THUS KEEPING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó giữ

Ví dụ về việc sử dụng Thus keeping trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It gives penetration protection thus keeping your brain safe.
Nó mang lại sự bảo vệ thâm nhập do vậy giữ cho não an toàn.

Sleeping in a cold room promotes the storage of BAT(brown adipose tissue) that helps burn fat stored in the abdomen, thus keeping us warm.
Ngủ trong phòng lạnh thúc đẩy việc lưu trữ BAT( mô mỡ màu nâu) giúp đốt cháy chất béo được lưu trữ trong bụng, do đó giữ ấm cho chúng ta.

For this reason, the Svetol green coffee extract is neither fermented nor roasted, thus keeping the natural level of chlorogenic acids in the beans as high as possible.
Vì lý do này, chiết xuất cà phê xanh không được lên men hoặc rang, do đó giữ mức độ tự nhiên của axit chlorogenic trong hạt càng cao càng tốt.

A humidifier adds moisture to the room in which it is placed and with more moisture in the air, the tears from your eyes will evaporate a lot slower thus keeping your eyes more comfortable.
Máy tạo độ ẩm bổ sung độ ẩm cho căn phòng và có nhiều độ ẩm trong không khí, nước mắt từ mắt bạn sẽ bay hơi chậm hơn rất nhiều do đó giữ cho mắt bạn thoải mái hơn.

Thus keeping each medium's nature in view and marrying a brand's communication objective accordingly, is how media plans leverage the best from each media platform.“.
Do đó, giữ cho mỗi phương tiện truyền thông theo quan điểm và kết hôn theo một mục tiêu truyền thông của thương hiệu là làm thế nào các kế hoạch truyền thông tận dụng tốt nhất từ mỗi nền tảng truyền thông.

According to the Orthodox traditions can not always shed tears for the dead man, thus keeping his soul on earth.
Theo truyền thống chính thống không thể lúc nào cũng rơi nước mắt cho người đàn ông đã chết, do đó giữ linh hồn của mình trên trái đất.

What this means in theory is that you could actually continue to burn fat despite a high calorie intake, thus keeping fat stores at bay(as much as is reasonably possible when bulking) whilst maximising nutrient uptake and therefore muscle growth.
Điều này có nghĩa là bạn có thể tiếp tục đốt cháy chất béo mặc dù lượng calo cao, do đó giữ cho các cửa hàng chất béo ở vịnh( càng nhiều càng tốt khi bulking) trong khi tối đa hóa sự hấp thụ chất dinh dưỡng và do đó tăng trưởng cơ bắp.

A compound known as allicin can filter out the toxins, specifically from the digestive system, thus keeping us safe and healthy.
Một hợp chất được gọi là allicin trong tỏi có thể lọc các độc tố, đặc biệt từ hệ tiêu hóa, do đó giữ cho chúng ta an toàn và khỏe mạnh.

The same capitalist system that today fosters a housing problem also concentrates its diminishing number of jobs in urban areas, thus keeping many people who need work as close to the cities as possible.
Hệ thống tư bản tương tự ngày nay thúc đẩy vấn đề nhà ở cũng tập trung số lượng việc làm giảm dần ở khu vực thành thị, do đó giữ cho nhiều người cần làm việc càng gần thành phố càng tốt.

ThermoSafe' technology within the thermostat mixer is the real McCoy here, as it keeps the safety temperature up to 49°C, with an auto shut-off function when cold water supply fails, thus keeping scalding at bay.
Công nghệ‘ ThermoSafe' trong bộ phối trộn ổn nhiệt là một McCoy thực thụ ở đây, vì nó duy trì nhiệt độ an toàn lên đến 49 ° C, với chức năng tự động ngắt khi nguồn nước lạnh gặp lỗi, nhờ đó tránh bị phỏng.

They should maintain these sila as that which gives a recommendation of their individual personal integrity and of their mutual integrity, thus keeping them from falling apart when they gain and lose from each other in business or society everywhere.
Họ nên duy trì những giới này như là thể' hiện sự liêm chính của mỗi cá nhân riêng lẻ và của tất cả mọi người, do đó giữ cho họ khỏi bị chia rẽ khi họ thắng hay thua những người khác trong kinh doanh hay ở mọi nơi trong xã hội.

Various button switches, indicator lights and waterproof connectors can be installed. Button can be equipped with a protective cover to prevent damage to the button caused by rain, dust, etc. The thread could go through the waterproof cable gland thus keeping the enclosure well sealed.
Nút có thể được trang bị với một nắp bảo vệ để ngăn chặn thiệt hại cho các nút gây ra bởi mưa, bụi, vv Các chủ đề có thể đi qua các tuyến cáp không thấm nước do đó giữ bao vây cũng kín.

Huong Que Herbal pad for pillow radiates a pleasant herbal aroma that helps you have a quality sleep, get rid of fatigue, restore the energy consumed, keep nerves balanced, and protect the brain, thus keeping your calmness and peacefulness, effective in restoring and enhancing memory, thus improving work performance.
Tấm thảo dược lót gối kê đầu Hương Quế tỏa ra hương thơm thảo dược dễ chịu, giúp bạn có một giấc ngủ chất lượng, làm tiêu hao sự mệt mỏi, khôi phục lại sức lực đã tiêu hao, giữ cho thần kinh được cân bằng, bảo vệ đại não, vì thế giữ cho bạn tính tình ôn hòa, cởi mở, có tác dụng khôi phục và tăng cường trí nhớ, vì thế nâng cao hiệu suất công việc.

