THOUGHT HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghĩ rằng ông
• nghĩ anh ấy

Ví dụ về việc sử dụng Thought him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many thought him innocent.
Nhiều người coi anh ta vô tội.

He was feeling better, but the surgeon thought him to be dead.
Cậu cảm thấy tốt hơn, nhưng bác sĩ nghĩ rằng cậu đã chết.

Nobody thought him to be serious.
Chẳng ai nghĩ ông ấy nghiêm chỉnh.

Thomas Edison was expelled from the first grade because his teacher thought him retarded.
Albert Einstein đã từng bị đuổi ra khỏi lớp vì giáo viên nghĩ ông bị câm.

But nobody thought him to be serious.
Thế nhưng chẳng ai nghĩ ông ấy nghiêm chỉnh cả.

And it seems to me that he is perhaps not so alone and singular as I had thought him.
Và ta cảm thấy rằng ông ta không đến nỗi quá đơn độc và lập dị như ta đã từng nghĩ về ông ta.

I thought him only distracted by Varro's death.
Tôi nghĩ anh ấy rối bời bởi cái chết của Varro.

Indeed, though he did not know it, Bilbo(and Gandalf) had thought him the best hobbit in the Shire.
Thật sự ra, cho dù ông, không biết điều này, Bilbo( và Gandalf) đã nghĩ rằng ông là hobbit cừ nhất ở Quận.

Everyone thought him dead, but he later recovered and the disciples thought he rose from the dead.
Mọi người đã nghĩ rằng Ngài chết, nhưng sau đó Ngài tỉnh lại, và các môn đồ nghĩ rằng đó là sự phục sinh.

Fyodor Dostoyevsky, who died thirty years before Tolstoy's death, thought him the greatest of all living novelists.
Fyodor Dostoyevsky, người đã chết 30 năm trước cái chết của Tolstoy, cho rằng ông là người viết tiểu thuyết vĩ đại nhất đang sống.

They all thought him a harmless and lovable old chap, pottering about in his garden with all his funny plants.
Họ đều nghĩ rằng ông chỉ là lão già đáng yêu và vô hại hay thơ thẩn trong khu vườn với đủ thứ cây cỏ khôi hài của ông..

He was the intimate friend of my dear husband, who trusted and loved him, and thought him as good as himself.
Anh ấy là bạn thân của người chồng yêu quý của tôi, người đã tin tưởng và yêu mến anh ấy, nghĩ anh ấy cũng tốt như mình.

Of those who thought him capable of murder, he said,“I told them,‘Okay, go and tell the FBI that I'm the K-9.
Về những người đã nghĩ rằng ông ta là kẻ giết người, ông ta nói:“ Tôi đã bảo họ,‘ Được rồi, đi và nói với FBI rằng tôi là K- 9.

He was deeply affected by her death, and to the surprise of many displayed“a tenderness of which the world thought him before utterly incapable”.
Nhà vua đau buồn sâu sắc trước cái chết của vợ, điều khiến nhiều người ngạc nhiên trước" một sự dịu dàng mà thế giới nghĩ rằng ông trước kia hoàn toàn không có khả năng"[ 64].

Of those who thought him capable of murder, he said,“I told them,‘Okay, go and tell the FBI that I'm the K-9!
Còn về những người nghĩ rằng ông có khả năng là tay sát thủ, ông nói:" Tôi nói với họ,' Được rồi, cứ việc đi nói với FBI rằng tôi là K- 9 đi?!

Charity had only a dim understanding of her guardian's needs; but she knew he felt himself above the people among whom he lived, and she saw that Lucius Harney thought him so.
Charity chỉ lờ mờ hiểu những nhu cầu của người bảo vệ mình, nhưng nàng biết ông tự nghĩ mình là người trên hết giữa những người đang sống chung quanh và nàng cũng nhận thấy Lucius Harney cũng nghĩ ông như vậy.

