THOSE WHO ATTEMPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người cố gắng
• những kẻ cố
• những ai cố gắng

Ví dụ về việc sử dụng Those who attempt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Italians respond well to those who attempt to speak their mother tongue.
Vì người Trung Quốc khá thiện cảm với những ai cố gắng nói ngôn ngữ của họ.

Those who attempt to buy spiritual truth are trying to get it before they are ready.
Những người cố gắng muốn mua chân lý tinh thần đang cố gắng chiếm lấy nó trước khi họ chưa được sẵn sàng.

No one succeeds in enterprise alone, and those who attempt will lose to an incredible crew each time.
Không ai thành công trong kinh doanh một mình, và những người cố gắng vậy lúc nào cũng thua cuộc trước một đội ngũ tuyệt vời.

Those who attempt to deny the strongly held assumptions of their audience will have their very sanity called into question.
Những người đang cố gắng phủ nhận những giả định được lưu giữ mạnh mẽ ở khán giả của họ sẽ bị hoài nghi.

Bolton reiterated that"there will be serious consequences for those who attempt to subvert democracy and harm Guaido.".
Ông Bolton đe dọa" sẽ có các hậu quả nghiêm trọng đối với những kẻ đang cố gắng lật đổ nền dân chủ và làm hại ông Guiado".

We must destroy immediately those who attempt to seize power undemocratically and unconstitutionally, and without waiting for orders.”.
Chúng ta phải tiêu diệt ngay những kẻ cố tiếm quyền phi dân chủ và vi hiến mà không cần chờ lệnh".

I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
Và tôi sẽ tấn công xuống trên ngươi trả thù lớn và tức giận tức giận những người sẽ cố gắng để đầu độc và tiêu diệt anh em của tôi.

Those who attempt to disrupt this fantasy are promptly brainwashed by the Dai Li into believing that the war doesn't even exist.
Những người cố gắng phá hoại hình ảnh tốt đẹp này sẽ nhanh chóng bị tẩy não bởi Dai Li, khiến họ trở nên tin rằng chiến tranh không tồn tại[ 4].

Denounce the lies, which will be presented by those who attempt to convince you of the authenticity of the False Prophet.
Hãy tố cáo những dối trá sẽ vốn được đưa ra bởi những kẻ cố gắng thuyết phục các con về tính chân thật của vị tiên tri giả này.

Those who attempt to conquer hatred by hatred are like warriors who take weapons to overcome others who bear arms.
Những ai cố gắng để chinh phục thù hận bằng thù hận giống như những chiến binh dùng vũ khí để chiến thắng những khác cầm vũ khí.

And I will strike down upon thee with grreeat vengeance and fuuurious anger those who attempt to poison and destroy my brothers!
Và tôi sẽ tấn công xuống trên ngươi trả thù lớn và tức giận tức giận những người sẽ cố gắng để đầu độc và tiêu diệt anh em của tôi!

And a similar dictum came from Buddha,“Those who attempt to conquer hatred by hatred are like warriors who take weapons to overcome others who bear arms.
Trong kinh Pháp Cú có đoạn,“ Những kẻ cố chinh phục hận thù bởi hận thù giống như những chiến binh có vũ khí vượt qua những kẻ khác mang vũ khí.

And I will strike down upon thee with great vengeance""and furious anger""those who attempt to poison and destroy my brothers!"!
Và ta sẽ trừng phạt lên những kẻ đó… với sự báo thù vĩ đại và cơn giận dữ thịnh nộ… những kẻ cố tình đầu độc và hủy hoại các anh em của ta!

Yet those who attempt to do this are bound to destroy the objectivity of science, and science itself, since these are both based upon free competition of thought;
Thế nhưng những người thử làm điều này nhất thiết phải phá huỷ tính khách quan của khoa học, và như thế cả bản thân khoa học, vì cả hai đều dựa vào sự cạnh tranh tự do của tư duy;

Mr Putin's children use fake names, and in some cases, those who attempt to identify them publicly are made to pay the consequences.
Con gái của ông Putin đều sử dụng tên giả và trong một số trường hợp, khi ai đó cố gắng tiếp cận họ giữa công cộng đều có thể phải trả giá.

Those who attempt an EMBA in Energy Management can expect to learn different financial components, such as understanding cash flow and income statements, which can be necessary when operating at the executive level.
Những người cố gắng EMBA trong Quản lý Năng lượng có thể mong đợi để tìm hiểu các thành phần tài chính khác nhau, chẳng hạn như hiểu được dòng tiền và báo cáo thu nhập, điều này có thể là cần thiết khi hoạt động ở cấp độ điều hành.

Anchoring to your goodness will remind you of who you are and defuse the potential impact of those who attempt to assault or infect who you are.
Neo vào lòng tốt của bạn sẽ nhắc nhở bạn về con người của bạn và xoa dịu tác động tiềm tàng của những người cố gắng tấn công hoặc lây nhiễm bạn là ai.

