TO A SURGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến sự gia tăng
• tăng mạnh
• tới sự tăng vọt

Ví dụ về việc sử dụng To a surge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The policy has led to a surge in business registrations.
Chính sách này đã dẫn tới sự tăng vọt trong đăng ký kinh doanh.

Broken heart syndrome may be caused by the heart's reaction to a surge of stress hormones.
Hội chứng trái tim tan vỡ có thể bị gây ra bởi phản ứng của tim đối với sự gia tăng các hormone căng thẳng.

Com leads to a surge in monetized simple Internet publishing and a blogging revolution.
Com dẫn đến sự gia tăng trong xuất bản Internet đơn giản kiếm tiền và một cuộc cách mạng viết blog.

Merkel's actions divided Europe and led to a surge in anti-immigrant sentiment.
Hành động của bà Merkel đã chia rẽ Châu Âu và dẫn đến sự gia tăng tình cảm chống nhập cư.

It led to a surge in the number of people studying palaeontology and a quantum leap in the amount we know about dinosaurs.
Nó dẫn đến sự gia tăng số lượng người theo chuyên ngành cổ sinh vật học và một bước nhảy vọt lượng tử những điều chúng ta biết về khủng long.

Previously, the announcement of a collaboration between PNC and XRP led to a surge in XRP prices.
Trước đây, thông báo về sự hợp tác giữa PNC và XRP đã dẫn đến sự tăng giá của XRP.

Because this would lead to a surge in violence and, maybe, an increase in the number of refugees from the region.
Nó sẽ dẫn đến sự gia tăng bạo lực và có lẽ là sự gia tăng số người tị nạn trong khu vực sau đó".

The rise in Chinese living standards has spurred demand for a more diverse and nutritious diet, leading to a surge in China's fruit imports.
Sự gia tăng mức sống ở Trung Quốc đã thúc đẩy nhu cầu về một chế độ ăn uống đa dạng và bổ dưỡng, dẫn đến sự gia tăng nhập khẩu trái cây.

In the Middle East, where tension and war have led to a surge in arms sales, Washington and Moscow often compete for the same clients.
Ở Trung Đông, căng thẳng và chiến tranh đã dẫn tới sự gia tăng các thương vụ vũ khí, Washington và Moscow thường giành nhau một khách hàng.

Many older women are striving to have more children in China since its one-child policy was lifted in 2016, leading to a surge in demand for fertility treatments.
Nhiều phụ nữ lớn tuổi đang cố gắng sinh thêm con ở Trung Quốc kể từ khi chính sách" Một con" được dỡ bỏ vào năm 2016, dẫn đến sự gia tăng nhu cầu về các phương pháp điều trị sinh sản.

The surplus, however, shrank 38.2% from a year ago due to a surge in energy imports such as crude oil, liquefied natural gas and coal.
Tuy nhiên, thặng dư đã giảm 38,2% so với năm ngoái do nhập khẩu năng lượng tăng mạnh như dầu thô, khí tự nhiên hóa lỏng và than đá.

As of November's end, the United States government's budget deficit over the past 12 months exceeded $1 trillion for the second month in a row, due to a surge in federal spending.
Cho tới cuối tháng Mười Một năm nay, thâm hụt ngân sách của chính phủ Mỹ trong 12 tháng qua đã vượt 1 nghìn tỷ USD trong tháng thứ hai liên tiếp, nguyên nhân là vì gia tăng chi tiêu liên bang.

According to the report, the current temperature surge in Chongqing has led to a surge in the number of people traveling on water parks and floating areas.
Theo báo cáo, sự gia tăng nhiệt độ hiện tại ở Trùng Khánh đã dẫn đến sự gia tăng số lượng người đi du lịch trên các công viên nước và các khu vực nổi.

