TINIEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhỏ
• xíu
• tiniest

Ví dụ về việc sử dụng Tiniest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I lied and I broke laws just to get the… the tiniest sliver of information.
Con đã nói dối, phá luật chỉ để có được một tí xíu thông tin.

Known as the Caribbean's tiniest island, Mopion is almost an exact replica of the typical cartoonish“desert island”.
Known as the Caribbean' s tiniest island, Mopion gần như là một bản sao chính xác của hoạt hình điển hình" hoang đảo".

Every day it's reading the trail, track's of the wora'hon, tiniest scents and sounds.
Mỗi ngày đều phải lần theo dấu vết của các con Wora' hon, dựa vào những mùi vị và tiếng động nhỏ nhất.

А I do not wish to lower by one tiniest fraction your own ideal; you cannot aim too high.
Tôi tuyệt nhiên không muốn hạ thấp một chút xíu nào lý tưởng của chính bạn, nhưng bạn không thể đặt mục đích quá cao.

There is a corruption at the heart of American politics, caused by the dependence of Congressional candidates on funding from the tiniest percentage of citizens.
Ngay trong nền chính trị Mỹ có một vấn nạn tham nhũng do sự phụ thuộc của các ứng viên Quốc hội vào khoản tiền gây quỹ từ một số ít những dân chúng Mỹ.

Thank you Queen for allowing me to be the tiniest part of your phenomenal, extraordinary legacy.
Cảm ơn Queen vì đã để tôi là một phần bé nhỏ trong huyền thoại kỳ diệu này.

And if you have even the tiniest shred of decency, you will say something because I have said everything I possibly can, and I can't bear the silence, and- oh for heaven's sake!
Và nếu anh có dù chỉ một chút xíu lịch sựnào, thì anh nói điều gì đó đi, vì em đã nói mọi điều em có thể rồi, và em không thể chịu đựng đượcsự im lặng, và… ôi, vì Chúa!

And, selfishly, I don't want you to look at me one day and feel even the tiniest bit of regret or pity that-”.
Và thật ích kỷ, anh không muốn một ngày nào đó em nhìn anh và cảm thấy dù chỉ một chút xíu hối hận hay tiếc nuối vì…”.

All of the frazes right before our eyes are being smashed into the tiniest pieces we have ever seen due to being fired at with crystal bullets flying at the hundreds per minute from the gatling gun.
Tất cả những Fureizu trước mắt chúng tôi đang bị phá hủy thành từng mảnh nhỏ nhất từng thấy do bị bắn bởi những viên đạn tinh thể bay ra từ khẩu gatling có tốc độ khai hỏa hàng trăm viên mỗi phút.

She continued,“[He will notice] whether or not sunlight[is affecting lighting], and even if there is the tiniest sound on set, he will ask,‘Is the audio okay?'.
Cô nói tiếp:“ Anh ấy sẽ chú ý liệu ánh sáng mặt trời có ảnh hưởng đến việc chiếu sáng hay không, và thậm chí nếu có âm thanh nhỏ nhất trên phim trường, anh ấy sẽ hỏi' Âm thanh có ổn không ạ?'.

But if we embrace Vesta's message- that even in the darkest hour, the tiniest flame of faith in life's restorative power can light our way- we may be surprised at just how much changes in ways deemed impossible before.
Nhưng nếu chúng ta nắm lấy thông điệp của Vesta- rằng ngay cả trong giờ phút đen tối nhất, ngọn lửa niềm tin nhỏ nhất vào sức mạnh phục hồi của cuộc sống có thể thắp sáng con đường của chúng ta- chúng ta có thể ngạc nhiên về sự thay đổi của những cách được coi là không thể trước đây.

He spoke on 2% on financing and contributing to North Atlantic Treaty Organisation, and Montenegro was just picked up as an example- maybe because we are one of the tiniest countries in the alliance".
Ông ấy nói về khoản đóng góp 2% GDP cho NATO, và Montenegro được ông ấy nhắc tới như một ví dụ- có thể bởi chúng tôi là quốc gia nhỏ bé nhất trong khối liên minh".

With the synchronized divers, for instance, I hypothesize that judges are trained to look for the tiniest differences between diving partners(who aim to give identical dives) since these will lead to deductions in their scores.
Chẳng hạn, với các thợ lặn đồng bộ, tôi đưa ra giả thuyết rằng các thẩm phán được đào tạo để tìm kiếm sự khác biệt nhỏ nhất giữa các đối tác lặn( những người muốn lặn giống hệt nhau) vì những điều này sẽ dẫn đến những điểm trừ trong điểm số của họ.

