THOSE WHO CONTINUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng Those who continued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those who continued their education live an extra seven years.
Những người mà tiếp tục học sẽ sống thêm 7 năm nữa.

The total odds of a heart attack were about the same for those who continued to smoke cigarettes daily and those who switched to daily e-cigarette use.
Tổng tỷ lệ lên cơn đautim là như nhau đối với những người tiếp tục hút thuốc lá điếu và những ngườihút thuốc lá điện tử hằng ngày.

Those who continued to meet the guidelines for moderate exercise, which includes cycling or brisk walks, had a 30 per cent lower risk.
Những người tiếp tục đáp ứng các hướng dẫn về tập thể dục vừa phải, bao gồm đi xe đạp hoặc đi bộ nhanh, có nguy cơ thấp hơn 30%.

The government set up camps to provide aid for those who continued to attempt to cross, but they were shuttered as the flow of migrants dwindled.
Chính phủ đã dựng trại để cung cấp viện trợ cho những người tiếp tục cố gắng vượt biên, nhưng những lán trại cũng đóng cửa khi dòng người di cư giảm.

After 6 months, those who had been drinking little to no alcohol had 37% less Afib and lost more weight compared to those who continued to drink in moderation.
Sau 6 tháng, những người uống ít hoặc không uống rượu có Afib ít hơn 37% và giảm cân nhiều hơn so với những người tiếp tục uống điều độ.

For those who continued to smoke, SIDS risk rose fivefold, and for those who continued to drink, the risk was four times higher.
Đối với những người tiếp tục hút thuốc, nguy cơ SIDS tăng gấp 5 lần và đối với những người tiếp tục uống rượu, nguy cơ cao gấp 4 lần.

While there was no actual decrease in prostate size during the 12-week period, those who continued treatment for a year did see a slight decrease in prostatic volume.
Mặc dù không có sự giảm thực sự về kích thước tuyến tiền liệt trong giai đoạn 12, nhưng những người tiếp tục điều trị trong một năm đã thấy khối lượng tuyến tiền liệt giảm nhẹ.

Compared with those who continued to smoke, individuals who had quit smoking within the past 5 years reduced their cardiovascular disease risk by 38 percent.
So với những người tiếp tục hút thuốc, những người đã bỏ trong vòng 5 năm trước đã giảm 38% nguy cơ mắc bệnh tim mạch.

In 1951, the government formally promulgated regulations threatening that those who continued their activities in unofficial religious groups would face a life sentence or a death penalty.
Vào năm 1951, chính quyền[ của Ðảng] chính thức ban hành luật cấm: những ai tiếp tục hoạt động trong các môn phái không chính thức sẽ bị tù chung thân hay bị tử hình.

There was a survey done in(2017) that at end of life, those who opted for hospice care live an average of 28 days longer than those who continued with curative treatments.
Có một cuộc khảo sát được thực hiện vào năm 2017 cho thấy, vào cuối đời những người chọn chăm sóc an dưỡng sống trung bình lâu hơn 28 ngày so với những người tiếp tục điều trị chữa bệnh.

My daughter never allow those who continued to reject My Word at this time to discourage you, or My followers, from helping Me to salvage My Church on earth.
Hỡi con gái của Ta, đừng bao giờ để cho những kẻ tiếp tục khước từ Lời Ta ban trong thời điểm này làm nản lòng con hay những tín hữu của Ta, để các con không trợ giúp Ta cứu vớt Giáo Hội lữ hành của Ta.

The people who eliminated or significantly reduced their viewing of pornographic material were significantly more committed to their relationships than those who continued to view the material.
Những người đã loại bỏ hoặc giảm đáng kể việc xem tài liệu khiêu dâm thì cam kết nhiều hơn với mối quan hệ của họ so với những người tiếp tục xem tài liệu khiêu dâm.

AUSTRALIA- Not only did eating a healthy diet for three weeks improve depressive symptoms in college-aged young adults, but those who continued the diet for three months kept their improved outlook on life, according to a small randomized trial on diet and depression.
Không chỉ ăn chế độ ăn uống lành mạnh trong ba tuần giúp cải thiện các triệu chứng trầm cảm ở thanh niên ở độ tuổi đại học, mà những người tiếp tục chế độ ăn kiêng trong ba tháng vẫn giữ quan điểm cải thiện cuộc sống, theo một thử nghiệm ngẫu nhiên nhỏ về chế độ ăn kiêng và trầm cảm.

In one experiment, people who were randomly assigned to give up Facebook for a week ended that time happier, less lonely and less depressed than those who continued to use Facebook.".
In một thí nghiệm, những người được chỉ định ngẫu nhiên từ bỏ Facebook trong một tuần đã kết thúc thời gian đó hạnh phúc hơn, bớt cô đơn và ít trầm cảm hơn những người tiếp tục sử dụng Facebook.

