TO ADVISE THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để tư vấn cho họ
• khuyên họ

Ví dụ về việc sử dụng To advise them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They want you to advise them.
Họ muốn cô tư vấn cho họ.

He and Ann consulted all kinds of lawyers, but nobody knew how to advise them.
Anh và Ann hỏi ý kiến tất cả các loại luật sư, nhưng không ai biết phải khuyên họ ra sao.

Sorry, but I'm going to have to advise them that[Reverse] should be banned from future games.
Xin lỗi, nhưng tôi sẽ khuyên họ rằng[ Reverse] nên được cấm trong những trò chơi sắp tới.

Better you stand there to advise them.
Bạn lên đó để họ tư vấn cho.

He even went so far as to advise them not to accept his own teaching without verification of its truth through personal experience.
Ngài còn đi xa hơn nữa là khuyên họ không nên chấp nhận giáo lý của cả chính Ngài mà không xác minh chân lý qua kinh nghiệm bản thân.

So sometimes you need to advise them.
Thỉnh thoảng bạn phải khuyên nhủ họ'.

He even went so far as to advise them not to accept his own teaching without verification of its truth through personal experience.
Ông còn đi xa hơn nữa khi khuyên họ không chấp nhận lời dạy của ông mà không kiểm nghiệm sự thật của nó qua kinh nghiệm riêng của mình.

They can hire technical experts to advise them.
Họ có thể thuê chuyên gia kỹ thuật để tư vấn cho họ.

A man from the Himyar tribe was sent by Abraha to advise them that Abraha only wished to demolish the Kaaba and if they resisted, they would be crushed.
Một người đến từ Vương quốc Himyar được Abraha phái đi khuyên họ rằng Abraha chỉ muốn phá huỷ Kaaba và nếu họ kháng cự thì sẽ bị tiêu diệt.

Women will never be as successful as men because they have no wives to advise them.
Phụ nữ sẽ không bao giờ thành công bằng nam giới vì họ không có vợ để tư vấn cho họ.

Even when the lives of pregnant women are at risk, he says, he has to advise them to continue the pregnancy until they are close to death.
Ngay cả khi người phụ nữ mang thai gặp nguy hiểm tính mạng, ông vẫn buộc phải tư vấn cho họ tiếp tục thai kỳ cho đến lúc cận kề cái chết.

Women will never be as successful as men because they have no wives to advise them.”.
Phụ nữ sẽ không bao giờ thành công như nam giới, vì họ không có bên mình một người vợ để cho những lời khuyên.

They began to directly engage government agencies to advise them on new techniques and ways of achieving government objectives.
Họ bắt đầu trực tiếp tham gia vào các cơ quan chính phủ để tư vấn cho họ các kỹ thuật mới và các cách để đạt được mục tiêu của chính phủ.

Einhorn was displeased by this[why?] and spent many years touring dental schools to advise them not to use it.
Einhorn đã không hài lòng với điều này và đã dành nhiều năm tham quan các trường nha khoa để khuyên họ không sử dụng nó.

You should also proactively contact the content integrity team to advise them of the steps you have taken in order to prevent any penalty being applied to your hotel.
Quý vị cũng nên chủ động liên hệ với nhóm toàn vẹn nội dung để báo cho họ biết các bước quý vị đã thực hiện để tránh bất kỳ hình phạt nào được áp dụng cho khách sạn của quý vị.

Although the group has involved a large number of advisers, Carboneum should invite some blockchain experts to advise them.
Mặc dù nhóm đã có sự tham gia của một số lượng lớn các cố vấn nhưng Carboneum nên mời thêm một số chuyên gia blockchain làm cố vấn cho họ.

We are in the process of writing to our customers to advise them of the proposed changes.”.
Chúng tôi đang trong quá trình viết thư cho khách hàng để thông báo cho họ về những thay đổi được đề xuất”.

Investment banks typically work with corporations, governments, and other large financial institutions to help them raise capital or to advise them with regards to strategy.
Tại các ngân hàng đầu tư thì nhân viên tài chính thường làm việc với các tập đoàn, chính phủ và các tổ chức tài chính lớn khác để giúp họ tăng vốn hoặc tư vấn cho họ về chiến lược.

In addition, Facebook also works closely with local organizations, SMEs and startups to advise them on how to seize opportunities to enhance their competitiveness in the digital economy.
Bên cạnh đó, Facebook cũng phối hợp chặt chẽ với các tổ chức địa phương, DNNVV và startup để tư vấn cho họ cách nắm bắt cơ hội để tăng cường khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp trong thời đại kinh tế kỹ thuật số.

