THREW THE BOOK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ném quyển sách xuống
• quăng cuốn sách

Ví dụ về việc sử dụng Threw the book trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Harry threw the book.
Harry ñưa cuốn sách ra.

The moment that Benny realizes she's been slandered and betrayed by her closest friend, I actually threw the book off a balcony and almost hit my mom on the head.
Vào thời khắc mà Benny nhận ra mình bị cô bạn thân phản bội và vu khống, trên thực tế, tôi đã quăng cuốn sách bay khỏi ban- công và suýt nữa thì rơi trúng đầu mẹ.

I threw the book at his head.
Tôi nện quyển sách lên đầu anh ta.

I almost threw the book.
Tôi gần như ném quyển sách xuống.

I threw the book down in disgust.
Tôi quăng quyển sách xuống bực bội.

I nearly threw the book.
Tôi gần như ném quyển sách xuống.

So I threw the book in the sea.
Cho nên ta đã ném quyển sổ tay đó xuống biển.

I have since learned that it was a preacher… who threw the book from his window in a rage….
Về sau tôi biết được một người truyền giáo đã ném cuốn sách qua cửa sổ trong cơn tức giận….

So I threw the book aside and I turned to Google.
Đó là lúc tôi đặt cuốn sách xuống và đi lên Google.

I laughed and threw the book down.
Tôi cười bỏ quyển sách xuống.

Feeling disappointed, Harry threw the book back into his trunk, turned off the lamp, and rolled over, thinking of werewolves and Snape, Stan Shunpike and the Half-Blood Prince, and finally falling into an uneasy sleep full of creeping shadows and the cries of bitten children….
Cảm thấy thất vọng, Harry quăng cuốn sách vào rương, tắt đèn, và lăn mình, nghĩ về người sói, Snape, Stan Shunpike và Hoàng Tử Lai và cuối cùng nó chìm vào giác ngủ lo âu với đầy những cái bóng ghê rợn và tiếng khóc của những đứa trẻ bị cắn….

I nearly threw the book out.
Tôi gần như ném quyển sách xuống.

Moore threw the book and it hit the rat's side.
Moore chọi quyển sách và trúng vào con chuột.

Even Chiaki, whom he had protected, the girl that threw the book, and all the other students that witnessed this scene were all momentarily stunned.
Ngay cả Chiaki, người được bảo vệ, cô gái ném cuốn sách, và tất cả những học sinh khác chứng kiến cảnh này đều bị choáng trong giây lát.

Feeling disappointed, Harry threw the book back into his trunk, turned off the lamp, and rolled over, thinking of werewolves and Snape, Stan Shunpike and the Half-Blood Prince, and finally falling into an uneasy sleep full of creeping shadows and the cries of bitten children….
Cảm thấy thất vọng, Harry quăng cuốn sách trở vô rương, tắt đèn, và lật sấp người lại, nghĩ đến những người sói và Thầy Snape, Stan Shunpike với Hoàng Tử lai, và cuối cùng chìm vào một giấc ngủ khó chịu đầy những cái bóng rón rén trườn đi và tiếng khóc trẻ con bị cắn….

Throw the book at me.
Ném cho tôi cuốn sách nào.

It is likely he will throw the book at you.
Có lẽ cậu ấy sẽ trảcuốn sách cho anh.

If there are any, throw the book away.
Bất cứ cái gì hết, hãy vứt sách đi nếu không.

Bastian throws the book aside, but after catching his breath, continues to read.
Bastian ném cuốn sách sang một bên, nhưng sau khi lấy được hơi thở, vẫn tiếp tục đọc.

I remember reading a mystery novel where the protagonist was the culprit all along in the past, but I recalled throwing the book away due to the forced outcome.
Tôi nhớ từng đọc một tiểu thuyết ly kì khi nhân vật chính là người thủ ác suốt trong quá khứ, nhưng tôi nhớ đã liệng quyển sách đi bởi tại kết cục gượng ép.

Throw the book!
Ném quyển sách!

They throw the book at you.
Nàng ném cuốn sách vào anh.

Throwing the book in their face.
Dao ném quyển sách vào mặt anh ta.

I would throw the book at him.
Tôi sẽ ném quyển sách vào hắn ta.

But, instead, the judge throws the book at him.
Nhưng thay vì thế, quan tòa lại“ throws the book at him.”.

Like we wanna throw the book at em.
Nàng cảm thấy muốn quăng cuốn sách vào anh.

If I got one word wrong, she would throw the book out of a room and make me redo it.
Nếu sai một chữ, mẹ sẽ ném quyển sách sang phòng bên cạnh, bắt tôi đi nhặt lại.

As usual, they are up to no good and as usual the mirthless man is about to throw the book at the boys….
Như thường lệ, chúng không được tốt và như thường lệ, người vô đạo sắp ném cuốn sách cho các chàng trai….

He was afraid I would die before the book was completed, maybe, or rather, that I would throw the book away, once again.
Yann e ngại tôi chết trước khi cuốn sách được hoàn tất, có thể vậy, hay đúng hơn, rằng tôi sẽ vứt nó đi, một lần nữa.

I would get disgusted and throw the book down.
Tôi rùng mình và làm rơi cuốn sách.