TO ADVISE HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để cố vấn cho ngài

Ví dụ về việc sử dụng To advise him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Was I able to advise him?
Ta có khả năng khuyên bảo hắn sao?

She tried to advise him to work harder and earn a living, but all were ignored.
Cô cố gắng khuyên anh làm việc chăm chỉ hơn và kiếm sống, nhưng tất cả đều bị bỏ qua.

Of course, continue to advise him.
Du Nhiên tiếp tục khuyên bảo.

I try to advise him for Doctor's help.
Tôi khuyên anh ấy tìm sự giúp đỡ của bác sĩ.

His friends were surprised and hurried to advise him.
Bố mẹ tôi ngạc nhiên rồi vội vàng mời hắn ngồi.

You may wish to advise him to greater caution about the people he admits.
Có lẽ ngài nên khuyên ông ấy cảnh giác hơn với những người ông ấy cho vào nhà.

He hired former Secretary of State Henry Kissinger to advise him and open doors.
Ông ta thuê cựu Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger cố vấn cho mình và thực hiện chính sách mở cửa.

I don't know what to advise him, because I don't know what he wants to do.
Tôi không biết lấy gì khuyên nhủ hắn, bởi vì tôi còn không rõ rốt cuộc hắn muốn làm gì.

President Obama put together a similar panel of CEOs to advise him on the economy in 2009.
Cựu Tổng thống Barack Obama cũng từng quy tụ một nhóm CEO để cho lời khuyên về kinh tế trong năm 2009.

With the help of Dr. Liang, who agreed to advise him, and a few of his other tech engineer friends, they created their own formula.
Với sự giúp đỡ của tiến sĩ Liang, người đã đồng ý tư vấn cho anh, và một số người bạn kỹ sư công nghệ khác, họ đã tạo ra công thức cho riêng mình.

Pope John XXIII set up a commission of six theologians to advise him on these issues.
Đưc giáo hoàng Gioan XXIII thành lập một ủy ban gồm sáu nhà thần học để cố vấn cho Người về các vấn đề nầy.

The council of cardinals- formed by the Pope to advise him in areas of reform and governance within the Church- began their first set of meetings Oct. 1, and finished on Thursday.
Hội nghị hồng y- được thành lập bởi Đức giáo hòang để cố vấn cho người trong phạm vi canh tân và cai quản nội bộ Giáo hội- đã khởi sự nhóm họp lần đầu hôm 01 tháng 10, và kết thúc ngày Thứ năm.

The visitor will be able to leave a phone number, and your manager will be able to advise him on a particular issue within 1 minute!
Các khách truy cập sẽ có thể để lại số điện thoại, và quản lý của bạn sẽ có thể tư vấn cho ông về một vấn đề cụ thể trong vòng 1 phút!

I was very, very surprised when I received the call from the Secretary of State that the Holy Father wanted me on this group of eight people to advise him.
Tôi rất bất ngờ khi Đức hồng y Quốc vụ khanh gọi cho tôi và nói Đức Thánh Cha muốn tôi tham gia vào nhóm 8 hồng y tư vấn cho Đức Thánh Cha.

The reports say Trump has hired a NY lawyer to advise him in handling the various investigations.
Các bản tin nói ông Trump đã thuê một luật sư New York để tư vấn cho ông trong việc xử lý các cuộc điều tra khác nhau.

The inside story, however, is that the president was wholly unable to manage the mighty brains- and egos- he had assembled to advise him.
Tuy thế, chuyện bên trong cho biết tổng thống hòan tòan không có khả năng điều hành những bộ óc hùng mạnh- và những cái ta- mà ông đã tụ tập lại để cố vấn cho ông.

Francis appointed the council members five years ago to advise him on the reform of the Roman Curia and on Church governance.
Đức Thánh Cha đã chỉ định các thành viên hội đồng Hồng Y cách đây 5 năm để cố vấn cho ngài về việc cải cách Giáo triều Rôma và về quản trị Giáo Hội.

He asked everybody what to do to be happy-- and of course there were a thousand and one people ready to advise him and he followed everybody's advice.
Ông ấy đã hỏi mọi người phải làm gì để hạnh phúc- và tất nhiên đã có cả nghìn lẻ một người sẵn sàng cho ông ấy lời khuyên và ông ấy đã theo lời khuyên của mọi người.

He has formed a group of cardinals to advise him in the governing of the universal church and to study a revision of the apostolic constitution Pastor Bonus on the Roman Curia,” the statement said.
Ngài đã thành lập một nhóm các Hồng y để cố vấn cho ngài trong việc cai quản Giáo hội hoàn vũ và nghiên cứu chỉnh sửa tông hiến Pastor Bonus của Giáo triều Rôma,” thông báo cho biết.