The vitamin C component present in orange juice can not only boost your immunity to keep diseases away, but it can also kill the germs and flush out the toxins from your body effectively, thus keeping your insides cleansed.
Thành phần vitamin C có trong nước cam có thể không chỉ làm tăng khả năng miễn dịch của bạn để ngăn ngừa bệnh tật mà còn có thể giết chết vi trùng và tẩy sạch chất độc ra khỏi cơ thể của bạn một cách hiệu quả, do đó giữ bên trong của bạn được làm sạch.

The fact that it is supplied as a finished product means that it can be walked on straight away thus keeping disruption to a minimum.
Thực tế là nó được cung cấp như một sản phẩm hoàn chỉnh có nghĩa là nó có thể được đi bộ ngay lập tức do đó giữ sự gián đoạn đến mức tối thiểu.

An analysis of“attentive eating” studies in The American Journal of Clinical Nutrition found those who recall their last meal as being filling and satisfying tended to eat less at their next meal, thus keeping their bellies flatter.
Một phân tích về các nghiên cứu“ ăn uống chu đáo” trong Tạp chí Dinh dưỡng Lâm sàng của Mỹ đã tìm thấy những người nhớ lại bữa ăn cuối cùng của họ khi được làm đầy và thỏa mãn có xu hướng ăn ít hơn trong bữa ăn tiếp theo, do đó giữ cho bụng của họ phẳng hơn.

Additionally, the program aspires to increase student engagement with their school and community, thus keeping more students in the district.
Ngoài ra, chương trình mong muốn tăng cường sự tham gia của học sinh với trường và cộng đồng của họ, do đó giữ nhiều học sinh hơn trong học khu.

Greubel Forsey created a more subdued version of its double tourbillon watch in 2006, eschewing the openworked dial that showed off the two tourbillons in favor of hiding them behind a more traditional dial, thus keeping the groundbreaking mechanism a“secret.”.
Greubel Forsey tạo ra một phiên bản nhẹ nhàng hơn phiên bản đồng hồ đôi tourbillon vào năm 2006, tránh quay số openworked đó đã cho thấy hai tourbillons ủng hộ giấu chúng sau một quay số truyền thống, do đó giữ cơ chế đột phá một“ bí mật”.

Insects are important food sources for other animals, such as birds, and also eat other insects, thus keeping insect populations in control.
Côn trùng là nguồn thực phẩm quan trọng đối với các động vật khác, chẳng hạn như các loài chim, và cũng ăn côn trùng khác, do đó giữ số lượng côn trùng trong kiểm soát.

In addition, the omega-3 fatty acid in fish can also reduce high blood pressure and high cholesterol levels, thus keeping your heart healthy.
Ngoài ra, axit béo omega- 3 trong cá cũng có thể làm giảm huyết áp cao và mức cholesterol cao, do đó giữ cho tim của bạn khỏe mạnh.

Seabuckthorn seed oil has remarkable inhibiting effects on gastric acid and abnormal increase of gastric proteinase, thus keeping the ulcer from spread and metastasis.
Seabuckthorn có tác dụng ức chế đáng kể trên axit dạ dày và tăng bất thường của protein dạ dày, do đó giữ cho vết loét khỏi lây lan và di căn.

Cholagogue: It promotes the flow of bile from the gall bladder and helps to regulate the acid levels in the stomach and the blood, thus keeping you safe from problems like acidity and acidosis.
Cholagogue: Nó thúc đẩy dòng chảy của mật từ túi mật và giúp điều hòa nồng độ acid trong dạ dày và máu, do đó giữ bạn an toàn từ các vấn đề như axit và toan.

The minerals in the mixture of coconut water and honey have the ability to strengthen the muscles of the heart and lower blood pressure, thus keeping your heart healthy for a longer time.
Các khoáng chất trong hỗn hợp nước dừa và mật ong có khả năng tăng cường cơ bắp của tim và hạ huyết áp, do đó giữ cho trái tim của bạn khỏe mạnh trong một thời gian dài hơn.

Several of the new ingredients have been reported to last longer in the bloodstream, helping to keep stress hormones lower while sleeping, thus keeping users asleep through the night.
Một số thành phần mới đã được báo cáo kéo dài hơn trong máu, giúp giữ cho kích thích tố căng thẳng thấp hơn trong khi ngủ, do đó giữ cho người dùng ngủ qua đêm.

Amla, thus keeps the scalp clean and provides the required nutrition to the hair roots making them stronger and shinier.
Amla, do đó giữ cho da đầu sạch sẽ và cung cấp dinh dưỡng cần thiết cho rễ tóc làm cho chúng khỏe hơn và sáng hơn.

Higashi is dry and contains very little moisture, and thus keeps relatively longer than other kinds of wagashi.
Higashi khô và chứa rất ít nước, do đó giữ được tương đối lâu hơn các loại wagashi khác.

So how do we make sure everyone gets enough water- and thus keep relative world peace in the 21st Century?
Vậy làm thế nào để đảm bảo rằng mọi người đều có đủ nước, và do đó giữ được hòa bình tương đối trên thế giới trong thế kỷ 21?

A peptide derived from rice proteins can inhibit the activity of the MMP enzyme and thus keep more collagen around.
Một peptide có nguồn gốc từ protein lúa có thể ức chế hoạt động của enzyme MMP và do đó giữ nhiều collagen hơn.

Keeping an eye on your competitors is the best way to avoid their mistakes and thus keep your brand image safe.
Giữ một mắt trên đối thủ cạnh tranh của bạn là cách tốt nhất để tránh những sai lầm của họ và do đó giữ cho hình ảnh thương hiệu của bạn an toàn.

Higashi: a type of wagashi, which is dry and contains very little moisture, and thus keeps relatively longer than other kinds of wagashi.
Higashi: một loại wagashi, khô và chứa rất ít độ ẩm, do đó giữ được tương đối lâu hơn các loại wagashi khác.