TIME OF GRIEF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thời gian đau buồn
• thời điểm đau buồn

Ví dụ về việc sử dụng Time of grief trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is clearly a time of grief for the Harris family'.
Đây rõ ràng là giai đoạn đau buồn cho gia đình Harris….

What did people do that helped you during a time of grief?
Mọi người đã làm gì giúp bạn trong một thời gian đau buồn?

This is clearly a time of grief for the Harris family'.
Đây là quãng thời gian đau buồn đối với gia đình Harris.

Foreign embassies in Thailand advised tourists to respect the feelings of the Thai people at their time of grief.
Các đại sứ quán nước ngoài tại Thái Lan khuyên khách du lịch phải tôn trọng cảm xúc của người Thái lúc họ đau buồn.

You can help your children during this time of grief in several ways.
Cha mẹ có thể giúp đỡ con trong thời gian đau buồn này bằng nhiều cách.

At this time of grief, may this strength be the most useful prayer: the.
Trong những giây phút đau khổ, có lẽ đây là lời cầu nguyện hữu ích nhất.

For us, Christians, these nine years have been a time of grief, of suffering, of persecution.
Đối với người Ki- tô hữu chúng tôi, chín năm qua là một thời gian của sự buồn phiền, đau khổ, bắt bớ.

While we know many will share this terrible loss, we ask that you respect the family's privacy at this time of grief.'.
Trong khi nhiều người sẽ chia sẻ mất mát này, chúng tôi yêu cầu các bạn tôn trọng sự riêng tư của gia đình trong thời gian đau buồn này.".

On September 11th, 2001, in our time of grief, the American people came together.
Vào ngày 11/ 9/ 2001, trong giờ khắc bi thương, người Mỹ chúng ta đã đến với nhau.

While many of you will share in this loss, we ask that you respect the family's privacy during their time of grief.'.
Trong khi nhiều người sẽ chia sẻ về sự mất mát này, chúng tôi hy vọng các bạn tôn trọng sự riêng tư của gia đình ông trong thời gian đau buồn này”.

Experiencing joy and laughter during a time of grief does not mean you have forgotten your loved one.
Tận hưởng niềm vui và tiếng cười trong khi đau buồn không có nghĩa là quý vị quên đi người thân đã mất.

You could not truly know God as the“Comforter in sorrow” unless you experienced His compassion during a time of grief.
Hẳn bạn không thể biết Đức Chúa Trời là“ Đấng yên ủi trong cơn buồn rầu” trừ phi bạn đã kinh nghiệm sự an ủi của Ngài trong lúc buồn rầu.

The best sympathy messages are written from the heart, but during a time of grief it can be difficult to find the words to express your feelings.
Các tin nhắn thông cảm tốt nhất được viết từ trái tim, nhưng trong một thời gian đau buồn cấp bách bạn khó tìm thấy những từ để diễn tả cảm xúc của bạn.

You may feel uncomfortable doing anything at all, but it's important to show people that you care for them in their time of grief.
Có thể bạn sẽ không cảm thấy thoải mái khi phải thực hiện bất kỳ điều gì, nhưng bạn nên cho đối phương biết rằng bạn quan tâm đến họ trong thời điểm đau buồn.

As with any funeral, it was my intent to serve this family in their time of grief, but I fell well short of providing them the comfort they so desperately needed.
Như bất kỳ đám tang nào, ý định của tôi là nhằm phục vụ gia đình ấy trong lúc đau buồn, nhưng tôi đã không mang đến cho họ sự thoải mái mà họ rất cần.

Notre Dame is one of the world's great treasures, and we're thinking of the people of France in your time of grief.
Quảng Đức Bà là một trong những kho báu vĩ đại của thế giới, và chúng tôi nghĩ về người dân Pháp trong thời kỳ đau buồn của bạn.

This is clearly a time of grief for the Harris family, magnified by the physical and emotional demands of this week's highly complex and ultimately successful rescue operation.”.
Đây rõ ràng là khoảng thời gian đau buồn với gia đình Harris, bên cạnh những đòi hỏi về thể chất và tinh thần của chiến dịch cứu hộ vô cùng phức tạp và cuối cùng đã thành công tuần này.

Notre Dame is one of the world's great treasures, and we're thinking of the people of France in your time of grief.
Nhà thờ Đức Bà là một trong những kho báu vĩ đại của thế giới, và chúng tôi đang hướng về người dân Pháp trong thời gian đau buồn của các bạn.

While His Holiness deplores this barbaric act, he asks you to convey his spiritual closeness to all the families affected during this time of grief, and to the security and emergency personnel working to assist the wounded.
Trong khi lên án những hành động dã man này, ngài xin tổng thống chuyển sự gần gũi thiêng liêng của ngài đến tất cả các gia đình bị ảnh hưởng trong thời gian đau buồn này, cũng như các nhân viên an ninh và những người đang khẩn trương làm việc để hỗ trợ những người bị thương.

There were times she wanted to be left alone, yet other times that a friend was exactly what she needed for emotional support to get her through that time of grief.
Có những lúc cô muốn ở một mình, nhưng những lần khác, một người bạn chính xác là những gì cô cần để hỗ trợ tình cảm giúp cô vượt qua khoảng thời gian đau buồn đó.

Notre Dame is one of the world's great treasures, and we're thinking of the people of France in your time of grief.
Nhà thờ Đức Bà là một trong những kho báu vĩ đại của thế giới, và chúng tôi đang nghĩ về Người dân Pháp trong thời khắc đau buồn khi phải chứng kiến lịch sử biến mất.

Ann gave us some simple instructions and left us with a few handouts, but did not overwhelm us with far more than we could process in our tender time of grief.
Ann chỉ cho chúng tôi một số hướng dẫn đơn giản và để lại vài mẩu giấy chứ không làm choáng ngợp bằng những thông tin nằm ngoài khả năng thực thi của chúng tôi vào thời điểm đau buồn tế nhị ấy.

While he deplores these barbaric acts against humanity, he asks you to convey to the families of the injured his spiritual closeness at this time of grief.
Đang khi ngài xót xa về những hành vi man rợ chống lại nhân loại này, ngài xin Đức Hồng Y chuyển tới các gia đình của những nạn nhân sự gần gũi thiêng liêng của ngài trong thời gian đau thương này.

In times of grief and disappointment he comes.
Trong lúc buồn và thất vọng thì anh đến.

Life In times of grief, God often seems distant and out of reach.
Trong thời gian đau buồn, Thiên Chúa thường có vẻ xa xôi và ngoài tầm với.

Kirsten is a princess and also she has magical powers that she uses in times of grief and sorrow to bring her people joy.
Kirsten là một công chúa và cô ấy cũng có sức mạnh kỳ diệu mà cô sử dụng trong thời gian đau buồn và nỗi buồn để mang lại niềm vui người cô.

However, emotional support is proven beneficial to an individual during times of grief.
Tuy nhiên, hỗ trợ tình cảm được chứng minh là có lợi cho một cá nhân trong thời gian đau buồn.

It may be tempting to isolate during times of grief, especially at work, where you might not feel comfortable with colleagues observing you in such an emotional and vulnerable state.
Có thể bị cám dỗ khi cô lập trong thời gian đau buồn, đặc biệt là tại nơi làm việc, nơi bạn có thể không cảm thấy thoải mái với các đồng nghiệp quan sát bạn trong trạng thái cảm xúc và dễ bị tổn thương như vậy.