THOSE WHO UNDERWENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người trải qua
• những người đã qua

Ví dụ về việc sử dụng Those who underwent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a higher number than those who underwent traditional Lasik surgery.
Đây là con số cao hơn so với những người trải qua phẫu thuật Lasik truyền thống.

Moreover, those who underwent the FIT intervention reported still losing excess weight even after the 6-month intervention period.
Hơn nữa, những người trải qua can thiệp FIT báo cáo vẫn bị giảm cân nặng quá mức ngay cả sau thời gian can thiệp 6 tháng.

Pass through the immigration screening checkpoint for those who underwent immigration screening at the city airport.
Đi qua điểm kiểm tra xuất nhập cảnh đối với những người đã qua kiểm tra xuất nhập cảnh tại sân bay thành phố.

Those who underwent an operation on Friday had a death rate 44% higher than those who underwent an operation on Monday.
Những người mổ vào ngày thứ Sáu có khả năng tử vong cao hơn 44% so với những người được mổ vào ngày thứ Hai trong một nghiên cứu vào năm ngoái.

However, one study reported that some quality of life scores decreased in those who underwent the procedure(23, 24, 25, 26).
Tuy nhiên, một nghiên cứu lại báo cáo rằng điểm số chất lượng cuộc sống ở những người trải qua phẫu thuật lại giảm( 23, 24, 25, 26).

The investigators found that those who underwent surgery were 8 percent less likely to reach out for mental health care services in the first year after surgery.
Các nhà điều tra phát hiện ra rằng những người trải qua phẫu thuật có khả năng tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần ít hơn 8% trong năm đầu tiên sau phẫu thuật.

Enter departure gate and security screening(use the departure passage for those who underwent immigration screening at the city airport).
Đi qua cửa khởi hành và cửa kiểm tra an ninh( sử dụng lối đi khởi hành đối với những người đã qua kiểm tra xuất nhập cảnh tại sân bay thành phố).

One study of 293 psychology students showed that those who underwent mindfulness training had improved recognition-memory performance when recalling objects compared to students who did not receive mindfulness training.
Một nghiên cứu của 293 sinh viên tâm lý học cho thấy rằng những người trải qua đào tạo chánh niệm đã cải thiện hiệu suất bộ nhớ công nhận khi nhớ lại các đối tượng so với những sinh viên không được đào tạo chánh niệm.

The researchers found that the participants who underwent FIT had lost five times more weight, on average, compared with those who underwent MI.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng những người tham gia đã trải qua FIT đã giảm trọng lượng gấp 5 lần, trung bình, so với những người đã trải qua MI.

The study reported that 6 months following surgery, 26.9 percent of those who underwent surgery had died, compared to 48.9 percent who did not undergo surgery.
Nghiên cứu báo cáo rằng 6 tháng sau phẫu thuật, 26,9% những người trải qua phẫu thuật đã chết, so với 48,9% người không trải qua phẫu thuật.

A study done on thirty-five older adults showed that those who received Pramiracetam capsules showed more significant improvement in their memory in comparison to those who underwent memory training.
Một nghiên cứu được thực hiện trên ba mươi lăm người lớn tuổi cho thấy những người nhận được viên nang Pramiracetam cho thấy sự cải thiện đáng kể hơn trong trí nhớ của họ so với những người trải qua đào tạo bộ nhớ.

We at John Hopkins studied the outcome of transgender surgery and discovered that those who underwent the operation fared no better psycho-socially than those who did not undergo surgery.
Chúng tôi tại Bệnh viện John Hopkins đã nghiên cứu kết quả của phẫu thuật chuyển giới và đã khám phá rằng những ai đã trải qua phẫu thuật này đã không khác gì với những người không trải qua phẫu thuật về mặt tâm lý và xã hội.

The researchers calculated that a single mastectomy was associated with an additional 0.21 QALYs- the equivalent of an extra 3 months of improved health- over 20 years of follow-up, compared with those who underwent a double mastectomy.
Các nhà nghiên cứu đã tính toán rằng một phẫu thuật cắt bỏ vú đơn được kết hợp với thêm 0,21 QALY- tương đương với 3 tháng sức khỏe được cải thiện- hơn 20 năm theo dõi, so với những người trải qua phẫu thuật cắt bỏ đôi.

However, those who underwent guided relaxation scored an average of six points lower on the VA subscale and were an average of one-third of a second slower on the first part of the TMT test and one-tenth of a second slower on the second part of the TMT test.
Tuy nhiên, những người trải qua thư giãn hướng dẫn đã đạt được điểm trung bình thấp hơn sáu điểm so với mức VA ban đầu và trung bình chậm hơn 1/ 3 so với phần đầu của bài kiểm tra TMT và chậm hơn 1/ 10 giây ở phần thứ hai của thử nghiệm TMT.

Over the following 6 months, however, the difference in deficits steadily disappeared as the cognitive abilities of those who underwent aortic valve procedures caught up.
Tuy nhiên, trong 6 tháng tiếp theo, sự khác biệt về thâm hụt đều biến mất khi khả năng nhận thức của những người trải qua các thủ tục mổ van động mạch chủ trở lại bình thường.

And in one 2014 study of 65 people suffering from stress and/or muscle pain, those who underwent 12 float sessions enjoyed significant decreases in stress, depression, anxiety and reported less pain and increased optimism and improved sleep quality compared to those who received no float therapy.
Và trong một nghiên cứu năm 2014 của 65 người bị căng thẳng và/ hoặc đau cơ, những người trải qua 12 buổi nổi đã giảm đáng kể áp lực, trầm cảm, lo lắng và báo cáo ít đau hơn và tăng sự lạc quan và chất lượng giấc ngủ được cải thiện so với những người không dùng.

