THOSE WHO MIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người có thể

Ví dụ về việc sử dụng Those who might trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We welcome even those who might not welcome us.
Chúng tôi cũng biết, vẫn có những người không chào đón chúng tôi.

For those who might be unfamiliar with how markets and companies work, it's easy to dismiss this type of data as‘noise'.
Đối với những người có thể không quen thuộc với cách thức hoạt động của các thị trường và công ty, bạn có thể dễ dàng loại bỏ loại dữ liệu này là' tiếng ồn'.

This creates an interesting problem for those who might wish to alter their ALV position, attempting to cash out.
Điều này tạo ra một vấn đề thú vị cho những ai có thể muốn đổi ALV để cố gắng rút tiền mặt.

So it is now recommended that teachers use phonic-based reading approaches with all students, to best help those who might struggle with literacy.
Vì vậy, bây giờ nó là đề nghị rằng giáo viên sử dụng phương pháp đọc dựa trên ngữ âm với tất cả học sinh, để giúp đỡ tốt nhất cho những người có thể đấu tranh với việc đọc viết.

And those who might potentially take on more important roles.
Và những người có tiềm năng đảm nhận những vị trí quan trọng.

To our families and friends certainly, but also to those whom we do not know, especially those who might be unfriendly, even hostile, to us.
Chắc chắn, cho gia đình và bạn hữu ta, nhưng còn cho những người ta không quen biết, đặc biệt là những người có thể không thân thiện với ta, thậm chí còn thù nghịch với ta nữa.

The 837-page rule targets those who might become public charge in the United States.
Quy định dài 837 trang nhắm vào những người có thể trở thành" gánh nặng xã hội"( public charge).

Whether Howard Carter, King Tut, or William Shakespeare truly believed in curses is irrelevant; the important thing is that those who might disturb their graves believe in them.
Bất kể Howard Carter, vua Tutankhamun hay William Shakespeare có tin vào lời nguyền hay không, điều quan trọng là những người có khả năng xâm phạm đến mộ phần tin vào điều đó.

Yet another way to choose a segment is to target those who might be most susceptible to the campaign, regardless of their readiness or how severely they're affected by the issue.
Tuy nhiên, một cách khác để chọn một phân khúc là nhắm mục tiêu đến những người có thể dễ bị tổn thương nhất, bất kể họ sẵn sàng hay mức độ nghiêm trọng mà vấn đề ảnh hưởng tới họ.

To our families and friends certainly, but also to those whom we do not know, especially those who might be unfriendly, even hostile, to us.”.
Cho gia đình và bạn bè của chúng ta, chắc chắn thế, và còn cho cả những người mà chúng ta không quen biết, nhất là những người có thể không thân thiện, thậm chí là thù địch đối với chúng ta.

More experienced users, including those who might want to do a clean install of the Creators Update, may prefer to use the Media Creation Tool to download the version of Windows 10 that they need.
Những người dùng có nhiều kinh nghiệm hơn, kể cả những người có thể muốn thực hiện cài đặt sạch của Creators Update, có thể thích sử dụng Media Creation để tải xuống phiên bản Windows 10 mà họ cần.

These experiences also provide good indications of the character strengths and weaknesses of those who might become the future leaders of the organization.
Những kinh nghiệm này cũng mang lại những dấu hiệu về điểm mạnh và điểm yếu trong đặc tính lãnh đạo của những người mà có thể sẽ trở thành những nhà lãnh đạo tương lai của tổ chức.

The political science major provides a broad-based training for those who might wish to work in government or the private sector, pursue careers in law, teach political science, or do graduate work in political science.
Chuyên gia khoa học chính trị cung cấp đào tạo rộng rãi cho những người có thể muốn làm việc trong chính phủ hoặc khu vực tư nhân, theo đuổi nghề nghiệp về luật, dạy khoa học chính trị hoặc làm công việc sau đại học về khoa học chính trị.

Economists, meanwhile, say that the gradual improvement in the city's economy over the course of the 1990s had the effect of employing those who might otherwise have become criminals.
Trong khi đó, các nhà kinh tế học lại khẳng định rằng, chính những cải cách từng bước của nền kinh tế thành phố trong suốt thập niên 1990 đã tác động đến việc thuê, tuyển những người có nguy cơ trở thành tội phạm.

