TO AVOID AFFECTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để tránh ảnh hưởng

Ví dụ về việc sử dụng To avoid affecting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do not block the ventilation to avoid affecting the test results.
Không chặn thông gió để tránh ảnh hưởng đến kết quả xét nghiệm.

To avoid affecting too much the distribution of the velocity field and the measuring.
Để tránh ảnh hưởng quá nhiều đến sự phân bố của trường vận tốc và phép đo.

Depression in summer, why it occurs and how to avoid affecting the family.
Trầm cảm vào mùa hè, tại sao nó xảy ra và làm thế nào để tránh ảnh hưởng đến gia đình.

In order to avoid affecting other standard applications, it is best to use larger alternate configurations.
Để tránh ảnh hưởng đến các ứng dụng chuẩn khác, cách tốt nhất là sử dụng các cấu hình thay thế lớn hơn.

Should not use detergent cleaning to avoid affecting the waterproof effect.
Không nên được rửa sạch với chất tẩy rửa để tránh ảnh hưởng đến hiệu ứng không thấm nước.

Opposition leaders say they maintain contact with government officials and military officers, but keep such talks confidential to avoid affecting those involved….
Các lãnh đạo đối lập nói họ vẫn đang tiếp xúc với các viên chức chính phủ và quân sự, nhưng giữ bí mật các cuộc đàm phán này để tránh ảnh hưởng tới những người liên quan.

Always iron on the left in order to avoid affecting the embroidery, weaving on the upper surface.
Luôn là ga ở mặt trái nhằm tránh ảnh hưởng đến các đường thêu, dệt ở mặt trên.

The spaces are created between large trees, which is calculated to avoid affecting the trees.
Các không gian được tạo ra giữa các cây lớn, được tính toán để tránh ảnh hưởng đến cây.

While duties on some items such as smartphones were postponed until December to avoid affecting the holiday shopping season, the measure will still put further pressure on an already wobbly Chinese economy.
Dù việc áp thuế sẽ được trì hoãn đến tháng 12 với một số mặt hàng như điện thoại, để tránh ảnh hưởng đến mùa mua sắm Giáng Sinh, động thái của Mỹ sẽ tạo thêm áp lực cho nền kinh tế Trung Quốc vốn đã lao đao vì thương chiến.

The flapper valve must be maintained regularly and must not be crushed and squeezed to avoid affecting the seal.
Van xả phải được duy trì thường xuyên và không được nghiền nát và vắt để tránh ảnh hưởng đến con dấu.

Should not be washed with washing supplies to avoid affecting the waterproof effect.
Không nên được rửa sạch với chất tẩy rửa để tránh ảnh hưởng đến hiệu ứng không thấm nước.

Maintaining the consistency: When conducting A/ B testing there must be a way to remember which users have been choosen with which test version to always display the correct version to avoid affecting the user experience.
Giữ sự đồng nhất: khi tiến hành A/ B testing cần phải có cách nào đó để ghi nhớ người dùng nào đã chọn phiên bản test nào để lúc nào cũng hiển thị đúng phiên bản đó nhằm tránh ảnh hưởng đến trải nghiệm của người dùng.

(1) The gas flow meter shall be properly installed and used to avoid affecting normal operation and measurement accuracy.
( 1) Đồng hồ đo lưu lượng khí phải được lắp đặt và sử dụng đúng cách để tránh ảnh hưởng đến hoạt động bình thường và độ chính xác đo.

Since then, with the ink for sale at very cheap prices, it may be poor quality ink, inorganic ink that you should not use, to avoid affecting human health.
Từ đó, với những loại mực được rao bán với giá tiền rất rẻ thì có thể đó là loại mực kém chất lượng, mực vô cơ mà bạn không nên sử dụng, để tránh ảnh hưởng đến sức khỏe của con người.

It is strictly prohibited to spray paint on the pipe teeth and shaft to avoid affecting the heat dissipation effect and oil leakage.
Nghiêm cấm việc phun sơn trên răng ống và trục để tránh ảnh hưởng đến hiệu quả tản nhiệt và rò rỉ dầu.