Its success has led to a surge in the number of visitors to the site in Ukraine, some of whom have posted images of themselves posing with the wrecked buildings and vehicles left behind by those who fled for their lives.
Thành công của nó đã dẫn đến sự gia tăng số lượng khách truy cập vào trang web ở Ukraine, một số người đã đăng tải hình ảnh của họ với các tòa nhà bị phá hủy và các phương tiện bị bỏ lại bởi những người chạy trốn để kiếm sống.

The South Asian country was the world's fifth-largest tea exporter in the 1990s but is now a net importer due to a surge in domestic consumption in line with economic growth.
Nước Nam Á là thị trường xuất khẩu chè lớn thứ 5 thế giới trong những năm 1990, nhưng đã trở thành nước nhập khẩu ròng chè, do tiêu thụ nội địa tăng mạnh.

The increase in government restrictions was linked to a surge in government harassment and use of force against religious groups, two of the specific indicators used to measure government restrictions on religion in the analysis.
Sự gia tăng các hạn chế của chính phủ có liên quan đến sự gia tăng đối với các hành động sách nhiễu và sử dụng vũ lực chống lại các nhóm tôn giáo, hai trong số các chỉ số cụ thể đã được sử dụng để đánh giá những hạn chế của chính phủ đối với tôn giáo trong phân tích.

The rise of big emerging economies like China and India, and they steady march of globalisation, have led to a surge in the numbers of people wanting to travel abroad for business or tourism.
Sự trỗi dậy của các nền kinh tế lớn như Trung Quốc và Ấn Độ và tốc độ toàn cầu hóa nhanh đã dẫn đến sự tăng mạnh ở số người muốn ra nước ngoài với mục đích du lịch hoặc công tác.

(Reuters)- Cuts in OPEC output that have led to a surge in U.S. oil exports to Asia may prove a godsend for struggling global shippers, driving rates for large crude shipments to China, India and other major oil importers sharply higher over the next year.
Việc cắt giảm sản lượng của OPEC dẫn tới sự tăng vọt trong xuất khẩu dầu thô của Mỹ sang châu Á có thể cung cấp một điều may mắn cho các nhà vận chuyển toàn cầu đang gặp khó khăn, thúc đẩy tỷ lệ các lô dầu thô lớn sang Trung Quốc, Ấn Độ và các nhà nhập khẩu dầu mỏ chủ chốt khác tăng mạnh hơn trong năm tới..

What he's arguing is that with increased demand for Bitcoin, the ultra scarce nature of the cryptocurrency will lead to a surge in price as there won't be enough coins being fed into the market at low price points to satisfy demand.
Điều ông nói là với nhu cầu về Bitcoin tăng, tính chất cực kỳ khan hiếm của tiền điện tử sẽ dẫn đến sự tăng giá vì sẽ không có đủ tiền được đưa vào thị trường với mức giá thấp để đáp ứng nhu cầu.

Chinese and other people participating in tour programs in the North say that the number of traffic lights and CCTV for checking violations has increased in major North Korean cities due to a surge in traffic since leader Kim Jong-un took office in 2011.
Khách du lịch nước ngoài tham gia chương trình du lịch tại Triều Tiên kể rằng, số đèn giao thông và camera giám sát vi phạm đã tăng tại các thành phố chính do mật độ giao thông tăng kể từ khi nhà lãnh đạo Kim Jong- un lên nắm quyền năm 2011.

As this groundbreaking program expands into new geographies, it will lead to a surge in the number of advertisers that will, in turn, be translated into demand growth for the token.
Khi chương trình đột phát này được mở rộng ở các khu vực mới, điều này sẽ dẫn đến sự gia tăng số lượng lớn các doanh nghiệp tham gia, và điều đó sẽ khiến nhu cầu đối với token tăng cao.