For those who might be interested if you click on the PDF icon at left you will be able to download a pdf copy of 4 pages of a book produced in 1917 as part of an archaelogical survey of Mandalay Palace by the Burma Government.
Đối với những người có thể quan tâm nếu bạn nhấp vào biểu tượng PDF ở bên trái bạn sẽ có thể tải về một bản sao của pdf 4 trang của một cuốn sách được sản xuất tại 1917 như một phần của một cuộc khảo sát khảo cổ của Mandalay Palace do Chính phủ Miến Điện.

We have also invested a great deal in expanding and equipping our conference facilities with new technology to make our stay more comfortable and practical for those who might celebrate an Event with us.
Chúng tôi cũng đã đầu tư rất nhiều vào việc mở rộng và trang bị các tiện nghi hội nghị của mình bằng công nghệ mới để làm cho kỳ nghỉ của chúng tôi thoải mái hơn và thiết thực hơn cho những ai có thể tổ chức sự kiện với chúng tôi.

Law enforcement officials acknowledge that often, cigarette smugglers are merely weekend warriors- those who might, while traveling, pick up a trunkload of cigarettes here and there as a quick way to make a few hundred bucks.
Cán bộ thực thi pháp luật thừa nhận rằng thông thường, buôn lậu thuốc lá là chỉ đơn thuần là chiến binh cuối tuần- những người có thể, trong khi đi du lịch, chọn lên một trunkload thuốc lá ở đây và ở đó như là một cách nhanh chóng để làm cho một vài trăm bucks.

However, it could not be put into effect because Leopold moved to Vienna to become emperor in 1790, and because it was so radically new that it garnered opposition even from those who might have benefited from it.[7].
Tuy nhiên, có thể nó không có hiệu lực vì Leopold dời tới Vienna để trở thành hoàng đế vào năm 1790, và bởi vì ý tưởng của nó rất mới lạ dẫn đến nhiều sự phản đối thậm chí từ những người có thể được hưởng lợi từ nó[ 4].

The authentic Christian tradition, and particularly the biographies of those who might be considered in the front rank of Christian“saints,” show that throughout the ages heroic men and women have found in God their“refuge” as well as their“strength.”.
Truyền thống Cơ Đốc đáng tin cậy, và đặc biệt tiểu sử của những người có thể được xem là“ các thánh” trong hàng Cơ Đốc nhân đầu tiên, cho thấy rằng suốt những thời kỳ này những nam nữ anh hùng đã tìm thấy trong Đức Chúa Trời“ nơi ẩn núp” cũng như“ sức mạnh” cho họ.

It passes the bounds of credibility that the early Christians could have manufactured such a tale and then preached it among those who might easily have refuted it simply by producing the body of Jesus.”¹.
Điều này vượt qua giới hạn của sự đáng tin mà các Cơ Đốc Nhân đầu tiên đã có thể tạo nên một chuyện cổ tích như vậy và sau đó rao giảng nó giữa vòng những người có thể dễ dàng bác bỏ nó đơn giản bằng cách mang thân thể của Chúa Giê- xu ra.

They dared to lay themselves open to attack by those who might have described them as‘silly' or‘undignified', implicitly understanding that friendship can only emerge when we let the fragile, unadorned parts of us meet- without artifice- the fragile, unadorned parts of others.
Họ dám để bản thân mình bị công kích bởi những người có thể coi họ như kẻ“ ngốc nghếch” và“ chẳng ra sao” và tự ngầm hiểu rằng tình bạn chỉ có thể xuất hiện khi những tâm hồn đồng điệu gặp nhau, mỏng manh, chân thật nhất và không chút giả tạo.

He helped Dr Mengele to conduct genetic experiments, usually on children, and also selected thousands of prisoners at the huge death camp, choosing those who might be useful and sending the rest to an immediate death with a flick of his finger.
Ông ta giúp" bác sĩ tử thần" Mengele tiến hành các thí nghiệm di truyền, thường là ở trẻ em, và cũng chọn hàng ngàn tù nhân tại trại tử thần khổng lồ, chọn ra những người có thể hữu ích và số tù nhân còn lại sẽ phải chết ngay lập tức.