However hot ginger nature, not everyone can apply and should not apply in a long time to avoid affecting their health.
Tuy nhiên bạn cần biết gừng có tính nóng, không phải ai cũng có thể áp dụng và không nên áp dụng trong một thời gian dài nhằm tránh ảnh hưởng đến sức khỏe.

The husband and wife should choose the appropriate position to avoid affecting both mother and baby.
Vợ chồng nên lựa chọn những tư thế phù hợp để tránh ảnh hưởng đến cả mẹ và bé.

Therefore, you need to be careful in processing or consider using these foods to avoid affecting your health.
Do đó, bạn cần cẩn thận trong khâu chế biến hoặc nên cân nhắc sử dụng các món ăn này để tránh ảnh hưởng đến sức khỏe.

Ensure that there is a good ventilation environment near the motor fan to avoid affecting the heat dissipation effect;
Đảm bảo rằng có một môi trường thông gió tốt gần quạt động cơ để tránh ảnh hưởng đến hiệu ứng tản nhiệt;

It is essential to ensure that all environmental conditions, such as air, temperature, and gas levels, are properly monitored and controlled in order to avoid affecting data center operations.
Do đó cần đảm bảo điều kiện môi trường như không khí, nhiệt độ và mức khí được giám sát và kiểm soát đúng cách nhằm tránh ảnh hưởng đến những hoạt động bình thường của trung tâm dữ liệu.

Hand temperature doesn't permeate through the body of the pipette which works to avoid affecting volume measurement.
Nhiệt độ của bàn tay người thao tác không xuyên qua thân của Pipette, tránh ảnh hưởng đến thể tích đo lường.

To accentuate the attack of the snare, they might choose a slower attack time to avoid affecting the initial transient.
Để nhấn mạnh vào lực gõ trống snare ta sẽ chọn thời gian attack chậm hơn để tránh ảnh hưởng đến tín hiệu ban đầu.

The US is clear about the Chinese position and knows it should exercise caution on this issue to avoid affecting overall bilateral ties.".
Mỹ đã rõ lập trường của Trung Quốc và biết nên thận trọng về vấn đề này để tránh ảnh hưởng đến mối quan hệ song phương tổng thể".

Therefore, in case you want to move the washing machine, you need to be very careful, to avoid affecting the washing machine.
Chính vì thế trong trường hợp muốn di chuyển máy giặt, bạn cần phải thật khéo léo cẩn thận, để tránh ảnh hưởng đến máy giặt.

The US is clear about the Chinese position and knows it should exercise caution on this issue to avoid affecting overall bilateral ties.".
Mỹ đã rõ về quan điểm của Trung Quốc và cần biết rằng họ nên thận trọng trong vấn đề này để tránh ảnh hưởng tới mối quan hệ song phương”.

The US is clear about the Chinese position and knows it should exercise caution on this issue to avoid affecting overall bilateral ties.”.
Hoa Kỳ hiểu rất rõ về lập trường của Trung Quốc, và cần biết rằng họ nên thận trọng trong vấn đề này để tránh ảnh hưởng tới mối quan hệ song phương.”.

Before using the product, the protective film on the solar panel should be removed to avoid affecting the normal operation of the product.
Before sử dụng sản phẩm, màng bảo vệ trên bảng điều khiển năng lượng mặt trời nên được loại bỏ để tránh ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của sản phẩm.

After completing this method, make sure you will gradually return to your normal eating habits daily to avoid affecting your health while working.
Sau khi hoàn thành phương pháp này, hãy chắc chắn rằng bạn sẽ dần trở lại thói quen ăn uống bình thường hàng ngày để tránh ảnh hưởng đến sức khỏe khi làm việc.

The rule is architect can only intervene the inner spaces, not to change the outside perspective to avoid affecting of general landscape of the area.
Quy tắc này là kiến trúc sư chỉ có thể can thiệp vào không gian bên trong, không thay đổi quan điểm bên ngoài để tránh ảnh hưởng đến cảnh quan chung của khu vực.

The rule is architect can only intervene the inner spaces, not to change the outside perspective to avoid affecting of general landscape of the area.
Kiến trúc sư thiết kế theo nguyên tắc chỉ can thiệp vào không gian bên trong chứ không phải thay đổi quang cảnh bên ngoài để tránh ảnh hưởng đến cảnh quan chung của khu vực.