The smallest baby to have survived was a German girl who weighed 252 grams at her birth in 2015, according to the University of Iowa, which keeps a registry of the world's tiniest surviving babies.
Đứa bé nhỏ nhất sống sót trên thế giới là một bé gái người Đức nặng tới 252 gram khi sinh năm 2015, theo Đại học Iowa, nơi lưu giữ sổ đăng ký những em bé còn sống sót nhỏ nhất thế giới.

Newell estimates that sum will treble to $65 billion by 2021 and hit $171 billion in 2031, although it will remain Asia's tiniest market(Newell did not assess frontier nations such as Cambodia, Laos, Bangladesh and Myanmar).
Newell ước tính rằng số tiền sẽ tăng gấp 65$ tỷ năm 2021 và đạt 171 tỷ$ trong năm 2031, mặc dù nó vẫn còn thị trường nhỏ nhất châu Á( Newell không đánh giá quốc gia biên giới như Campuchia, Lào, Bangladesh và Myanmar).

All Sioux ceremonies end with the words, Mitakuye Oyasin-‘all my relations'- meaning every living human being on this Earth, every plant and animal, down to the smallest flower and tiniest bug.
Tất cả các nghi lễ Sioux kết thúc với các từ, oyasin- Tất cả các mối quan hệ của tôi,-- nghĩa là mọi con người sống trên Trái đất này, mọi loài thực vật và động vật, cho đến những bông hoa nhỏ nhất và con bọ nhỏ nhất.

They are known to be a little mischievous when the mood takes them and being so clever with such good"noses", they can sniff out the tiniest bit of food that's fallen under a sofa cushion which they will retrieve with delight.
Họ được biết đến là một chút tinh nghịch khi tâm trạng đưa họ và thông minh với những" mũi" tốt, họ có thể ngửi ra một chút thức ăn nhỏ nhất rơi xuống dưới một chiếc ghế sofa mà họ sẽ lấy lại với niềm vui.

Dr Davidson Ateh, who worked on the research at Queen Mary, University of London and set up the start-up company, BioMoti, that will develop the technology for clinical use said"It's like we have made a re-enactment of the battle of Troy but on the tiniest scale.
Tiến sĩ Davidson Ateh, người đã tiến hành nghiên cứu tại Queen Mary, Đại học London và công ty BioMoti( sẽ phát triển công nghệ này để sử dụng lâm sàng) cho biết:" Nó giống như chúng ta tái hiện trận chiến thành Troy nhưng trên quy mô nhỏ nhất.

In this study, we have implemented a mathematical procedure to work out the tiniest subpixel size we can create without causing any effect on the properties of our electrodes based on nanowire,” explains Matthew Large, the head author of the research.
Trong nghiên cứu này, chúng tôi đã áp dụng một kỹ thuật toán học để làm việc ra kích thước subpixel nhỏ nhất chúng ta có thể thực hiện mà không ảnh hưởng đến tính chất của điện cực nanowire của chúng tôi," giải thích Matthew Large, dẫn tác giả của bài báo.

May I remind you of the occult statement that every living being or manifested life- from the planetary Logos down to the tiniest atom- either has been, is, or will be a man.
Tôi xin nhắc cho bạn một diễn đạt của huyền linh học rằng mọi thực thể sinh động( living being) hay là sự sống biểu lộ- từ Hành Tinh Thượng Đế xuống đến nguyên tử nhỏ nhất- hoặc đã là, đang là, hoặc sẽ là một con người.

For these species- such as Britain's tiniest butterfly, the dainty small blue- emerging early in spring gives more time for their later-summer generations to complete their reproductive cycles before the arrival of autumn, allowing more population growth to occur.
Đối với những loài này- chẳng hạn như con bướm nhỏ nhất của Anh, sự xinh đẹp nhỏ màu xanh- nổi lên vào đầu mùa xuân giúp có thêm thời gian cho các thế hệ sau hè của họ hoàn thành chu kỳ sinh sản trước khi mùa thu đến, cho phép tăng trưởng dân số nhiều hơn.