Not everyone who comes to your website will be looking for properties, however those who might be looking to sell their properties will still be interested to see what properties you have on the market, how you display those properties, what features you offer, etc.
Không phải ai đến trang web của bạn cũng sẽ tìm kiếm tài sản, tuy nhiên những người có thể đang muốn bán tài sản của họ vẫn sẽ quan tâm để xem những tài sản nào bạn có trên thị trường, cách bạn hiển thị các tài sản đó, tính năng bạn cung cấp, v. v.

What the New York Times and other hacks demonstrate is the desire to shape international political narratives as well as gather information from those who might influence the debates on topic of importance to Beijing.
Vụ tấn công tờ New York Times và những vụ khác cho thấy sự mong muốn nhào nặn những câu chuyện chính trị quốc tế cũng như thu thập thông tin từ những ai có thể ảnh hưởng đến những thảo luận với chủ đề mà Bắc Kinh cho là quan trọng.

A recent draft report by the EPA and US Food and Drug Administration(FDA) advises pregnant and breastfeeding women, those who might become pregnant, and young children to eat more fish of types that are lower in mercury to gain important developmental and health benefits.
Dự thảo báo cáo gần đây của EPA và Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ( FDA) khuyến cáo phụ nữ mang thai và cho con bú, những người có thể mang thai và trẻ nhỏ ăn nhiều loại thủy sản có hàm lượng thủy ngân thấp hơn để thu được lợi ích phát triển và sức khỏe quan trọng.

High-level lying nevertheless remains the modus operandi of US policy, along with secret prisons, drone attacks, Special Forces night raids, bypassing the chain of command and cutting out those who might say no," he writes.
Dù sao thì dối trá ở cấp cao vẫn là cách vận hành của chính sách Hoa Kỳ, cùng với các khu mật giam, tấn công bằng máy bay không người lái, đột kích ban đêm của Lực lượng Đặc nhiệm, bỏ qua hệ thống chỉ huy và lọc ra những người có thể sẽ nói không,” ông viết.

It will also permit the dispensing of risk-appropriate advice about diet and exercise to those who need it most, and the early offering to those who might benefit from them of things like statins and antihypertensive drugs.
Nó cũng sẽ cho phép phân phát lời khuyên phù hợp với rủi ro về chế độ ăn uống và tập thể dục cho những người cần điều đó nhất, và cung cấp sớm cho những người có thể hưởng lợi từ những thứ như statin và thuốc hạ huyết áp.

And airports around the world are putting in place screening measures such as having doctors on-site, taking people's temperatures to check for fevers and using thermal screening to spot those who might be ill(infection causes a raised temperature).
Và các sân bay trên khắp thế giới đang áp dụng các biện pháp sàng lọc như có bác sĩ tại chỗ, lấy nhiệt độ của mọi người để kiểm tra sốt và sử dụng sàng lọc nhiệt để phát hiện những người có thể bị bệnh( nhiễm trùng gây ra nhiệt độ tăng).

A collection of keywords that have been the most popular in the last six months, so you have an idea of what you could use to make your content available for those who might be interested in your content, when the content does not reach out to them due to the wrong keywords.
Một bộ sưu tập các từ khóa phổ biến nhất trong sáu tháng qua, vì vậy bạn có ý tưởng về những gì bạn có thể sử dụng để làm cho nội dung của bạn có sẵn cho những người có thể quan tâm đến nội dung của bạn, khi nội dung không tiếp cận với chúng do từ khóa sai.

Therefore, I believe that holding individuals accountable for what they have done is a very effective way to stop the evil deeds in China and to send a message to those who might want to make a different choice, because they don't want to bear the consequences.
Do đó, tôi tin rằng việc bắt giữ các cá nhân chịu trách nhiệm về những gì họ đã làm là một cách rất hiệu quả để ngăn chặn những hành động xấu xa ở Trung Quốc, và gửi một thông điệp tới những người có thể đang muốn có lựa chọn khác, vì họ không muốn phải chịu đựng những hậu quả như vậy.