TO BE BRAVE ENOUGH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đủ can đảm
• đủ dũng cảm

Ví dụ về việc sử dụng To be brave enough trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We just have to be brave enough to enter.
Chúng ta có đủ dũng khí để nhập cuộc.

To be brave enough to teach like ME.
Thách đứa nào đủ can đảm để đi học như tôi.

We just have to be brave enough to care.
Chúng ta chỉ cần đủ dũng cảm để quan tâm.

I would add that our fate lies within us, we only have to be brave enough to see it.
Dịch nghĩa: Số phận của chúng ta nằm trong tay ta, chỉ cần có đủ dũng cảm để tìm thấy nó.

You just need to be brave enough to see it.
Bạn chỉ cần đủ can đảm để nhìn thấy nó.

The important thing is to discover what God wants from us and to be brave enough to say‘yes.
Điều quan trọng là khám phá ra Thiên Chúa muốn gì nơi chúng ta và có đủ can đảm để thưa“ xin vâng”.

You just need to be brave enough to bring it out.
Bạn chỉ cần can đảm để cho nó ra.

Sometimes, courage only has to happen for seconds at a time- just long enough to be brave enough.
Đôi khi, dũng cảm chỉ xảy ra trong tích tắc- đủ lâu để thể hiện vừa đủ lòng dũng cảm.

You have to be brave enough to kill the terrorists.
Chàng muốn có đủ can đảm để giết người.

The truth hurts, but we need to be brave enough to face it.
Những nỗi đau vừa phải nhưng cần có đủ can đảm để vượt qua nó.

We need to be brave enough to go beyond these old rules together.
Anh ta phải đủ dũng cảm để vượt lên những điều thông thường.

Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.”.
Số phận của chúng ta nằm trong tay ta, chỉ cần có đủ dũng cảm để tìm thấy nó”.

You just have to be brave enough to get back up after failing.
Đủ dũng cảm để đứng dậy sau thất bại.

In comments prior to the two leaders' meeting, Panelo accepted the slow pace of China delivering on its investment pledges, but said he expected Duterte to be brave enough"to exert pressure" on Xi.
Bình luận trước cuộc gặp của hai nhà lãnh đạo, ông Panelo thừa nhận về sự chậm chễ của Trung Quốc trong việc đưa ra những cam kết về đầu tư nhưng cho biết rằng ông hy vọng ông Duterte đủ dũng cảm để“ gây sức ép” lên ông Tập.

You only have to be brave enough to see it"-Brave.
Bạn chỉ cần đủ can đảm để có nhìn thấy nó- Brave.

We need to be brave enough to challenge the legacy models of how things have been done to ensure we continue to set the standard for creativity.
Chúng tôi cần phải đủ dũng cảm để thách thức lại chính những mô hình được kế thừa từ xưa đến nay về cách mọi thứ được hoàn thành để đảm bảo chúng tôi tạo nên những chuẩn mực cho sáng tạo.

Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.”- Merida, Brave.
Định mệnh ở ngay giữa chúng ta, ta chỉ cần đủ dũng cảm để nhìn ra chúng."- Merida( Brave).

I want to be brave enough to forgive and to say I am sorry.
Tôi có nghĩa là có đủ can đảm để đứng lên và nói, Tôi tha thứ.

Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it."- Merida(Brave).
Định mệnh có sẵn trong mỗi chúng ta, bạn chỉ cần đủ dũng cảm để nhận ra nó."- Merinda( Brave).

I want to be brave enough to take the same leap of faith you did.
Con muốn được đủ can đảm để bước một bước đức tin nhảy vọt như Mẹ đã làm.

I would like to encourage other women to be brave enough and not think that this is a man's world.
Tôi hy vọng có thể khuyến khích những phụ nữ khác có đủ dũng khí và gạt bỏ suy nghĩ rằng đây là thế giới của đàn ông.

You just have to be brave enough to see it.- Merida.
Bạn chỉ cần đủ can đảm để có nhìn thấy nó- Brave.

We just need to be brave enough to go out and get in.
Chỉ cần chúng ta đủ dũng cảm để đi và đi đúng cách.

God wants us to be brave enough to do things his way.
Đức Chúa Trời muốn chúng ta đủ can đảm để làm mọi thứ theo cách của Ngài.

You only have to be brave enough to see it."-- Merida(Brave).
Bạn có thể thấy được nó, một khi bạn đủ dũng cảm.”- Merida| Brave.

It just takes one individual to be brave enough to take the very first action, and then the rest are sure to follow.
Nó chