TIGHTER CONTROLS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiểm soát chặt

Ví dụ về việc sử dụng Tighter controls trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There was a need for tighter controls over MTF test procedure.
Cần có sự kiểm soát chặt chẽ hơn đối với quy trình kiểm tra MTF.

But Washington could still come up with new ways and tighter controls.
Nhưng Washington vẫn có thể đưa ra những cách mới và kiểm soát chặt chẽ hơn.

This decline has been attributed to tighter controls at the border and brokers increasing their price.
Sự suy giảm này được cho là do sự kiểm soát chặt chẽ hơn ở biên giới và kẻ môi giới tăng giá.

While AdSense will auto-populate your page with what they feel are relevant ads, use their tools to provide tighter controls.
Trong khi AdSense sẽ tự động điền trang của bạn với những gì họ cảm thấy những quảng cáo có liên quan, sử dụng các công cụ của họ để cung cấp kiểm soát chặt chẽ.

Since your Sheets files are in the cloud, you can keep tighter controls over who can view and re-share your data.
Vì tệp Sheets của bạn nằm trên Cloud nên bạn có thể kiểm soát chặt hơn đối với những người có thể xem và chia sẻ lại dữ liệu của bạn.

Tighter controls on the Turkish border- the main gateway to Syria- and improved surveillance by European intelligence have helped stem the flow of foreign recruits.
Kiểm soát chặt chẽ biên giới Thổ Nhĩ Kỳ- cửa ngõ chính cho Syria- và cải thiện khả năng giám sát của tình báo châu Âu cũng giúp ngăn chặn dòng chảy các tân binh nước ngoài.

The new rules will allow Japan to impose tighter controls on the export of any of these items to South Korea.
Các quy định mới sẽ cho phép Nhật Bản áp đặt các biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn đối với việc xuất khẩu bất kỳ sản phẩm nào trong số này sang Hàn Quốc.

He has said that if re-elected, he will reduce the number of immigrants to France from 180,000 a year to 100,000 and introduce tighter controls on access to welfare benefits.
Ông nói nêu tái đắc cử, ông sẽ giảm con số người nhập cư vào Pháp từ 180.000 người một năm xuống còn 100.000 người và đưa vào áp dụng các biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn phúc lợi xã hội.

When the screen is off, Nougat has much tighter controls on what can and can't access data, how frequently and how often it wakes the phone up.
Khi màn hình tắt, Nougat có kiểm soát chặt chẽ hơn về những gì có thể và không thể truy cập dữ liệu, cách thường xuyên và bao lâu nó đánh thức điện thoại lên.

Some members of Congress are now mulling whether tougher regulations to curb the power of Google, Facebook, and other technology companies are needed in addition demanding tighter controls over digital privacy.
Một số thành viên Quốc hội Mỹ đang muốn đưa ra những quy định cứng rắn hơn để hạn chế sức mạnh của Google, Facebook và các công ty công nghệ khác, cũng như kiểm soát chặt hơn quyền riêng tư trên không gian mạng.

So much so, that the central bank once said that it wanted tighter controls on the digital currency and that it didn't want them labeled as currencies or money.
Rất nhiều, ngân hàng trung ương từng nói rằng họ muốn kiểm soát chặt chẽ hơn về đồng tiền kỹ số và rằng nó không muốn chúng được dán nhãn là tiền tệ hoặc tiền tệ.

Austria, whose introduction of border restrictions in February has caused a sharp fall in the number of migrants to Germany, previously said it was preparing to introduce tighter controls if needed.
Trước đó trong tháng 2, Áo bắt đầu thực hiện những hạn chế trên biên giới, góp phần tạo nên sự sụt giảm mạnh về số lượng người tị nạn sang Đức; đồng thời cho biết, họ đang chuẩn bị thực hiện việc kiểm soát chặt chẽ hơn nếu cần thiết.

The fact of being on this list does not trigger any sanctions, but it is forcing european banks to apply tighter controls on the financial transactions with clients or financial institutions in these countries.
Việc nằm trong danh sách không có nghĩa các nước có tên sẽ là mục tiêu của lệnh trừng phạt, nhưng nó sẽ buộc các ngân hàng châu Âu phải áp dụng biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn những giao dịch với khách hàng và tổ chức thuộc các quốc gia đó.

Japan is also set to remove South Korea from its"white list" of countries exempt from trade restrictions next month, which could place more items like machine tools and semiconductor-making equipment under tighter controls.
Nhật Bản cũng chuẩn bị loại bỏ Hàn Quốc khỏi' danh sách trắng' các quốc gia được miễn trừ hạn chế thương mại vào tháng tới, nơi có thể đặt nhiều mặt hàng hơn như máy công cụ và thiết bị sản xuất chất bán dẫn dưới sự kiểm soát chặt chẽ hơn.

