TO AVOID ACTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tránh những hành động

Ví dụ về việc sử dụng To avoid actions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

External countries to avoid actions that may fuel tension;
Các nước bên ngoài tránh những hành động có thể gây thêm căng thẳng;

Bishop said she had spoken to senior leaders in China and urged them to avoid actions that raise tensions.
Bà Bishop cho biết bà đã trao đổi với các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc và yêu cầu họ tránh những hành động gây căng thẳng.

At minimum, we are obligated to avoid actions which diminish the esteem of others.
Ít nhất ta cũng phải tránh những hành vi nào làm hạn chế hạnh phúc của người khác.

The military said in a decree that it was banning vessels from sailing out of Venezuela's ports until Sunday to avoid actions by“criminal” groups….
Quân đội Venezuela tuyên bố cấm các tàu từ các cảng của Venezuela ra biển đến ngày 24/ 2 tới để tránh các hành động của các nhóm“ tội phạm”.

It is important then to avoid actions that may distract from or interfere with the work of self-purification.
Khi ấy việc quan trọng là phải tránh những hành động có thể làm phân tán hoặc xen vào công việc thanh lọc tự thân này.

In a joint communique issued on Wednesday, ASEAN foreign ministers reaffirmed the need to avoid actions that further complicate the situation in the South China Sea.
Trong một thông cáo chung được ban hành hôm thứ Tư, các bộ trưởng ngoại giao ASEAN đã tái khẳng định sự cần thiết phải tránh các hành động làm phức tạp thêm tình hình ở Biển Đông.

Russia stated that Turkey needs to avoid actions that could stand in the way of resolving the Syrian conflict, which has been ongoing since 2011.
Nga tuyên bố rằng Thổ Nhĩ Kỳ cần tránh những hành động có thể cản trở việc giải quyết cuộc xung đột Syria, đang diễn ra từ năm 2011.

A State Department official told VOA the U.S. anticipates that“China will join us and others in encouraging all parties to avoid actions that escalate sectarian tensions in the region.”.
Một giới chức Bộ Ngoại giao nói với Đài VOA là Hoa Kỳ dự đoán là“ Trung Quốc sẽ cùng với chúng ta và các nước khác khuyến khích các bên tránh những hành động có thể làm leo thang căng thẳng phe phái trong vùng.”.

When entering and exiting the pool, try to avoid actions that would create waves or otherwise interfere with other swimmers, like jumping.
Khi vào ra khỏi bể bơi, hãy cố gắng tránh các động tác tạo ra sóng hoặc ảnh hưởng đến những người bơi khác, như nhảy.

Pakistan's Foreign Affairs Ministry addressed international space laws in a statement, saying,"Space is the common heritage of mankind and every nation has the responsibility to avoid actions which can lead to the militarization of this arena.".
Trong một tuyên bố, Bộ Ngoại giao Pakistan nhấn mạnh:“ Không gian là di sản chung của nhân loại và mỗi một quốc gia đều có trách nhiệm tránh những hành động có thể dẫn tới quân sự hóa lĩnh vực này.

Therefore, we call all sides to be restrained and to avoid actions or words that could lead to new provocations," he added.
Do đó, chúng tôi kêu gọi tất cả các bên kiềm chế, tránh có hành động hoặc lời nói có thể tạo ra sự khiêu khích mới", ông cho biết thêm.

We hope that the countries concerned, especially the major countries outside the region, will be able to do more to promote peace and security in the Middle East region and to avoid actions that escalate regional tension.”.
Chúng tôi hy vọng các bên liên quan, đặc biệt là các quốc gia ngoài khu vực cần làm nhiều hơn để thúc đẩy hòa bình và sự ổn định của Trung Đông, tránh bất cứ biện pháp nào làm leo thang căng thẳng trong khu vực”.

And he added"it is important to avoid actions that may further destabilize the region, escalate tensions and cause more human suffering.".
Ông nói thêm rằng" điều quan trọng là tránh các hành động có thể gây bất ổn hơn nữa cho khu vực, leo thang căng thẳng và gây ra nhiều đau khổ cho con người".

In a joint communiqué issued the same day, ASEAN foreign ministers reaffirmed the need to avoid actions that may further complicate the situation in the East Vietnam Sea.
Trong một thông cáo chung được ban hành hôm thứ Tư, các bộ trưởng ngoại giao ASEAN đã tái khẳng định sự cần thiết phải tránh các hành động làm phức tạp thêm tình hình ở Biển Đông.

