TIE-UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp tác
• liên kết
• kết hợp
• việc

Ví dụ về việc sử dụng Tie-up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Business tie-up with Tera Motors Co., Ltd.
Đối với hợp tác kinh doanh với Terra Motors Co., Ltd.

In August 1998, it entered a business tie-up with the WPP Group.
Vào tháng tám năm1998, nó tham gia chuyên nghiệp liên kết với WPP Group.

Lastly, tie-up long hair and keep towels out of the water.
Cuối cùng, buộc tóc dài và giữ khăn ra khỏi nước.

This is similar to Skype's tie-up with Verizon in the U.S.
Điều này cũng tương tự như hợp tác giữa Skype và Verizon tại thị trường Mỹ.

Broke into screw compressor business with technological tie-up with SRM.
Bắt đầu kinh doanh máy nén khí trục vít có hợp tác công nghệ với công ty SRM.

Next Next post: Business tie-up with Tera Motors Co., Ltd.
Next Next post: Đối với hợp tác kinh doanh với Terra Motors Co., Ltd.

BMW will also supply diesel engines to Toyota in Europe as part of the tie-up.
BMW cũng sẽ cung cấp động cơ diesel cho Toyota ở thị trường châu Âu, như một phần của thỏa thuận.

The deal is Nestle's first tie-up with a major rival in coffee.
Thỏa thuận này là lần hợp tác đầu tiên của Nestle với một đối thủ chính trong ngành cà phê.

A tie-up with Etihad Airways of Abu Dhabi, which bought 24% of its capital, wasn't enough to pull it out of the red.
Việc Etihad Airways của Abu Dhabi đồng ý mua 24% vốn, không đủ để kéo hãng ra khỏi sụp đổ.

This is only possible due to their tie-up with the hospitals, which are a part of the partner network.
Điều này chỉ có thể xảy ra do sự liên kết của họ với các bệnh viện, là một phần của mạng đối tác.

The tie-up is the fourth major merger in the U.S. airline industry since 2008, when Delta Air Lines bought Northwest.
Đây là vụ sáp nhập hãng máy bay lớn đầu tiên ở Mỹ kể từ năm 2008, khi hãng Delta mua hãng Northwest.

In September 2013, Sharp and Lixil Group, a major housing equipment maker, concluded a capital and business tie-up agreement.
Hồi tháng 9/ 2013, Sharp và Lixil Group- một tập đoàn sản xuất thiết bị xây dựng lớn, đã ký một thỏa thuận quan hệ về vốn và kinh doanh.

For example, you can tie-up with a company and offer free repair services its employees.
Ví dụ, bạn có thể liên kết với một công ty và cung cấp dịch vụ sửa chữa miễn phí cho nhân viên của công ty.

In a letter sent to the IOC's head, Thomas Bach, before Monday's deal, Hidalgo warned that any tie-up would be risky.
Trong một bức thư gửi cho người đứng đầu IOC, Thomas Bach, trước thỏa thuận Thứ Hai, Hidalgo cảnh báo rằng bất kỳ sự ràng buộc nào cũng sẽ có rủi ro.

Announced on Thursday a capital tie-up with crypto exchange Xtheta to start a joint service next spring.
Ceres cũng đã công bố vào hôm thứ Năm hợp tác vốn với sàn Xtheta để triển khai một dịch vụ vào đầu năm 2019 tới.

It's society's outsiders- those who don't belong- who are more intriguing to draw,” Otomo said during an interview promoting his 2017 tie-up with streetwear brand Supreme.
Đó là những người ngoài vòng xã hội- những người không thuộc về- vẽ họ có hứng hơn,” Otomo cho biết trong một phỏng vấn quảng bá sự hợp tác với thương hiệu thời trang Supreme năm 2017.

And finally, tie-up along side the river and listen to the live music while our chefs prepare dinner on the boat.
Và cuối cùng, kết hợp dọc theo sông và nghe nhạc sống trong khi các đầu bếp của chúng tôi chuẩn bị bữa ăn tối trên thuyền.

But the really big trend will be partnerships- such as the Philips and Cisco tie-up- where lighting makers buddy up with tech specialists.
Nhưng xu hướng thực sự lớn sẽ là hợp tác- chẳng hạn như sự kết hợp của Philips và Cisco- nơi mà các nhà sản xuất chiếu sáng hợp tác với các chuyên gia về công nghệ.

Given that we have received tie-up proposals from more than 100 companies in the world, the time is ripe for us to look beyond our borders.".
Nếu xét đến việc chúng tôi đã nhận được những lời đề nghị hợp tác từ hơn 100 công ty trên thế giới, đã đến lúc chìn muồi để chúng tôi nhìn ra xa hơn ngoài biên giới của mình.”.

UK Business Secretary Andrea Leadsom, speaking on Bloomberg Television as news of the deal broke, said the British government would scrutinize any tie-up between the exchanges.
Bộ trưởng Kinh doanh Anh, Andrea Leadsom, từng phát biểu trên Bloomberg Television khi thương vụ trên bị thất bại, cho biết chính phủ Anh sẽ kiểm tra kỹ lưỡng bất kỳ mối liên hệ nào giữa các sàn giao dịch.

