong Kinh Thánh và được chứng minh bởi lịch sử, rằng những quốc gia được ban phước đều có Chúa là tối cao….

The gods of those nations could not save their people from my power.
Thần của các dân đó đâu có giúp họ thoát khỏi quyền lực của ta.

For the nation and kingdom which will not serve you shall perish, and those nations shall be utterly ruined.
Vì dân tộc nào và vương quốc nàoKhông thần phục ngươi sẽ bị diệt vong; Những dân tộc ấy sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.

He said those nations"have good reason to be skeptical about Iran's intentions.".
Ông cũng nói những nước này có“ lý do vững chắc để nghi ngờ về ý định của Iran.”.

When you come to the land which Jehovah your God is giving to you, you shall not learn to do according to the hateful acts of those nations.
Khi người vào đất Yavê Thiên Chúa của ngươi sắp ban cho ngươi, ngươi sẽ không học đòi làm theo các điều quái gở của các dân ấy.

Those nations with the worst human rights records sent the most soldiers to the school.
Những nước có hồ sơ nhân quyền tệ hại nhất gởi nhiều lính nhất tới trường này.

And as before Gorbachev, Russia is once again able to help those nations which are under unjust and vicious attacks of the Western empire.
Và như trước thời Gorbachev, Nga lại có thể giúp đỡ những quốc gia đang bị tấn công một cách bất công và tàn bạo từ đế quốc phương Tây.

Those nations are listed in the order of their“expected contribution to total growth,” the report said.
Các quốc gia này được liệt kê theo thứ tự“ góp phần vào tổng số gia tăng chung”, báo cáo cho biết.

The actions of these countries with healthy budget surpluses can serve as models and inspiration for those nations struggling with debt.
Hành động của những quốc gia có thặng dư ngân sách lành mạnh này có thể đóng vai trò là mô hình và nguồn cảm hứng cho những quốc gia đang phải vật lộn với nợ nần.

In those nations, women had higher suicide rates than men, according to the study published on February 6 in the BMJ.
Ở những quốc gia này, phụ nữ có tỷ lệ tự tử cao hơn nam giới, theo nghiên cứu được công bố vào ngày 6/ 2 BMJ.

A study published in eLife reports that those nations that have experienced more significant improvements in health and nutrition have also grown taller.
Một nghiên cứu được công bố trong các báo cáo rằng những quốc gia đó đã trải qua những cải thiện đáng kể về sức khỏe và dinh dưỡng cũng đã tăng cao hơn.