Whether publishers would benefit from tighter controls on platforms around hate speech is unlikely, and blanket regulation is a blunt tool that feels uncomfortably close to hindering freedom of speech, which no one wants.
Các nhà xuất bản không có khả năng thu lợi từ sự kiểm soát chặt chẽ hơn các nền tảng, và quy định“ chụp mũ” là một thứ công cụ thiếu sắc bén, gây cho người ta cảm giác rất giống với việc cản trở quyền tự do ngôn luận, điều mà không ai mong muốn.

He also called for an end to chartered flights from Russia to Turkey, for Russian tourism companies to stop selling vacation packages that would include a stay in Turkey, and for an end to visa-free travel between Russia and Turkey, and tighter controls of Turkish air carriers in Russia.
Ông cũng kêu gọi chấm dứt các chuyến bay điều lệ từ Nga đến Thổ Nhĩ Kỳ để đối với công ty du lịch Nga ngừng bán các gói kỳ nghỉ mà sẽ bao gồm một kỳ nghỉ ở Thổ Nhĩ Kỳ, và chấm dứt du lịch miễn thị thực giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ, và kiểm soát chặt chẽ của các hãng hàng không Thổ Nhĩ Kỳ ở Nga.

In particular, the growth of the business, construction and tourism sectors saw the Government needing tighter controls over activities such as permissions e.g. permits and No Objection Certificates(NoCs) and transaction verification and tracking.
Đặc biệt, sự phát triển của ngành kinh doanh, xây dựng và du lịch cho thấy chính phủ cần kiểm soát chặt chẽ hơn đối với các hoạt động như giấy phép( ví dụ giấy phép và không có giấy chứng nhận phản đối) và xác minh và theo dõi giao dịch.

Despite the apparent desire among the majority of UK voters for tighter controls on immigration, academic organisations, UK universities and the mission groups that represent them will endeavour to protect the status and recruitment of international students and are seeking assurances to this effect from the government.
Bất chấp mong muốn rõ ràng của đa số cử tri Anh về sự kiểm soát chặt chẽ hơn đối với tình trạng nhập cư ngày càng phức tạp, các tổ chức giáo dục, các trường đại học của nước này đang nỗ lực để bảo vệ địa vị và cơ hội việc làm của các sinh viên quốc tế và đang tìm kiếm những sự đảm bảo cho họ từ phía chính phủ.

Late previous year, politicians introduced various pieces of legislation seeking to put tighter controls on USA dealings with Riyadh, including clamping down on weapons sales, barring military cooperation with the Saudi-led coalition and calls for human rights sanctions.
Hồi cuối năm ngoái, các nhà lập pháp từng đưa ra nhiều điều luật khác nhau nhằm tìm cách kiểm soát chặt chẽ hơn đối với các thỏa thuận của Hoa Kỳ với Riyadh, bao gồm kiềm chế việc bán vũ khí, ngăn chặn hợp tác quân sự với liên minh do Saudi Arabia lãnh đạo, và kêu gọi trừng phạt nhân quyền.

Omega also adopted many elements of Rolex's business model(i.e. higher pricing, tighter controls of dealer pricing, increasing advertising, etc) which was successful in increasing Omega's market share and name recognition to become more of a direct competitor to Rolex.
Omega cũng tiếp thu rất nhiều yếu tố trong các mẫu sản phẩm của Rolex( như giá cao hơn, kiểm soát chặt hơn giá bán lẻ, tăng cường quảng cáo…), điều đó giúp tạo ra thành công trong việc tăng thị phần của Omega trên thị trường và hãng được xem như là đối thủ cạnh tranh trực tiếp với Rolex.

We have tight controls in place.
Chúng tôi có sự kiểm soát chặt chẽ tại chỗ.

Singapore remains a country where the government exercises tight controls over free speech.
Singapore vẫn còn là một đất nước kiểm soát chặt chẽ tự do ngôn luận.

Umbridge is appointed Headmistress and imposes even tighter control.
Umbridge được bổ nhiệm làm Hiệu trưởng và áp đặt quyền kiểm soát chặt chẽ hơn.

They have however exerted tight control over the income of religious groups.
Tuy thế họ thắt chặt kiểm soát thu nhập của các nhóm tôn giáo.

Many processes in pharmaceutical manufacturing require tight control over humidity.
Nhiều quy trình trong sản xuất dược phẩm yêu cầu phải có kiểm soát chặt chẽ độ ẩm.

Prepare yourself for a space adventure filled with lots of action, tight controls, amazing graphics and synth-heavy music?
Bạn đã sẵn sàng một cuộc phiêu lưu không gian đầy mạo hiểm với rất nhiều hành động, kiểm soát chặt chẽ, đồ họa tuyệt vời và âm nhạc hấp dẫn chưa?

Naga benefits from Cambodia's low labor costs and Chen's tight controls on capital expenditures.
Naga hưởng lợi từ chi phí nhân công thấp ở Campuchia và sự kiểm soát chặt chẽ của Chen đối với chi tiêu vốn.

Police had 22,000 officers from around Germany on hand, keeping tight control on the demonstrations.
Cảnh sát đã huy động 22.000 sĩ quan từ khắp nước Đức và đang kiểm soát chặt chẽ cuộc biểu tình này.