At the same time, any such tie-up will guarantee that more investors would fund in ripple which is why it will significantly thrust the value of Ripple forward.
Đồng thời, bất kỳ sự ràng buộc nào như vậy sẽ đảm bảo rằng nhiều nhà đầu tư sẽ đầu tư vào Ripple, đó là lý do tại sao nó sẽ thúc đẩy đáng kể giá của Ripple về phía trước.

The vehicle-- a three-cylinder, fine-speed manual hatchback-- was made in Indonesia via Toyota's tie-up with Daihatsu as part of the country's program for designing low-cost cars.
Chiếc xe, một chiếc hatchback thủ công ba xi- lanh, tốc độ tốt, thực sự được sản xuất tại Indonesia thông qua hợp tác Toyota Toyota với Daihatsu như một phần của chương trình quốc gia về thiết kế xe hơi giá rẻ.

The tie-up comes as Beijing has vowed to shake up Chinese airlines by implementing mixed-ownership reforms and introducing private capital and strategic investment into its state-owned enterprises in a bid to improve efficiency and competitiveness.
Bắc Kinh đã hứa chấn chỉnh lại các hãng hàng không Trung Quốc bằng cách áp dụng các cải cách sở hữu hỗn hợp và đưa các khoản vốn tư nhân vào đầu tư chiến lược và các doanh nghiệp nhà nước nhằm cải thiện hiệu quả và tính cạnh tranh.

We have released highly appraised projects such as Bungeishunju Ltd. project that got a gold medal in the tie-up advertisement category of the magazine advertisement award of the Japan Magazine Association.
Chúng tôi đã phát hành các dự án, chẳng hạn như Bungei Haruaki, và đã giành giải thưởng vàng trong phần quảng cáo kết hợp của giải thưởng quảng cáo tạp chí của Hiệp hội Tạp chí Nhật Bản.

Antitrust officials insist that AT&T's tie-up with Time Warner is anticompetitive because the newly merged firm has the ability and incentive to raise costs for rivals and stifle competitors, ultimately raising prices and narrowing choices for consumers.
Các quan chức chống độc quyền nhấn mạnh rằng việc hợp tác với Time Warner của AT& T là chống cạnh tranh vì công ty mới sáp nhập có khả năng và động lực để tăng chi phí cho các đối thủ và kiềm chế đối thủ cạnh tranh, cuối cùng tăng giá và thu hẹp lựa chọn cho người tiêu dùng.

Nissan's technology, particularly in electrification and emissions reduction, could give it some sway in the $35 billion potential tie-up between Renault and FCA, even as its stake in the newly formed company would be diluted.
Công nghệ của Nissan, đặc biệt là công nghệ điện khí hóa và giảm khí thải, có thể mang lại cho hãng một vài lợi thế trong mối quan hệ hợp tác tiềm năng trị giá 35 tỷ USD giữa Renault và FCA ngay cả khi cổ phần của công ty mới bị giảm khi thành lập.

Grab had originally intended to close the Uber app by April 8, but that has been delayed in Singapore by one week following a request from the Competition and Consumer Commission of Singapore(CCCS) while it continues to assess the implications of the tie-up.
Đây là lần thứ hai Grab đã đẩy việc gỡ bỏ ứng dụng của Uber ở Singapore, dự kiến ban đầu được dự kiến đóng cửa vào ngày 8 tháng 4 nhưng đã được bổ sung thêm một tuần như một phần của cuộc điều tra của Ủy ban Cạnh tranh và Tiêu dùng Singapore( CCCS) về việc đánh giá hợp đồng sáp nhập.

The news outlet noted that Shihara expressed“great satisfaction with the tie-up,” adding that“he seeks to renew the partnership every year, without plans to open a separate Bittrex branch in Korea.”.
Trang tin tức này cũng lưu ý rằng Shihara bày tỏ“ sự hài lòng tuyệt vời với kết hợp mới nhất này”, bên cạnh đó anh cũng“ muốn tìm kiếm thêm các quan hệ đối tác tới mỗi năm, tuy nhiên không có kế hoạch mở chi nhánh tại Bittrex riêng biệt tại Hàn Quốc.”.

Rhys Elliott, content writer for gaming research firm Newzoo, said Nintendo's tie-up with Line makes sense as the instant messaging firm has had previous successes in the mobile gaming market like“Line Bubble” and the Disney-themed game“Line: Disney Tsum Tsum.”.
Rhys Elliott, tác giả nội dung của công ty nghiên cứu trò chơi Newzoo, cho biết việc hợp tác với Line của Nintendo có ý nghĩa khi công ty nhắn đã có những thành công trước đó trong thị trường trò chơi di động như là Line Bubble, và trò chơi có chủ đề Line: Disney Tsum Tsum.

Rhys Elliott, content writer for gaming research firm Newzoo, said Nintendo's tie-up with Line makes sense as the instant messaging firm has had previous successes in the mobile gaming market like"Line Bubble" and the Disney-themed game"Line: Disney Tsum Tsum.".
Rhys Elliott, tác giả nội dung cho hãng nghiên cứu trò chơi Newzoo, cho biết việc hợp tác với Line của Nintendo có ý nghĩa trong bối cảnh hãng quản lý ứng dụng nhắn tin đạt được nhiều thành công trước đó trong thị trường trò chơi di động, với các trò như“ Line Buble” và" Line: Disney Tsum Tsum".