Forty-three per cent of the people polled thought him"arrogant", while 39 per cent said he was"unpredictable" and 35 per cent said he was"morally unfit" to be president.
Người được hỏi nghĩ rằng ông là người“ kiêu ngạo”, trong khi 39% nói rằng nhà tỷ phú là nhân vật“ khó đoán” và 35% nói ông“ không phù hợp về mặt đạo đức” để trở thành tổng thống.

Thinking him to have gone mad, they gave full.
Nghĩ rằng ngài đã bị mất trí, họ hoàn toàn cho.

The people of the country could think him as one of them.
Dân Tây có thể nghĩ đến ông như một.

Friends would think him mad.
Bạn bè sẽ cho là hắn điên.

Was she trying to embrace him, thinking him her mother?
Có phải nàng tìm cách ôm ông không, tưởng ông là mẹ nàng?

At present, I know him so well that I think him really handsome, or, at least, almost so.
Bây giờ, chị đã biết rõ anh ấy, đến nỗi chị nghĩ anh ấy thật sự đẹp trai; hoặc ít nhất, gần như thế.

And I have said this before, I think him and Robertson are the best two full-backs in the league.
Và tôi đã nói điều này trước đây, tôi nghĩ anh ấy và Robertson là 2 hậu vệ cánh xuất sắc nhất giải đấu.

There are those who believe falsely that he has dark supernatural powers, thinking him possessed by ghosts.
Có những người tin sai rằng ông có quyền lực siêu nhiên đen tối, suy nghĩ anh sở hữu bởi những bóng ma.

Thinking him to have gone mad, they gave full permission for him to leave with his rather unsavory-looking friends and be gone once and for all.
Nghĩ rằng ngài đã bị mất trí, họ hoàn toàn cho phép ngài ra đi cùng với những người bạn trông rất ư là ghê tởm và đây là lần ra đi vĩnh viễn.

Frank arrives, still giddy with champagne, followed shortly by Ida and Adele, who, thinking him a theatrical agent, believes he might further her stage aspirations.
Frank đến, vẫn còn choáng váng vì champagne, theo sau là Ida và Adele, đang tưởng anh là một diễn viên, tin rằng anh có thể giúp đỡ cho những ước mơ sân khấu của cô.

SOCRATES: And in conceding the truth of the opinion of those who think him wrong, he is really admitting the falsity of his own opinion?
Socrates: Và trong sự thừa nhận sự đúng thực của ý kiến của những người nghĩ rằng ông ta sai, ông ta thực sự thừa nhận sự không đúng của quan điểm của riêng mình?

To make a long story short, the little boy's love gradually softens the old man's heart, and he becomes the kind of person his grandson thinks him to be.
Ðể rút ngắn câu chuyện, tình yêu của cậu bé dần dà làm mềm mại trái tim ông già, và ông đã trở nên loại người tốt mà đứa cháu vẫn nghĩ cho ông.

When he would told Dick that story, it was because he would wanted Dick's friendship, wanted dick to‘respect' him, think him‘hard,' as much‘the masculine type' as he had considered dick to be.”.
Khi hắn kể cho Dick nghe chuyện này, đấy là vì hắn đang muốn kết bạn với Dick, muốn Dick“ kính trọng” mình, nghĩ hắn là một“ tay cừ”, cũng“ đàn ông ra trò” như kiểu hắn đã coi Dick là thế.

I find difficulty in the conception of a God who gets pleasure from contemplating such tortures; and if there were a God capable of such wanton cruelty, I should certainly not think Him worthy of worship.
Tôi thấy khó khăn trong quan niệm của một Gót vốn là vị có được niềm vui từ sự trầm tưởng về những hành hạ tra tấn như vậy, và nếu như có một Gót có khả năng đối xử tàn ác bừa bãi như vậy, tôi nên chắc chắn không nghĩ rằng Ngài đáng được thờ phượng.