THREE PORTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ba phần
• 3 phần

Ví dụ về việc sử dụng Three portions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Split your income into three portions.
Chia nguồn thu nhập của mình thành 3 phần.

Dinner: Three portions of pasta meals with lots of bread.
Ăn tối: Ba phần của bữa ăn mì ống với rất nhiều bánh mì.

Not all manors were divided into three portions.
Không phải tất cả các trang viên được chia thành ba phần.

Milk and dairy: Three portions, or one pint of whole milk every single day.
Sữa và bơ: ba phần ăn một ngày, hoặc nửa lít sữa nguyên chất một ngày.

If you eat meat, limit consumption to no more than three portions per week.
Nếu bạn ăn thịt đỏ, hãy hạn chế tiêu thụ không quá ba phần mỗi tuần.

People mix two or three portions of fish with one portion of salt then leave it for one year.
Người ta trộn 2 hay 3 phần cá với 1 phần muối rồi để đến 1 năm.

The researchers recommend eating no more than three portions a week of beef, pork, and lamb.
Các nhà nghiên cứu khuyên bạn rằng, mỗi tuần không nên ăn quá ba phần thịt bò, thịt lợn và thịt cừu.

People mix two or three portions of fish with one portion of salt then leave it for one year.
Người ta trộn 2 hay 3 phần cá với 1 phần muối rồi ủ trong thời gian 1 năm.

To get the recommended daily intake of calcium, all you need to do is drink three portions of dairy.
Để có được lượng canxi khuyến nghị hàng ngày, tất cả những gì bạn cần làm là uống ba phần sữa.

Limit fresh fruit to three portions a day- a suitable portion would be half a grapefruit or an apple.
Hạn chế trái cây tươi đến ba phần mỗi ngày- một phần thích hợp sẽ là nửa quả bưởi hoặc quả táo.

Yukinoshita poured the red tea into the paper cup, and after preparing three portions, sat back down again.
Yukinoshita rót trà đen vào chiếc cốc giấy, và sau khi chuẩn bị xong ba phần, cô ngồi xuống trở lại.

Limit fresh and dried fruit to three portions a day and fruit juice to one small glass a day(make up the recommended‘five a day' with vegetables).
Hạn chế trái cây tươi và khô đến ba phần mỗi ngày và nước trái cây mỗi ngày một ly nhỏ( tạo nên' năm ngày' với rau).

Neglecting all three heads is detrimental since proper development of all three portions is what gives them that 3 dimensional look.
Bỏ qua tất cả 3 nhóm cơ là bất lợi vì sự phát triển đúng đắn của cả ba phần là điều mang lại cho họ cái nhìn 3 chiều đó.

On average, boys ate three portions of fruit and vegetables a day rather than the recommended five, and girls 2.7 portions..
Trung bình, các em nam ăn 3 phần trái cây và rau mỗi ngày thay vì 5 phần như khuyến nghị, còn các em gái chỉ ăn 2,7 phần..

For example, she will cook broccoli, sweet potatoes, and salmon, and divide them into three portions for her lunch for the next three days.
Ví dụ, cô ấy sẽ nấu bông cải xanh, khoai lang, và cá hồi, và chia thành ba phần cho bữa ăn trưa trong ba ngày tiếp theo.

They found that three portions per day can"significantly reduce cardiovascular disease risk in middle-aged people mainly through blood pressure-lowering mechanisms.".
Họ thấy rằng ba phần mỗi ngày có thể“ làm giảm đáng kể nguy cơ mắc bệnh tim mạch ở những người trung niên chủ yếu thông qua cơ chế hạ huyết áp.”.

Daily, you should eat five portions of veggies, four portions of fruits, three portions of beans and three portions of whole grains.
Hàng ngày, bạn nên ăn 5 phần rau, 4 phần trái cây, 3 phần đậu và 3 phần ngũ cốc nguyên hạt.

However, limit oily fish to three portions a week because they may contain pollutants that could affect fertility if consumed in high amounts.
Tuy nhiên, bạn nên giới hạn dầu cá xuống còn 3 khẩu phần/ tuần bởi chúng có thể chứa các chất gây ô nhiễm, ảnh hưởng tới khả năng sinh sản nếu hấp thụ với liều lượng cao.

Children who are about 3½ years are likely to develop low motor, communicational, and social skill score when mothers consumed lesser than three portions of seafood in a week.
Trẻ em từ ba tuổi rưỡi có nhiều khả năng có điểm kỹ năng giao tiếp, xã hội và giao tiếp thấp hơn nếu các bà mẹ ăn ít hơn ba phần hải sản mỗi tuần.

