THOSE WHO CONTINUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người tiếp tục
• những kẻ tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng Those who continue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those who continue to stay in Libya are urged to leave the country.
Những người còn đang ở tại Libya được khuyến khích rời khỏi nước này.

So do you think you should hate, blame, criticize or condemn those who continue to work overtime?
Vậy theo bạn, bạn có nên thù ghét, oán trách, phê phán hay lên án những người vẫn tiếp tục làm thêm giờ đó hay không?

Those who continue to use this medicine of emptiness after they have gained possession of health, only make themselves ill again.'.
Những ai vẫn tiếp tục dùng phương thuốc trống rỗng ấy sau khi đã phục hồi sức khỏe, thì chỉ làm cho họ ốm lại".

Who has volunteered to demonstrate what happens to those who continue to fight when the battle is lost?
Kẻ nào đã xung phong minh họa điều sẽ xảy ra cho những kẻ tiếp tục chiến đấu khi đã thua trận đây?”?

Those who continue to maim and destroy My children, through war and control of the world's finances, know that your days are numbered.
Những kẻ tiếp tục gây tổn thương và tàn phá con cái Ta bằng chiến tranh và sự kiểm soát tài chính thế giới nên biết rằng ngày của họ sắp tận rồi.

Who has volunteered to demonstrate what happens to those who continue to fight when the battle is lost?”.
Ai là kẻ xung phong chứng minh cho chuyện sẽ xảy ra với những người vẫn tiếp tục chiến đấu dù đã thua cuộc?".

While you can't undo the damage you may have already incurred from smoking, research suggests that those who quit before age 40 have a 90% lower mortality risk than those who continue.
Mặc dù bạn không thể thay đổi những tổn hại mà việc hút thuốc gây ra cho cơ thể, nghiên cứu cho thấy, những người bỏ thuốc trước 40 tuổi có nguy cơ tử vong ít hơn 90% so với những người vẫn tiếp tục hút.

One example of this would be for those who continue to work after they turn 65 and plan to maintain their employer insurance coverage.
Giai đoạn này dành cho những người vẫn tiếp tục đi làm việc sau 65 tuổi và được sở làm cung cấp bảo hiểm sở làm.

The rumor surrounding Hani is completely false and we will take legal action against those who continue to spread this rumor.".
Những tin đồn xung quanh Hani hoàn toàn sai lầm và chúng tôi sẽ có hành động pháp lý chống lại những người tiếp tục lan truyền tin đồn này".

The Holy Spirit will, however, cover those who continue to spread the Holy Gospels and my Son will cover you and protect you.
Tuy nhiên, Chúa Thánh Thần sẽ bảo bọc những ai tiếp tục loan truyền Phúc Âm Chí Thánh và Thánh Tử của Mẹ sẽ che chở và bảo vệ các con.

People who quit smoking, regardless of age, have substantial gains in life expectancy compared with those who continue to smoke.
Những người bỏ thuốc lá, bất kể ở độ tuổi nào, có những lợi ích đáng kể trong tuổi thọ so với những người tiếp tục hút thuốc.

If you are truly aware of the grave consequences for those who continue in sin, you will be moved to weep even as Jesus wept.
Nếu bạn thật sự thấy được hậu quả thảm khốc dành cho những ai mãi ở trong tội lỗi, bạn sẽ phải đổ nước mắt như Chúa Giê- xu đã khóc.

Specifically, Rouhani said China and Russia have indicated they will not abide by US sanctions despite Trump's threat of“severe consequences” for those who continue to trade with Iran.
Cụ thể, ông Rouhani cho biết Trung Quốc và Nga đã chỉ ra rằng họ sẽ không tuân thủ các biện pháp trừng phạt của Mỹ mặc dù ông Trump đe dọa" hậu quả nghiêm trọng" đối với những người tiếp tục giao dịch với Iran.

Although more cosmetics companies have opted to avoid parabens, those who continue to preserve their products with them are not making a mistake.
Mặc dù rất nhiều các công ty mỹ phẩm lựa chọn việc không sử dụng Parabens thì với những ai tiếp tục bảo vệ thành phần này trong các sản phẩm của họ thì họ vẫn đang đúng.

However, those who continue to remain silent on the availability of private housing in the area, you should know that to get permission from the administration on its commissioning can be considered impossible action.
Tuy nhiên, những người tiếp tục giữ im lặng về sự sẵn có của nhà ở tư nhân ở khu vực này, bạn nên biết rằng để có được sự cho phép của chính quyền về vận hành của nó có thể được coi là hành động không thể.

However, animal rights campaigners have accused the Taiwanese government of not prosecuting those who continue to slaughter and serve dog meat at restaurants.
Tuy vậy, các tổ chức bảo vệ động vật đòi chính quyền phải truy tố những ai tiếp tục giết và bán thịt chó trong nhà hàng.

The time for My Second Coming is close, and those who continue to reject Me, and the promise I made to My Father to Create His Kingdom on earth, will be left to one side.
Thời điểm Cuộc Quang Lâm của Ta đã đến gần, và những ai tiếp tục khước từ Ta, và khước từ lời hứa của Ta đối với Chúa Cha là tạo dựng Vương Quốc của Người trên trái đất, sẽ bị bỏ qua một bên.

