TISZA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tisza

Ví dụ về việc sử dụng Tisza trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tisza people weren't as civilized as Chinese Police.
Người của Tisza không văn minh lịch sự như cảnh sát Trung Quốc.

Szeged was founded on the river Tisza, where it joins with the river Maros.
Szeged được thành lập trên sông Tisza, nơi mà nó tham gia với sông Maroš.

The Tisza or Tisa is one of the main rivers of Central and Eastern Europe.
Tisza hay Tisa là một trong những con sông chính ở Trung Âu.

Hungary's geography is defined by its two main waterways, the Danube and the Tisza.
Địa lý của Hungary được xác định bởi hai tuyến đường thủy chính của nó, những con sông Danube và Tisza.

Danube and the Tisza River divide the country into three main regions.
Sông Danube và sông Tisza chia nước này thành ba khu vực lớn.

The truck ran on the mountain road through the night until dawn, Tisza had got a few more cars.
Xe tải chạy trên con đường núi cả đêm, đến khi trời sáng, Tisza kiếm được mấy chiếc xe con.

Also, request Tisza to leave a team of soldiers to temporarily protect these witnesses.”.
Chúng ta cũng nên đề nghị thiếu tá Tisza để lại một số binh lính, tạm thời bảo vệ những nhân chứng này.”.

It was created in the sixties of the last century, when the Tisza River was blocked in several places.
Nó được tạo ra vào những năm sáu mươi của thế kỷ trước, khi sông Tisza bị chặn ở một số nơi.

Originally, Tisza had some doubts about the task force's tracking action because the criminals had left a few hours ago.
Ban đầu, Tisza vốn nghi ngờ hành động lần theo dấu vết tội phạm của tổ chuyên án, bởi đám côn đồ đã bỏ đi mấy tiếng đồng hồ.

From the north it is protected by the Zemplén hills, from the south- by the Tisza and Bodrog rivers.
Từ phía bắc, nó được bảo vệ bởi những ngọn đồi Zemplén, từ phía nam- bởi những con sông Tisza và Bodrog.

Tisza river offers a connection with Eastern Europe while the Sava river connects her to western former Yugoslav republics near the Adriatic Sea.
Sông Tisza là đường kết nối với hầu thết Đông Âu trong khi sông Sava nối nó với các nước cộng hoà phía tây của Nam Tư cũ gần Biển Adriatic.

Hungary's geography has traditionally been defined by its two main waterways, the Danube and Tisza rivers.
Địa lý của Hungary theo truyền thống được xác định bởi hai con sông chính: sông Danube và sông Tisza.

Szeged: Szeged is a city in Hungary, located on both banks of the Tisza River to the south of the place where the river flows into it….
Szeged: Szeged là một thành phố ở Hungary, nằm ở giữa trên cả hai bờ sông Tisza ở phía nam của nơi dòng sông chảy vào….

After this, the Romans focused their attention on the Iazyges living in the plain of the river Tisza(expeditio sarmatica).
Sau điều này, người La Mã tập trung sự chú ý của họ vào người Iazyges sống trong khu vực đồng bằng của sông Tisza( expeditio sarmatica).

Szeged- a city in Hungary, located on both banks of the Tisza river to the south from the place where the Maroš river flows into it, is the administrative center of the Čongrad region.
Đã qua- một thành phố ở Hungary, nằm trên cả hai bờ sông Tisza ở phía nam từ nơi dòng sông Maroš chảy vào, là trung tâm hành chính của vùng Čongrad.

The Przeworsk culture, northwest of the Chernyakov zone, extended from the Dniester to the Tisza valley and north to the Vistula and Oder.
Các nền văn hóa przeworsk, phía tây bắc của vùng Chernyakov, mở rộng từ Dniester đến Tisza thung lũng và phía bắc đến Vistula và Oder.

He entered the Honvéd Army with the rank of captain, was employed in the purchase of arms, and soon became major and commandant of the national guards north of the Tisza.
Ông vào quân đội Honvéd với cấp bậc đại đội trưởng, phụ trách việc mua sắm vũ khí, và sớm trở thành chỉ huy lớn của đội bảo vệ quốc gia phía bắc của Tisza.

The Przeworsk culture lay to the northwest of the Chernyakov zone, and extended from the Dniester to the Tisza valley and northward to the Vistula and Oder rivers.
Các nền văn hóa przeworsk, phía tây bắc của vùng Chernyakov, mở rộng từ Dniester đến Tisza thung lũng và phía bắc đến Vistula và Oder.

Kecskemét lies halfway between the capital Budapest and the country's third-largest city, Szeged, 86 kilometres from both of them and almost equal distance from the two big rivers of the country, the Danube and the Tisza.
Kecskemét có cự ly nửa đường giữa thủ đô Budapest và thành phố lớn thứ ba Hungary Szeged, cách 86 km đối với cả hai thành phố và cách đều hai con sông lớn của quốc gia này Danube và Tisza.

According to older sources, the Beskids end at the source of the Tisza River, while newer sources state that the Beskids end at the Uzhok Pass at the Polish-Ukrainian border.
Theo các nguồn tin cũ, Beskids kết thúc tại nguồn của sông Tisza, trong khi các nguồn mới hơn nói rằng Beskids kết thúc tại đèo Uzhok ở biên giới Ba Lan- Ukraine.