When a free electron falls into a hole that sits on a lower energy level, it will loose its energy which is released as a photon(the tiniest fraction of light) in a process called electroluminescence.
Khi một electron tự do rơi vào một lỗ hổng nằm ở mức năng lượng thấp hơn, nó sẽ mất năng lượng được giải phóng như một photon( phần nhỏ nhất của ánh sáng) trong một quá trình gọi là phát quang điện.

Just as biologists sometimes study the tiniest and most ephemeral of organisms such as fruit flies, which live for barely a day, to learn things about human disease, so physicists often study the properties of particles that last a fraction of a second to learn about the universe.
Giống hệt như các nhà sinh học thỉnh thoảng nghiên cứu những sinh vật nhỏ bé nhất và phù du nhất như nhặng trái cây, chúng sống trong chừng một ngày, để tìm hiểu về bệnh tật ở người, các nhà vật lí thường nghiên cứu tính chất của các hạt tồn tại trong một phần nhỏ của một giây để tìm hiểu về vũ trụ.

Unfortunately, one side effect of the Internet and social media is that it's become easier than ever to push responsibility- for even the tiniest of infractions- onto some other group or person.
Không may là, tác dụng phụ của Internet và mạng xã hội nằm ở chỗ nó khiến việc đùn đẩy trách nhiệm trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết- ngay cả trong những điều nhỏ nhặt nhất- sang cho những nhóm hay những cá nhân khác.

It is, however, true that a really unshakable and safe foundation to the path is provided only by right view which, starting from the tiniest germ of faith and knowledge, gradually, step by step, develops into penetrating insight(vipassaná) and thus forms the immediate condition for the entrance into the 4 supermundane paths and fruits of holiness, and for the realization of Nibbána.
Tuy nhiên, sự thật là một nền tảng thật sự vững chắc và an toàn cho Bát Chánh Đạo chỉ được cung cấp bởi chánh kiến mà khởi đầu từ cái mầm nhỏ nhất của niềm tin và trí tuệ, dần dần, từng bước phát triển thành tuệ quán( vipassanā), và như vậy hình thành điều kiện trực tiếp cho sự thể nhập 4 đạo quả thành siêu thế, và cho sự chứng ngộ Niết bàn.

The record was previously held by a boy born in Germany in 2009 weighing just 274 grams, the hospital said, citing a registry put together by University of Iowa for the world's tiniest surviving babies.
Bệnh viện cho biết kỷ lục này trước đó thuộc về một cậu bé sinh ra ở Đức vào năm 2009 với cân nặng chỉ 274g, trích dẫn theo sổ sách do Đại học Iowa thu thập về những em bé sơ sinh nhỏ nhất từng sống sót trên thế giới.

Margaret Gould Stewart, Facebook's director of product design, outlines three rules for design at such a massive scale- one so big that the tiniest of tweaks can cause global outrage, but also so large that the subtlest of improvements can positively impact the lives of many.
Margaret Gould Stewart, giám đốc bộ phận thiết kế sản phẩm của Facebook, phác thảo ra 3 qui luật cho thiết kế ở một qui mô lớn- lớn đến nỗi những chỉnh sửa nhỏ nhất có thể gây ra sự giận dữ toàn cầu, nhưng cũng lớn đến nỗi những cải tiến tinh tế nhất có thể tác động tích cực đến cuộc sống của nhiều người.

(86) However much suffering there might be in this(world) from being violently stabbed for a day with three hundred spears, that doesn't even roughly(approach), it doesn't even match a fraction of the tiniest sufferings in the joyless realms.
( 86) Tuy thế, nhiều đau khổ ở đó có thể là trong thế giới trần gian này Từ sự bị đâm chém một cách bạo động cả ngày với ba trăm mũi giáo, Điều đó ngay cả không dữ dội( đến gần), nó thậm chí không sánh được một phần nhỏ Của một nổi khổ nhỏ nhất trong cảnh giới không có niểm vui( địa ngục).

On the other end of the spectrum, a comprehensive website SEO audit will be comprised of dozens of pages(for most larger sites it will be over one hundred pages) and address even the tiniest of website elements which may potentially be detrimental to the ranking-ability of a website.
Ở phần cuối của quang phổ, một trang web toàn diện về kiểm toán SEO sẽ bao gồm hàng chục trang( cho hầu hết các trang web lớn hơn nó sẽ là trên một trăm trang) và giải quyết ngay cả những yếu tố nhỏ nhất của trang web mà có thể có khả năng gây bất lợi cho xếp hạng- Khả năng của một trang web.