Without being closed to those“jars” so full of wisdom and history brought by those who continue to come to these lands.
Đừng để lòng mình khép lại trước những chiếc“ chum” chứa đầy khôn ngoan và lịch sử của những người đang tiếp tục đặt chân lên những miền đất này.

According to this understanding, then, prideful people are those who continue to think of themselves as greater than they are, more important than they are, or take credit for things they did not accomplish.
Do đó, vì hiểu như vậy, những người kiêu ngạo là những kẻ tiếp tục nghĩ mình tài giỏi hơn khả năng của mình, quan trọng hơn con người thật của mình, hay là kể công về những việc mình không làm được.

Without being closed to those“jars” so full of wisdom and history brought by those who continue to come to these lands.
Không trở thành khép kín trước những“ chiếc bình” quá đầy sự khôn ngoan và lịch sử này vốn được mang lại bởi những người vẫn đang tiếp tục đi đến những mảnh đất này.

In August Libreria Editrice Vaticana has made public a dossier that is a brutal cold shower for those who continue to say that an accord between the Holy See and Beijing is imminent.
Tháng 8 vừa qua, nhà xuất bản Libreria Editrice Vaticana của Tòa Thánh đã công bố một hồ sơ, như một gáo nước lạnh tạt vào mặt những ai tiếp tục cho rằng một thỏa thuận giữa Tòa thánh và Bắc Kinh sắp xảy ra.

Now, a new study finds that smokers who switch to e-cigarettes only- much like those who switch to nicotine replacement therapy only- have fewer carcinogens and toxins in their bodies after 6 months, than those who continue to smoke combustible cigarettes.
Hiện nay, một nghiên cứu mới phát hiện ra rằng những người hút thuốc chỉ chuyển sang thuốc lá điện tử- giống như những người chỉ chuyển sang dùng liệu pháp thay thế nicôtin- có ít chất gây ung thư và chất độc hơn sau 6 tháng, so với những người tiếp tục hút thuốc lá dễ cháy.

Will survive are those who are built into the new internet marketing system and will remain the most successful are those who continue to"shape the fashion" or it will have a stable demand"ultralyuks" category.
Sẽ tồn tại là những người được xây dựng vào hệ thống tiếp thị internet mới và sẽ vẫn là thành công nhất là những người tiếp tục" định hình thời trang" hoặc nó sẽ có một nhu cầu" ultralyuks" loại ổn định.

Researchers from the University of East Anglia and the University of Hertfordshire in southeastern England, along with local physiotherapists, wanted to learn more about the characteristics of people who benefit from physiotherapy compared to those who continue to experience persistent pain and disability.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học East Anglia và Đại học Hertfordshire ở phía đông nam nước Anh, cùng với các nhà vật lý trị liệu địa phương, muốn tìm hiểu thêm về đặc điểm của những người hưởng lợi từ vật lý trị liệu so với những người tiếp tục trải qua cơn đau và tàn tật dai dẳng.

WHEELING- In total, West Virginia, Ohio and Pennsylvania lost more than 8,500 coal miner jobs from 2009 to 2015, but those who continue working are more productive, according to U.S. Mine Safety and Health Administration data.
Công nghệ giúp tăng năng suất người lao động ngành than West Virginia, Ohio và Pennsylvania đã mất tổng cộng 8500 công việc khai thác than từ năm 2009 đến năm 2015, nhưng những người tiếp tục làm việc thì hiệu quả hơn, theo số liệu của Cơ quan Quản lý An toàn và An toàn khai thác Mỹ.

Please continue praying for Kent and Nancy- and please continue praying for the people of Liberia and those who continue to serve them there.”.
Xin tiếp tục cầu nguyện cho Kent, cũng hãy cầu nguyện cho người dân Liberia và những người đang tiếp tục phục vụ ở đó”.

Pema Chödron, the guest of honor at the tea, gave a short talk and shared her appreciation of those who continue the monastic tradition.
Pema Chödron, khách mời danh dự của buổi tiệc trà đã có cuộc nói chuyện ngắn và chia sẻ sự trân trọng của mình đối với những người tiếp nối truyền thống tu học.

There are many more examples and they are all different, differing, as are people, because there are also those who continue to drive on without experiencing fear.
Còn nhiều ví dụ nữa và tất cả chúng đều khác nhau, khác nhau, cũng như mọi người, bởi vì cũng có những người tiếp tục lái xe mà không gặp phải nỗi sợ hãi.

Researchers from the University of East Anglia and the University of Hertfordshire in the south-east of England, together with local physiotherapists, wanted to find out more about the characteristics of people who benefit from physiotherapy compared with those who continue to experience persistent pain and disability.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học East Anglia và Đại học Hertfordshire ở phía đông nam nước Anh, cùng với các nhà vật lý trị liệu địa phương, muốn tìm hiểu thêm về đặc điểm của những người hưởng lợi từ vật lý trị liệu so với những người tiếp tục trải qua cơn đau và tàn tật dai dẳng.