We expect all parties to avoid actions which could further raise tensions, and to implement the UNCLOS tribunal's ruling.
Chúng tôi cũng hy vọng tất cả các bên tránh các hành động mà có thể tăng thêm căng thẳng và thực hiện các phán quyết của tòa án Liên Hợp quốc.

All parties need to avoid actions that can create tensions and are provocative, practise self-restraint and avoid military actions," said Mr Saifuddin.
Tất cả các bên cần phải tránh những hành động có thể tạo ra căng thẳng và khiêu khích, cần kiềm chế và tránh các hoạt động quân sự", ông Saifuddin nói.

The United States and Japan also call on countries concerned to avoid actions that would escalate tensions in the South China Sea, including the militarization of outposts, and to act in accordance with international law.
Hoa Kỳ và Nhật Bản cũng kêu gọi các nước có liên quan hành động phù hợp với luật pháp quốc tế tránh làm gia tăng căng thẳng ở Biển Đông, bao gồm cả việc quân sự hóa các tiền đồn.

The Kremlin on Tuesday urged countries, especially those in the Middle East quartet of mediators, to avoid action that might inflame tensions in the region.
Ngày 15/ 5, Điện Kremlin hối thúc các quốc gia, đặc biệt là nhóm bộ tứ trung gian hòa giải Trung Đông, tránh các hành động có thể thổi bùng căng thẳng tại khu vực.

Try to avoid these actions.
Hãy cố gắng tránh những hành động này.

But in Singapore you really want to make sure to avoid such actions.
Tuy nhiên ở đất nước Singapore, bạn phải nhớ tránh hành động này.

We call on all sides to avoid any actions which might be perceived as a provocation.
Chúng tôi kêu gọi các bên tránh bất kỳ hành động nào mà có thể bị xem là khiêu khích.

The Secretary-General insists on the need to avoid any actions that would derail the two-state solution.
Ông Tổng thư ký Liên hiệp quốc kiên quyết rằng cần phải tránh mọi hành động làm chệch hướng giải pháp hai nhà nước.

He also called on all countries of the Security Council to avoid any actions that could worsen the situation in Syria.
Ông cũng kêu gọi tất cả các nước của Hội đồng Bảo an tránh bất kỳ hành động nào có thể làm tình hình Syria xấu đi.

A statement issued by Vietnam and China on November 13 said both countries vowed to avoid such actions in the future.
Việt Nam và Trung Quốc ra tuyên bố chung ngày 13 tháng mười một cam kết rằng cả hai nước sẽ tránh các hành động như vậy trong tương lai.

The related parties need to avoid unilateral actions to increase the tension, respect international laws and settle the disputes peacefully through talks”.
Các bên liên quan cần tránh những hoạt động đơn phương làm gia tăng căng thẳng, tuân thủ luật pháp quốc tế, đồng thời thông qua đối thoại giải quyết vấn đề một cách hòa bình”.

He urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces.”.
Chúng tôi thúc giục Thổ Nhĩ Kỳ xuống tháng, thận trọng và tránh bất kỳ hành động nào có thể gây mâu thuẫn giữa các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ”.

We urge all parties involved to exercise restraint and to avoid any actions that could lead to an even greater complication of the situation.
Chúng tôi đề nghị tất cả các bên liên quan kiềm chế, tránh mọi hành động có thể làm phức tạp thêm tình hình.

It is a process of getting ever closer to God's harmony by gradually learning to avoid negative actions.
Đó là một quá trình trở nên gần gũi hơn với sự hòa hợp của Chúa bằng cách dần dần học cách tránh những hành động tiêu cực.

It requires a mutual understanding of what actions served to create disharmony, and a promise to try to avoid those actions in the future.
Nó đòi hỏi một hiểu biết chung những hành động nào làm mất hoà hợp, và một lời hứa sẽ cố tránh những hành động ấy trong tương lai.

The entire purpose of setting a budget is to avoid foolish actions such as borrowing money or making additional trips to the ATM machine.
Toàn bộ mục đích của việc thiết lập ngân sách là để tránh những hành động ngu ngốc như vay tiền hoặc thực hiện các chuyến đi đến máy ATM.