In one study, people with advanced non-small cell lung cancer who began receiving supportive care soon after their diagnosis lived longer than those who continued with treatments, such as chemotherapy and radiation.
Trong một nghiên cứu, những người bị ung thư phổi không phải tế bào nhỏ đã lan rộng bắt đầu nhận chăm sóc hỗ trợ ngay sau khi chẩn đoán của họ sống lâu hơn những người tiếp tục những điều trị như hóa trị và xạ trị.

It is noted that the percentage of those cured of throat cancer from among those patients who stopped smoking even at the stage after diagnosing their sad diagnosis was significantly higher than those who continued to indulge their deadly habit.
Cần lưu ý rằng tỷ lệ những người được chữa khỏi bệnh ung thư vòm họng trong số những bệnh nhân đã ngừng hút thuốc ngay cả ở giai đoạn sau khi chẩn đoán chẩn đoán buồn của họ cao hơn đáng kể so với những người tiếp tục nuông chiều thói quen chết người của họ.

When researchers looked at weight and hormone changes in women aged 42- 50 years over a 3-year period, there was no difference in average weight gain between those who continued to have normal cycles and those who entered menopause(9).
Các nhà nghiên cứu đã xem xét những thay đổi trọng lượng và hormon ở phụ nữ trong độ tuổi 42- 50 năm trong khoảng thời gian 3 năm và họ nhận thấy rằng không có sự khác biệt về tăng cân giữa những người tiếp tục có chu kỳ bình thường và những người bước vào thời kỳ mãn kinh.

Those who continue to stay in Libya are urged to leave the country.
Những người còn đang ở tại Libya được khuyến khích rời khỏi nước này.

The rumor surrounding Hani is completely false and we will take legal action against those who continue to spread this rumor.".
Những tin đồn xung quanh Hani hoàn toàn sai lầm và chúng tôi sẽ có hành động pháp lý chống lại những người tiếp tục lan truyền tin đồn này".

Who has volunteered to demonstrate what happens to those who continue to fight when the battle is lost?
Kẻ nào đã xung phong minh họa điều sẽ xảy ra cho những kẻ tiếp tục chiến đấu khi đã thua trận đây?”?

People who quit smoking, regardless of age, have substantial gains in life expectancy compared with those who continue to smoke.
Những người bỏ thuốc lá, bất kể ở độ tuổi nào, có những lợi ích đáng kể trong tuổi thọ so với những người tiếp tục hút thuốc.

Those who continue to use this medicine of emptiness after they have gained possession of health, only make themselves ill again.'.
Những ai vẫn tiếp tục dùng phương thuốc trống rỗng ấy sau khi đã phục hồi sức khỏe, thì chỉ làm cho họ ốm lại".

One example of this would be for those who continue to work after they turn 65 and plan to maintain their employer insurance coverage.
Giai đoạn này dành cho những người vẫn tiếp tục đi làm việc sau 65 tuổi và được sở làm cung cấp bảo hiểm sở làm.

However, those who continue to remain silent on the availability of private housing in the area, you should know that to get permission from the administration on its commissioning can be considered impossible action.
Tuy nhiên, những người tiếp tục giữ im lặng về sự sẵn có của nhà ở tư nhân ở khu vực này, bạn nên biết rằng để có được sự cho phép của chính quyền về vận hành của nó có thể được coi là hành động không thể.

Those who continue to maim and destroy My children, through war and control of the world's finances, know that your days are numbered.
Những kẻ tiếp tục gây tổn thương và tàn phá con cái Ta bằng chiến tranh và sự kiểm soát tài chính thế giới nên biết rằng ngày của họ sắp tận rồi.

Will survive are those who are built into the new internet marketing system and will remain the most successful are those who continue to"shape the fashion" or it will have a stable demand"ultralyuks" category.
Sẽ tồn tại là những người được xây dựng vào hệ thống tiếp thị internet mới và sẽ vẫn là thành công nhất là những người tiếp tục" định hình thời trang" hoặc nó sẽ có một nhu cầu" ultralyuks" loại ổn định.

According to this understanding, then, prideful people are those who continue to think of themselves as greater than they are, more important than they are, or take credit for things they did not accomplish.
Do đó, vì hiểu như vậy, những người kiêu ngạo là những kẻ tiếp tục nghĩ mình tài giỏi hơn khả năng của mình, quan trọng hơn con người thật của mình, hay là kể công về những việc mình không làm được.

There are many more examples and they are all different, differing, as are people, because there are also those who continue to drive on without experiencing fear.
Còn nhiều ví dụ nữa và tất cả chúng đều khác nhau, khác nhau, cũng như mọi người, bởi vì cũng có những người tiếp tục lái xe mà không gặp phải nỗi sợ hãi.