Research has discovered people who consumed two or three portions each week decreased the risk for AMD or age-related macular degeneration.
Nghiên cứu đã phát hiện những người tiêu thụ hai hoặc ba phần mỗi tuần làm giảm nguy cơ AMD hoặc thoái hóa điểm vàng liên quan đến tuổi tác.

Children up to three and a half years old were more likely to have lower motor, social and communication skill scores if mothers ate less than three portions of seafood a week.
Trẻ em từ ba tuổi rưỡi có nhiều khả năng có điểm kỹ năng giao tiếp, xã hội và giao tiếp thấp hơn nếu các bà mẹ ăn ít hơn ba phần hải sản mỗi tuần.

In this study, for example, women who ate less than three portions of seafood a week had lower levels of education, were more likely to be smokers and were less likely to have breastfed their child.
Trong nghiên cứu này, ví dụ, những phụ nữ ăn ít hơn ba phần hải sản mỗi tuần có trình độ học vấn thấp hơn, có nhiều khả năng là người hút thuốc và ít có khả năng cho con bú.

According to the new BNF guidelines, it is advisable for children to eat five or more portions of fruit and vegetables a day, three portions of dairy food and two portions of protein.
Theo hướng dẫn mới của BNF, trẻ em ăn chay nên ăn 5 phần( hoặc nhiều hơn) trái cây và rau quả, 3 phần thức ăn từ sữa và 2 phần protein.

For instance, in this study, women who had eaten less than three portions of seafood for a week had a low level of education, were hardly likely to breastfeed the child, and more likely to be smokers.
Trong nghiên cứu này, ví dụ, những phụ nữ ăn ít hơn ba phần hải sản mỗi tuần có trình độ học vấn thấp hơn, có nhiều khả năng là người hút thuốc và ít có khả năng cho con bú.

Two trace elements commonly found in shellfish, cadmium and lead, were also found in increased levels in humans following increased consumption of mussels, but these were well below hazardous levels, even with three portions per week.
Hai nguyên tố vi lượng thường được tìm thấy trong thủy sản có vỏ bao gồm cadmium và chì cũng được tìm thấy ở mức tăng ở người sau khi tiêu thụ nhiều vẹm, nhưng chúng ở dưới mức nguy hiểm, ngay cả với ba khẩu phần mỗi tuần.

There was no association between seafood intake and IQ measured at 8 years, but women who ate less than three portions of seafood a week were more likely to have a child with a lower verbal IQ score.
Không có mối liên quan nào giữa lượng hải sản và chỉ số IQ được đo ở các năm 8, nhưng những phụ nữ ăn ít hơn ba phần hải sản mỗi tuần có nhiều khả năng sinh con với điểm IQ bằng lời nói thấp hơn.

A frequency of two or three portions of meat per week does not seem to contribute to the pathogenesis of any disease, provided that the entire diet is balanced and the cooking methods are suitable.
Tần suất hai hoặc ba phần thịt mỗi tuần dường như không góp phần vào sinh bệnh học của bất kỳ bệnh nào, với điều kiện là toàn bộ chế độ ăn uống được cân bằng và phương pháp nấu ăn phù hợp.

B12 deficiency is easily prevented by eating three portions of fortified food a day or taking a supplement, but managing it is important, as any deficiency would negate the benefits of a vegan diet for heart disease and stroke risk and can cause permanent nerve and brain damage.
Thiếu B12 dễ dàng ngăn ngừa bằng cách ăn ba phần thực phẩm tăng cường mỗi ngày hoặc bổ sung, nhưng quản lý nó là rất quan trọng, vì bất kỳ sự thiếu hụt nào sẽ phủ nhận lợi ích của chế độ ăn thuần chay đối với bệnh tim và nguy cơ đột quỵ và có thể gây tổn thương thần kinh và não vĩnh viễn.

B12 deficiency is easily prevented by eating three portions of fortified food per day or taking a supplement, but managing it is very important, as any deficiency would negate the benefits of a vegan diet for heart disease and stroke risk and can cause permanent nerve and brain damage.
Thiếu B12 có thể dễ dàng ngăn ngừa bằng cách ăn ba phần thức ăn tăng cường mỗi ngày hoặc bổ sung, nhưng việc kiểm soát nó là rất quan trọng, vì bất kỳ sự thiếu hụt nào cũng sẽ phủ nhận lợi ích của chế độ ăn thuần chay đối với bệnh tim và đột quỵ và có thể gây ra thần kinh và não vĩnh viễn hư hại.