Megalodon Managing Partner Esteban van Goor said,“We are glad to see a company like Alliance Investments taking a lead in tokenizing its assets and are pleased to advise them on their first STO.”.
Ông Esteban van Goor, nhà quản lý cao cấp của Megalodon phát biểu:“ Chúng tôi rất vui khi thấy một công ty như Alliance Investments dẫn đầu trong việc token hóa tài sản của mình và chúng tôi luôn sẵn lòng tư vấn cho họ về STO đầu tiên của họ”.

If necessary, they can consult experienced seniors modestly, who would like to advise them on how to strike for a balance between life and work.
Nếu cần, vcó thể hỏi ý kiến những người có kinh nghiệm, họ muốn tư vấn cho bạn về cách để đạt được sự cân bằng giữa cuộc sống và công việc.

Dr. Sonya Britt-Lutter, lead author and associate professor of personal financial planning at Kansas State, suggested financial planners ask clients if they are cohabiting, in order to advise them on long-term savings and wealth.
Sonya Britt- Lutter, tác giả chính và phó giáo sư lập kế hoạch tài chính cá nhân tại Đại học bang Kansas, khuyến nghị các nhà hoạch định tài chính hỏi khách hàng nếu họ sống thử để tư vấn cho họ về tiết kiệm và sự giàu có lâu dài.

Some people get a financial planner because they know they need a specialist to advise them, while others are looking mainly for someone to manage their investments.
Một số người nhận được một kế hoạch tài chính bởi vì họ biết họ cần một chuyên gia tư vấn cho họ, trong khi những người khác đang tìm kiếm chủ yếu là một ai đó để quản lý đầu tư của họ..

Also, according to the document, Lazaridis and Fregin have hired Goldman Sachs, Centerview Partners and others to advise them, so they could be quite serious.
Ngoài ra, theo các tài liệu, Lazaridis và Fregin đã thuê đối tác Goldman Sachs, Centerview và những người khác để tư vấn cho họ, có thể thấy họ đang rất nóng lòng.

Politicians around the world are calling upon the world's leading experts to advise them on the impending automation takeover.
Các chính trị gia trên khắp thế giới đang kêu gọi các chuyên gia hàng đầu thế giới tư vấn cho họ về việc tiếp quản tự động hóa.

And so it is, Socrates, that when the Athenians(and others as well) are debating architectural excellence, or the virtue proper to any other professional speciality, they think that only a few individuals have the right to advise them, and they do not accept advice from anyone outside these select few.
Và đó là như thế, Socrates, khiến khi những người Athens( và cũng cả những người khác nữa) đang tranh luận về sự xuất sắc trong kiến trúc, hay phẩm tính thích đáng cho bất kỳ nghề nghiệp chuyên môn đặc biệt nào khác, họ nghĩ rằng chỉ có một ít những cá nhân có quyền để cố vấn cho họ, và họ không chấp nhận khuyên bảo từ bất cứ ai ngoài những số ít được tuyển chọn này.

Better than to advise someone on what color is perfect for their bathroom, is to advise them on ways to figure out what is perfect for them.
Tốt hơn là tư vấn cho ai đó về màu sắc là hoàn hảo cho phòng tắm của họ, là để tư vấn cho họ về cách để tìm.

Any time your clients rely on you for marketing aspects, explanations or even being able to advise them in content strategy will be key.
Bất cứ lúc nào khách hàng của bạn dựa vào bạn về các khía cạnh tiếp thị, giải thích hoặc thậm chí có thể tư vấn cho họ trong chiến lược nội dung sẽ là chìa khóa.

Once they are in a legitimate hotel, travelers should be able to rely on hotel staff to advise them on tour agencies that are reliable and honest.
Một khi họ ở trong một khách sạn hợp pháp, du khách có thể dựa vào nhân viên khách sạn để tư vấn cho họ về các cơ quan du lịch đáng tin cậy và trung thực.

For instance, they analyze a range of factors(type of soil, region of production, etc.) to identify the advantages of producers' lands in order to advise them on the most appropriate varieties that they should cultivate.
Ví dụ, họ phân tích một loạt các yếu tố( loại đất, vùng sản xuất v. v.) để xác định những lợi thế vùng đất của các nhà sản xuất để tư vấn cho họ về những giống phù hợp nhất mà họ nên canh tác.