Aciclovir has immunomodulatory properties and activates the protective properties of the body with a weakened immune system, so it is used as part of complex treatment in patients with immunodeficiency and those who underwent bone marrow transplantation.
Acyclovir có đặc tính điều hòa miễn dịch và kích hoạt các tính chất bảo vệ của cơ thể với hệ miễn dịch suy yếu, vì vậy nó được sử dụng như một phần của điều trị phức tạp ở bệnh nhân suy giảm miễn dịch và ở những người đã trải qua cấy ghép tủy xương.

A meta-analysis of 14 trials found that smokers who underwent hypnotherapy were 4.55 times more likely, and those who underwent acupuncture were 3.53 times more likely, to abstain from smoking than those who did not.
Một phân tích tổng hợp( meta- analysis) của 14 thử nghiệm cho thấy rằng những người hút thuốc đã trải qua thôi miên thì khả năng bỏ thuốc lá là 4,55 lần và nếu được châm cứu thì khả năng bỏ thuốc lá là 3,53 lần so với người không sử dụng các liệu pháp trên.

After comparing subjects who had their tonsils or adenoids removed before age 9 to controls, Dr Byers and his colleagues found that those who underwent tonsillectomy were three times more likely to suffer from either allergic or infectious upper respiratory tract diseases- including asthma, influenza, and pneumonia, among others- in the following years.
Sau khi so sánh các đối tượng được cắt amidan trước 9 tuổi để kiểm soát, bác sĩ Byers và cộng sự đã phát hiện ra rằng những người trải qua quá trình cắt amidan từ sớm có khả năng bị mắc các bệnh đường hô hấp liên quan đến dị ứng hoặc nhiễm trùng nhiều gấp 3 lần- bao gồm hen suyễn, cúm và viêm phổi, so với những người cắt amidan sau 9 tuổi.

While all children's test scores were within the normal range in comparison with the general population, the team found that those who underwent surgery had much lower IQ and language development scores than those who had not had surgery.
Trong khi tất cả các điểm thi của trẻ em nằm trong phạm vi bình thường so với dân số nói chung, nhóm nghiên cứu phát hiện ra rằng những người trải qua phẫu thuật có điểm IQ và điểm phát triển ngôn ngữ thấp hơn nhiều so với những người chưa được phẫu thuật.

In this selective group, those who undergo curative resection experience a five-year survival outcome in a third of the cases.
Trong nhóm này, những người trải qua chữa trị cắt bỏ có kết quả sống sót năm năm là một phần ba các trường hợp.

Those who undergo plastic surgery run the risk of missing the feeling of fulfillment after they have undergone their procedure.
Những người trải qua phẫu thuật thẩm mỹ có nguy cơ mất cảm giác hoàn thành sau khi họ đã trải qua thủ thuật.

Those who undergo cosmetic surgery are usually just looking to improve their appearance.
Những người trải qua phẫu thuật thẩm mỹ thường chỉ tìm cách để cải thiện sự xuất hiện của họ.

For example, those who undergo open surgery spend more time in bed after the operation than MIS patients.
Ví dụ, những người trải qua phẫu thuật truyền thống dành nhiều thời gian trên giường bệnh sau khi phẫu thuật hơn bệnh nhân phẫu thuật nội soi.

Loss of eyelashes, feeling of tiredness, increased pressure in the eye, are all classic short term side effects of this type of cancer that can be experienced by those who undergo radio therapy.
Mất lông mi, cảm giác mệt mỏi, tăng áp lực trong mắt, là tất cả các tác dụng phụ ngắn hạn cổ điển của loại ung thư có thể được trải nghiệm bởi những người trải qua liệu pháp radio.

Over a 10-year period, there is no difference in the rate of survival for women who undergo mastectomy versus those who undergo breast conserving surgery with radiotherapy.
Trong khoảng thời gian 10 năm, không có sự khác biệt về tỷ lệ sống sót đối với phụ nữ trải qua phẫu thuật cắt bỏ tuyến vú so với những người trải qua phẫu thuật bảo tồn vú kết hợp xạ trị.

For example, a study done by Bell, Gorin and Hogarth(2009) stated that those who undergo financial education were more likely to use a formal spending plan.
Ví dụ, một nghiên cứu của Bell, Gorin và Hogarth( 2009) đã chỉ ra rằng những ai trải qua chương trình giáo dục tài chính có nhiều khả năng sử dụng một kế hoạch chi tiêu chính thức.

Johns Hopkins University, once a pioneer in sex reassignment surgery, has since ended the practice, finding that it was actually damaging to those who undergo it.
Đại học Johns Hopkins, một thời là tiên phong về phẫu thuật chuyển đổi giới tính, đã chấm dứt việc thực hành phẫu thuật, sau khi thấy rằng điều đó đã thực sự gây tổn hại cho những người đã kinh qua nó.”.

According to Jones' study, published in New York Academy of Science, people who refuse chemotherapy live on average 12 and a half years longer than those who undergo it.
Tiến sĩ Jones đã công bố trong nghiên cứu của ông tại Học viện Khoa học New York, rằng:“ Những người từ chối điều trị bằng hóa xạ trị sống trung bình 12,5 năm dài hơn những người đang trải qua hóa trị.

Researchers assessed the diagnoses of sudden sensorineural hearing loss among both groups, including only those patients who underwent an auditory exam and were treated with steroids.
Các nhà nghiên cứu đã đánh giá các chẩn đoán mất thính giác thần kinh giác quan đột ngột giữa cả hai nhóm, bao gồm chỉ những bệnh nhân trải qua kiểm tra thính giác và được điều trị bằng steroid.