Ví dụ về việc sử dụng
To another member
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Send a message to another member.
Gửi tin nhắn tới thành viên khác.
According to another member of the study,“My dreams were more real, I couldn't wait to go to bed and dream!”.
Một người khác cho biết" Giấc mơ của tôi thật hơn, tôi thấy phấn khích để đi ngủ và mơ!".
To transfer to another member.
Chuyển khoản cho thành viên khác.
There are a few ways to send a private message to another member.
Cách gửi tin nhắn riêng tư đến thành viên khác.
He turned to another member of his crew.
Người đàn ông đã trở lại với một thành viên phi hành đoàn khác.
Ability to send a private message to another member.
Cách gửi tin nhắn riêng tư đến thành viên khác.
One member cannot say to another member“I have no need of you”.
Không thành viên nào có thể nói với thành viên khác rằng“ ta không cần đến ngươi.”.
Bank Transfer or transferring you money to another member.
Transfer: Chuyển tiền cho thành viên khác hoặc rút tiền về.
No one member can say to another member,“I have no need of you.”.
Không thành viên nào có thể nói với thành viên khác rằng“ ta không cần đến ngươi.”.
Any power or function entrusted by legislation to another member.
Bất cứ quyền hạn hoặcnhiệm vụ nào được quy định cho một thành viên khác.
To send a message to another member, click the"Send Message" link(represented by a speech bubble icon) on their profile.
Để gửi thư cho một hội viên khác, nhấp chuột vào liên kết“ Gửi thư”( biểu thị bằng hình hội thoại) trên hồ sơ của họ.
Disseminate content that is offensive to another member of the community.
Bài viết mang nội dung xúc phạm thành viên khác.
The characteristics are the same as an NV in the Netherlands, except forthe fact that a SE can transfer their head office to another member state.
Các đặc điểm giống như một NV ở Hà Lan, ngoại trừ việc một SEcó thể chuyển trụ sở chính của họ sang một quốc gia thành viên khác.
Sending email to another member.
Cho phép thành viên gửi email cho thành viên khác.
Items imported into one member state do notneed to clear customs when moved to another member state.
Các mặt hàng nhập khẩu vào một nước thành viên không cần thông quan rõ ràngkhi chuyển sang quốc gia thành viên khác.
Many of them I delegate to another member of my team.
Một số em khác còn muốn giao lưu với thành viên của đội ta.
Because it is distributed and difficult to hack, blockchain may provide the perfect platform for followers to voice their opinions on these matters,or give their vote to another memberto vote on their behalf.
Bởi vì nó được phân phối và khó hack, blockchain có thể cung cấp nền tảng hoàn hảo cho những tín đồ để nói lên ý kiến của họ về những vấn đề này,hoặc bỏ phiếu cho một thành viên khác để bỏ phiếu thay cho họ.
Harass, threaten, or do anything else to another Member or guest that is unwanted.
Quấy rối, đe dọa, gây khó khăn,hoặc làm bất cứ điều gì khác tới Thành Viên hoặc khách mà họ không muốn.
The Speaker holds a variety of powers as the presiding officer of the House of Representatives,but usually delegates them to another member of the majority party.
Chủ tịch hạ viện giữ nhiều quyền lực khác nhau trong vai trò của viên chức chủ tọa tại hạ viện nhưngthường khi giao trách nhiệm làm chủ tọa cho thành viên khác thuộc đảng đa số.
A member can give their vote to another member for all issues, for a particular policy area, or for a particular decision only for any length of time.
Một thành viên có thể bỏ phiếu cho một thành viên kháccho tất cả các vấn đề, cho một khu vực chính sách cụ thể, hoặc chỉ cho một quyết định cụ thể trong một khoảng thời gian.
When a person died, the Fylgie passed on to another member of the family.
Khi một người qua đời,fylgja sẽ được chuyển sang cho một thành viên khác trong gia đình của người đó.
An interbank network, also known as an ATM consortium or ATM network, is a computer network that enables ATM cards issued by a financial institution that is a member of the network to be used toperform ATM transactions through ATMs that belong to another member of the network.
Mạng liên ngân hàng, còn được gọi là mạng ATM, là mạng máy tính cho phép thẻ ATM do tổ chức tài chính là thành viên của mạng sử dụng để thực hiện giao dịchATM thông qua ATM thuộc về một thành viên khác của mạng.
Members will pay a fee to join,with the membership fees paid to another member who will be paid out of the scheme.
Các thành viên sẽ trả một khoản phí để tham gia,các khoản phí thành viên được đóng cho một thành viên khác, người này sẽ được chương trình trả tiền.
You may also have a button thatallows you to forward multiple messages from a folder to another member of the forum.
Bạn còn có một nút cho phépbạn chuyển nhiều tin nhắn từ hộp thư đến với thành viên trong diễn đàn.
(iii) exempt from actions based on non-violation nullification orimpairment of the benefits of tariff concessions accruing to another Member under Article II of GATT 1994, in the sense of paragraph 1(b) of Article XXIII of GATT 1994;
( iii) được miễn trừ khỏi các hành vi không vi phạm việc huỷ bỏ hoặclàm suy giảm lợi ích của một Thành viên khác được hưởng từ nhân nhượng thuế quan theo Điều II của GATT 1994, theo tinh thần của khoản 1( b) Điều XXIII của GATT 1994.
When you are done with that point,move on to deliver the next point to another member of the audience.
Khi bạn đang thực hiện với thời điểm đó,chuyển sang cung cấp các điểm tiếp theo cho một thành viên của khán giả.
The contingency currency pool will be held in the reserves ofeach BRICS country and can be shifted to another memberto cushion balance of payments difficulties.
Quỹ tiền dự phòng sẽ được dự trữ tại mỗi nước BRICS vàcó thể được chuyển sang nước thành viên khác để giảm bớt khó khăn trong cán cân thanh toán.
To access the official master's degree programs, it will be necessary to hold an official university degree from Spain oranother one issued by a higher education institution belonging to another member state of the European Higher Education Area, which will authorize access to university master education.
Để truy cập vào các nghiên cứu Thạc sĩ chính thức sẽ là cần thiết để được sở hữu một trình độ đại học chính thức Tây Ban Nha nàyhay cách khác phát hành bởi một tổ chức giáo dục đại học thuộc một nước thành viên của Khu vực giáo dục đại học châu Âu nghiệp được quyền ở đó để truy cập vào giảng dạy thạc sĩ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文