The appointment initially caused some controversy as he was considered a notorious Magyarophobe, but he managed to persuade the Hungarian Minister President Count Tisza to agree.
Ban đầu việc bổ nhiệm gây ra một số tranh cãi vì ông được xem là một nhân vật bài Magyar khét tiếng, nhưng cuối cùng ông vẫn thuyết phục Tổng thống Hungary Bá tước Tisza chấp thuận.

Meanwhile, revolution was breaking out in Vienna as well as in Budapest, where the former Hungarian prime minister, Count Istvan Tisza, was assassinated on October 31 by members of the communist-led Red Guard.
Trong khi đó, cách mạng đã nổ ra ở Vienna cũng như tại Budapest, nơi cựu Thủ tướng Hungary, Bá tước Istvan Tisza, bị các thành viên của lực lượng Cảnh vệ Đỏ( Red Guard) do cộng sản lãnh đạo ám sát vào ngày 31/ 10.

After the Assassination in Sarajevo, the Hungarian prime minister István Tisza and his cabinet, the only one in Europe to do so, tried to avoid the outbreak and escalating of a war in Europe, but their diplomatic efforts were unsuccessful.
Sau khi ám sát tại Sarajevo, thủ tướng Hungary István Tisza và nội các của ông đã cố gắng để tránh dịch bệnh bùng phát và leo thang một cuộc chiến tranh ở châu Âu, nhưng những nỗ lực ngoại giao của họ đã không thành công.

Meanwhile, the revolution was spreading in Vienna, as well as in Budapest, where the former Hungarian prime minister, Count Istvan Tisza, was assassinated by members of the communist-led Red Guard on October 31.
Trong khi đó, cách mạng đã nổ ra ở Vienna cũng như tại Budapest, nơi cựu Thủ tướng Hungary, Bá tước Istvan Tisza, bị các thành viên của lực lượng Cảnh vệ Đỏ( Red Guard) do cộng sản lãnh đạo ám sát vào ngày 31/ 10.

Sitting in the village of Tiszadob along the Tisza River near the Hungarian-Slovakian border, it was built in the late 19th century upon the order of Count Gyula Andrass, the first Hungarian prime minster and second Foreign Minister of Austria-Hungary.
Nằm ở làng Tiszadob dọc theo sông Tisza gần biên giới Hungary- Slovakia, nó được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 theo lệnh Bá tước Gyula Andrass, thủ tướng Hungary đầu tiên và là Bộ trưởng Ngoại giao thứ hai của Áo- Hungary.

After the Assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, the Hungarian prime minister István Tisza and his cabinet tried to avoid the outbreak and escalating of a war in Europe, but their diplomatic efforts were unsuccessful.
Sau khi ám sát tại Sarajevo, thủ tướng Hungary István Tisza và nội các của ông đã cố gắng để tránh dịch bệnh bùng phát và leo thang một cuộc chiến tranh ở châu Âu, nhưng những nỗ lực ngoại giao của họ đã không thành công.

Leopold I had warned Eugene to act cautiously, but when the Imperial commander learnt of Sultan MustafaII's march on Transylvania, Eugene abandoned all ideas of a defensive campaign and moved to intercept the Turks as they crossed the River Tisza at Zenta on 11 September 1697.
Leopold I đã khuyên Eugène nên ứng xử thận trọng, nhưng sau khi nghe tin hoàng đế Thổ Mustafa II tiến đánh Transylvania, Eugène dứt bỏ tất cả mọi ý tưởng về một chiến dịch phòng ngự và điều quân đi đón đầu quân Ottoman khi họ vượt sông Tisza tại Zenta ngày 11 tháng 9 năm 1697.

After the Assassination in Sarajevo, the Hungarian prime minister Istvan Tisza and his cabinet tried to avoid the outbreak and escalating of a war in Europe, but their diplomatic efforts were unsuccessful.
Sau khi ám sát tại Sarajevo, thủ tướng Hungary István Tisza và nội các của ông đã cố gắng để tránh dịch bệnh bùng phát và leo thang một cuộc chiến tranh ở châu Âu, nhưng những nỗ lực ngoại giao của họ đã không thành công.

However, Hortobágy is much older, with alkalinization estimated to have started ten thousand years ago, when the Tisza first found its way through the Great Hungarian Plain, cutting off many streams from their sources in the Northern Mountains.
Tuy nhiên, lịch sử của Hortobágy lâu hơn rất nhiều với việc kiềm hóa ước tính khoảng 10.000 năm trước, khi Tisza lần đầu tiên chảy băng qua vùng đồng bằng Hungary, làm đứt quãng nhiều dòng chảy khác từ các dãy núi phía Bắc.

After the Assasination in Sarajevo the Hungarian prime minister, István Tisza and his cabinet(sole in Europe) tried to avoid the breaking out and escalating of a war in Europe, but his diplomatic attempts remained unsuccessful.
Sau khi ám sát tại Sarajevo, thủ tướng Hungary István Tisza và nội các của ông đã cố gắng để tránh dịch bệnh bùng phát và leo thang một cuộc chiến tranh ở châu Âu, nhưng những nỗ lực ngoại giao của họ đã không thành công.