Initially, the cryptocurrency community viewed the launch of the bitcoin futures market as an optimistic development for the global cryptocurrency market, as the community believed it would lead to a surge in volumes and improve the cryptocurrency market's liquidity.
Ban đầu, cộng đồng cryptocurrency xem sự ra mắt của thị trường hợp đồng tương lai Bitcoin như một sự phát triển lạc quan cho thị trường cryptocurrency toàn cầu vì cộng đồng tin rằng nó sẽ dẫn đến sự gia tăng khối lượng và cải thiện tính thanh khoản của thị trường crypto.

In China, a proliferation of online financial platforms and users has led to a surge in the sharing of personal data, despite legislative efforts to protect consumers in recent years.
Ở Trung Quốc, các nền tảng và người dùng tài chính trực tuyến bùng nổ kéo theo sự tăng vọt trong việc chia sẻ dữ liệu cá nhân, bất chấp nhiều nỗ lực lập pháp nhằm bảo vệ người dùng trong vài năm trở lại đây.

In literature, it often refers to one of the energy sources used at a certain time and place, in particular those that supply national electricity grids or those used as fuel in Industrial development and population growth have led to a surge in the global demand for energy in recent years.
Trong văn học, nó thường đề cập đến một trong những nguồn năng lượng được sử dụng tại một thời điểm và địa điểm nhất định, đặc biệt là các nguồn cung cấp lưới điện quốc gia hoặc sử dụng làm nhiên liệu trong phát triển công nghiệp và tăng trưởng dân số đã dẫn đến sự gia tăng nhu cầu năng lượng toàn cầu trong những năm gần đây.

That's a daunting task at a time when construction companies have months-long waiting lists due to a surge in demand, and homeowners need money immediately in order to clean out their homes and avoid further damage.
Đó là một nhiệm vụ khó khăn vào một lúc các công ty xây dựng có những danh sách chờ hằng tháng vì nhu cầu tăng vọt, và các chủ nhà cần tiền ngay để dọn sạch nhà của họ và tránh hư hại thêm.

According to the hypothesis, Honey said, in this game of push-pull, the inhibitory neurons may stop firing, losing their ability to regulate other neurons, leading to a surge of activity that spreads across the brain and creates these symptoms.
Theo giả thuyết, Honey cho biết, trong trò chơi kéo đẩy này, các tế bào thần kinh ức chế có thể ngừng bắn, mất khả năng điều chỉnh các tế bào thần kinh khác, dẫn đến sự gia tăng hoạt động lan rộng trong não và tạo ra các triệu chứng này.

They first administered it to mice and found that it rapidly activated the sympathetic nervous system, which led to a surge in hormones, including glucagon, norepinephrine, and a newly discovered gluconeogenic hormone called fatty acid-binding protein 4(FABP4).
Họ sử dụng chuột làm đối tượng thực hiện và đã nhanh chóng kích hoạt hệ thống thần kinh giao cảm dẫn đến sự gia tăng hormone bao gồm norepinephrine, glucagon và một loại hormone glucose mới được phát hiện có tên là protein liên kết với axit béo 4( FABP4).

China should prioritise financial stability above development goals as pursuit of regional growth targets and helping firms avoid heavy job losses has led to a surge in debt, particularly at local government level, the International Monetary Fund said.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế cho biết Trung Quốc nên ưu tiên ổn định tài chính trên các mục tiêu phát triển, theo đuổi các mục tiêu tăng trưởng khu vực và giúp đỡ các công ty tránh được nạ thất nghiệp nặng nề đã dẫn tới sự gia tăng nợ nần, đặc biệt là ở cấp chính quyền địa phương.

The nation's colleges and universities are churning out master's degrees in sharply rising numbers, responding to a surge in demand for advanced credentials from young professionals who want to stand out in the workforce and earn more money.
Các trường cao đẳng và đại học của quốc gia Hoa Kì đang đào tạo bằng thạc sĩ với số lượng tăng mạnh, đáp ứng sự gia tăng nhu cầu về giấy chứng nhận cấp cao từ các chuyên gia trẻ, những người mang tham vọng nổi bật lên trong lực lượng lao động và kiếm được nhiều tiền hơn.