Let me reiterate- there will be serious consequences for those who attempt to subvert democracy and harm Guaido,” White House national security adviser John Bolton wrote on Twitter.
Hãy để tôi nhắc lại- sẽ có những hậu quả nghiêm trọng đối với những người cố gắng lật đổ nền dân chủ và gây tổn hại cho Guaido", cố vấn John Bolton đăng tải trên Twitter.

John Bolton, the U.S. National security adviser, warned on Twitter that"there will be serious consequences for those who attempt to subvert democracy and harm Guaidó.”.
Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton lên Twitter cảnh cáo sẽ có“ hậu quả nghiêm trọng cho những ai cố tình phá hoại dân chủ và làm hại ông Guaido”.

We must destroy immediately those who attempt to seize power undemocratically and unconstitutionally, and without waiting for orders,” he said before senior officials, embassy representatives and thousands of soldiers.
Chúng ta phải tiêu diệt ngay lập tức những kẻ cố chiếm quyền lực một cách phi dân chủ và vi hiến, và không cần phải chờ lệnh”, ông nói trước các quan chức cấp cao, đại diện các đại sứ quán và hàng ngàn binh sĩ.

Let me reiterate- there will be serious consequences for those who attempt to subvert democracy and harm Guaido,” Trump advisor John Bolton tweeted.
Hãy để tôi nhắc lại- sẽ có những hậu quả nghiêm trọng đối với những người cố gắng lật đổ nền dân chủ và gây tổn hại cho Guaido", cố vấn John Bolton đăng tải trên Twitter.

I have no doubt that those who attempt to transform their minds, overcome their disturbing emotions and achieve a sense of inner peace, will, over a period of time, notice a change in their mental attitudes and responses to people and events.
Tôi không có nghi ngờ rằng những người cố gắng để chuyển đổi tâm của họ, vượt qua những cảm xúc rối loạn đạt được cảm giác bình an bên trong thì qua khoảng thời gian sẽ nhận thấy sự thay đổi trong thái độ tinh thần và phản ứng của họ tới mọi người và các sự việc.

Although there are no figures available regarding how frequently those who attempt suicide are discovered by other people, anecdotal reports I have heard over the years suggest that this is far from rare.
Mặc dù không có số liệu nào về mức độ thường xuyên những người cố gắng tự tử được phát hiện bởi những người khác, nhưng những báo cáo giai thoại tôi đã nghe trong nhiều năm cho thấy rằng điều này là rất hiếm.

I have no doubt that those who attempt to transform their minds, overcome their disturbing emotions and achieve a sense of inner peace, will, over a period of time, notice a change in their mental attitudes and responses to people and events.
Tôi không nghi ngờ gì về việc những người cố gắng biến đổi tinh thần của mình, vượt qua những cảm xúc xung động của họ và đạt được cảm giác bình an bên trong, sẽ, qua một khoảng thời gian, nhận thấy một sự thay đổi trong thái độ tinh thần của họ và nhạy cảm đối với mọi người cũng như các sự kiện.

The protagonist, an infant during the attack, is among those who attempt to escape, but becomes separated and ends up floating down a river and is found by an old man known as Chalky in the village of Cobblestone.
Nhân vật chính, một đứa bé sinh ra trong cuộc tấn công, là một trong số những người cố gắng trốn thoát, nhưng bị tách ra và kết thúc trôi nổi trên một con sông, được tìm thấy bởi một ông già tên là Chalky trong làng Cobblestone.

While my office will continue to prosecute those who attempt to provide material support to ISIL or any other terrorist organization, we remain committed to working with dedicated community members to bring this cycle to an end.”.
Dù văn phòng của tôi sẽ tiếp tục truy tố những người tìm cách cung cấp sự hỗ trợ về vật chất cho Nhà nước Hồi giáo hay bất kỳ tổ chức khủng bố nào khác, chúng tôi vẫn quyết tâm làm việc với những thành viên tận tâm của cộng đồng để chấm dứt chu kỳ này.

While a decentralized XRP guards the castle gate, the new crypto USD and Bitcoin, and those who attempt to control and manipulate both, will not be allowed to corrupt the new global crypto monetary system and cause an unfair, undeserved, and imbalanced movement of wealth and value to the places which convenience them the most.
Với XRP phân quyền bảo vệ hệ thống crypto toàn cầu mới, crypto mới của USD và Bitcoin, cũng như những người đang cố gắng kiểm soát và điều khiển cả hai, sẽ không được cho phép làm hỏng hệ thống tiền tệ crypto toàn cầu mới và gây ra sự di chuyển giá trị một cách không công bằng, không được bảo vệ và mất cân bằng.