THWARTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cản trở
• ngăn chặn
• ngăn cản
• bị ngăn trở
• phá vỡ
• chặn lại
• bị

Ví dụ về việc sử dụng Thwarted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The X-Men thwarted the assassination attempt.
Nhóm X- men đã cản trở vụ ám sát.

Devise your strategy, but it will be thwarted.
Hãy bàn thảo chiến lược, nhưng nó sẽ bị phá vỡ;

Hath thwarted our intents:--come, come away!
Trời đã cản trở ý định của chúng tôi- đến, đi xa!

He also said another terrorist attack had been thwarted in St.
Ông cũng nói rằng một cuộc tấn công khủng bố khác đã bị ngăn chặn ở St.

When it is thwarted it becomes jealousy, anger, hatred.
Khi nó bị ngăn chặn nó trở thành ghen tuông, hận thù, tức giận.

It's in that area where the US and its partners could see their advantages thwarted.
Đó là khu vực mà Mỹ và các đối tác có thể nhận thấy lợi thế của họ bị ngăn trở.

When you thwarted her plans, she was forced to sleep again.
Khi ngươi phá vỡ kế hoạch của bà, bà buộc phải ngủ tiếp một lần nữa.

The rest, with few exceptions, are thwarted in their creative impulses.
Phần còn lại, với vài ngoại lệ, đã bị cản trở trong những thôi thúc sáng tạo của họ.

It can be thwarted if the United States, Vietnam and some other regional powers play weiqi as skillfully as China.
Nó có thể bị ngăn chặn nếu Mỹ, Nhật Bản, Việt Nam và các cường quốc khu vực khác chơi cờ vây điêu luyện như Trung Quốc.

On the other side, the Argentine plans for 2 April in South Georgia were thwarted by poor weather.
Mặt khác, kế hoạch cho ngày 02 tháng 4 của Argentina ở South Georgia đã bị cản trở bởi thời tiết xấu.

Since then, police thwarted several mafia plots to kill him.
Kể từ đó, cảnh sát đã ngăn chặn một số âm mưu ám sát ông của mafia.

The Haitians, arch enemies of the Cubans, attempt to ambush the deal, but are thwarted by Tommy and Lance.
Băng Haiti, kẻ thù của băng Cuba, phục kích cuộc giao dịch, nhưng tất cả đều bị Tommy và Lance giết.

However, that was thwarted as well, but at the price of Dr. Kim's life.
Tuy nhiên, đó đã bị cản trở là tốt, nhưng với mức giá của Tiến sĩ Cuộc sống của Kim.

Early critical disillusionment is necessary so that at fifteen you can write long haiku sequences about thwarted desire.
Sự vỡ mộng sớm, then chốt, là cần thiết để 15 tuổi bạn có thể viết những chuỗi haiku dài về khát vọng bị ngăn trở.

However, both of their plans are thwarted by Duo Maxwell, pilot of the Gundam Deathscythe.
Tuy nhiên, cả hai kế hoạch của họ đang bị cản trở bởi Duo Maxwell, phi công của Gundam Deathscythe.

Thwarted by Alm-Onji, Dete tricks Heidi into accompanying her, ostensibly to get a present for Peter and her grandfather.
Cản trở bởi Alm- Onji, dette thủ đoạn Heidi thành đi theo cô, bề ngoài là để có được một món quà cho Phêrô và ông nội của cô.

In the past 12 months his agency has thwarted six terror plots in the UK and another seven abroad.
Trong 12 tháng qua cơ quan của ông đã ngăn cản 6 âm mưu khủng bố tại Anh và hơn 7 âm mưu tấn công ở nước ngoài.

Eugene returned to Italy in April 1705, but his attempts to move west towards Turin were thwarted by Vendôme's skillful manoeuvres.
Eugène về Ý vào tháng 4 năm 1705, ông định tiến về phía tây tới Torino nhưng bị các cuộc hành binh khéo léo của Vendôme chặn lại.

When one sensation is thwarted, satisfaction is found in the very antagonism that frustration has brought.
Khi một cảm xúc bị ngăn cản, thỏa mãn được tìm ra trong chính đối nghịch mà sự thất vọng đã tạo ra.

Dormammu began to set plans in motion for his escape, but Doctor Strange thwarted his plans and rescued Clea in the process.
Dormammu thiết lập kế hoạch trong chuyển động cho trốn thoát, nhưng Strange cản trở kế hoạch của mình và giải cứu Clea trong quá trình này.

On the other side, when thwarted or constrained, wood is also the energy of frustration, anger and stress.
Mặt khác, khi bị ngăn trở hay ghìm nén, mộc cũng là năng lượng của sự thất vọng, giận dữ và căng thẳng.

As for Burton, in January, her parents claimed she tried to see Manson while he was severely ill but was thwarted by the hospital.
Đối với trường hợp Burton, hồi tháng 1, bố mẹ cô gái nói rằng Burton tìm cách gặp Manson khi hắn bệnh nặng nhưng bị bệnh viện ngăn cản.

At every turn, the Teenage Mutant Ninja Turtles have thwarted Kraang Prime's plans to terraform the Earth into Dimension X.
Ở mỗi lượt, Teenage Mutant Ninja Turtles đã cản trở kế hoạch Kraang Prime để terraform Trái đất vào Dimension X.

I was crushed to have my participation in the filmmaking process- and quite possibly my career trajectory- thwarted simply because I was female.
Tôi đã không thể tham gia vào quá trình làm phim, và sau đó con đường sự nghiệp của tôi bị cản trở chỉ đơn giản vì tôi là nữ.

Since then, German authorities have reportedly thwarted a further nine attacks believed to have radical Islamist motives.
Kể từ đó, nhà chức trách Đức đã ngăn chặn 9 cuộc tấn công khủng bố khác được cho là có liên quan đến tư tưởng Hồi giáo cực đoan.

Canada became the first nation to enact a law regulating virtual currency, but this move has not thwarted the uptake of Bitcoin.
Canada đã trở thành quốc gia đầu tiên ban hành luật điều chỉnh tiền ảo, nhưng động thái này đã không cản trở sự tăng giá của Bitcoin.

The Ankara's fury came as the Syrian Army thwarted fresh attacks by the Turkey-backed militants in Northern Hama.
Cơn thịnh nộ của Ankara xuất hiện khi quân đội Syria ngăn chặn các cuộc tấn công mới của phiến quân được Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn ở Bắc Hama.

Eventually, Athar thwarted the incessant media, and released a final statement before his slumber:“Bin Laden is dead.
Cuối cùng, Athar cản trở các phương tiện truyền thông không ngừng, và phát hành một tuyên bố cuối cùng trước khi ngủ:“ Bin Laden đã chết.

The Honduran military thwarted Zelaya's first attempt to return home July 5 by blocking the runway at the airport in the capital, Tegucigalpa.
Quân đội Honduras đã ngăn chặn nỗ lực trở về lần đầu tiên của Zelaya ngày 5 tháng 7 bằng cách đậu xe trên phi đạo ở thủ đô Tegucigalpa.

China also thwarted any attempts by the West to get the U.N. Security Council to take affirmative action against the ruling Burmese military.
Trung Quốc cũng ngăn cản những nỗ lực của phương Tây nhằm cho phép Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc có những hành động quyết liệt hơn đối với chính quyền quân sự Myanmar.