WASHINGTON- Pope Francis has made his first appointment of cardinals to advise him in leading the world's one billion Roman Catholics.
WASHINGTON DC- Đức Giáo Hoàng Phanxicô lần đầu tiên bổ nhiệm các Hồng y để cố vấn Ngài trong việc lãnh đạo 1 tỉ người Công giáo La Mã trên thế giới.

Pope Francis named eight cardinals from around the globe Saturday to advise him on running the Catholic Church and reforming the Vatican bureaucracy, marking his first month as pope with a major initiative to reflect the universal nature of the church in key governing decisions.
Thứ bảy vừa qua, Giáo hoàng Phanxicô bổ nhiệm tám Hồng y từ khắp nơi trên thế giới để cố vấn cho Ngài về việc điều hành Giáo hội Công giáo và cải tổ bộ máy hoạt động của Vatican, đánh dấu tháng đầu tiên của mình trên cương vị Giáo hoàng với bước đầu chủ động phản ánh tính phổ quát của Giáo hội trong các quyết định quản trị quan trọng.

He suffered from chronic sickness in the 1950s and early 1960s, and Mao wrote a letter to advise him to be patient in dealing with his illness.
Ông bị bệnh tật kinh niên hồi thập niên 1950 và đầu thập niên 1960, và Mao đã viết một lá thư khuyên ông ta nên kiên nhẫn trong việc đối phó với bệnh tật của mình.

July 19: Pope sets up commission of one cleric and seven lay experts to advise him on economic affairs and how to improve transparency and enforce accounting principles in the Vatican.
Tháng 7: ĐTC thiết lập một ủy ban gồm một giáo sĩ đứng đầu và 7 giáo dân cố vấn cho Ngài về các vấn đề kinh tế và đưa ra các nguyên tắc để cải tiến sự minh bạch và buộc áp dụng đúng nguyên tắc kế toán.

They would rather finger his predecessor, or the economists he picked to advise him, or Wall Street, or Europe- anyone but the man in the White House.
Họ thường chỉ tay vào vị tổng thống trước ông, hay những nhà kinh tế mà ông chọn để cố vấn cho ông, hoặc( thị trường chứng khóan) Wall Street, hoặc Âu Châu- nghĩa là bất cứ ai ngòai người đàn ông trong tòa Nhà Trắng.

This morning he tweeted:“A few minutes ago I spoke with Malcolm Turnbull to advise him I believed the majority of the party room no longer supported his leadership.
Một vài phút trước, tôi đã nói chuyện với Malcolm Turnbull để cho ông ấy biết rằng tôi tin phần lớn nội bộ Đảng đã không còn hỗ trợ ông ấy nữa.

The Argentine doesn't want his friend to play for Los Blancos and called the 27-year-old to advise him against agreeing a deal with Barcelona's rivals, instead urging him to return to the Camp Nou.
Siêu sao người Argentina không muốn bạn mình chơi cho Real Madrid và khuyên anh nên từ chối thỏa thuận với đối thủ của Barca, thay vào đó thúc giục trở lại Nou Camp.

Pope Francis formed the Council of Cardinals, often referred to as the C9, shortly after his election in 2013 to advise him on the reform of the Roman Curia and on Church governance generally.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã thành lập Hội đồng Hồng y, thường được gọi là C9, ngay sau cuộc bầu cử của ngài vào năm 2013 để tư vấn cho ngài về cải cách Giáo triều Roma và về quản trị Giáo hội nói chung.

These Working Groups cover key areas of the mission that has been entrusted to the Commission by the Holy Father, namely to advise him, his collaborators and the local church on the following areas of the protection of minors.
Các Nhóm Công tác đã nghiên cứu những lĩnh vực chính của nhiệm vụ đã được Ðức Thánh Cha ủy thác cho Ủy ban, đó là tư vấn cho ngài cũng như các cộng sự viên của ngài và giáo hội địa phương về việc bảo vệ trẻ vị thành niên.

These Working Groups covered key areas of the mission that has been entrusted to the Commission by the Holy Father, namely to advise him, his collaborators and the local church on the following areas of the protection of minors.
Các Nhóm Công tác đã nghiên cứu những lĩnh vực chính của nhiệm vụ đã được Ðức Thánh Cha ủy thác cho Ủy ban, đó là tư vấn cho ngài cũng như các cộng sự viên của ngài và giáo hội địa phương về việc bảo vệ trẻ vị thành niên.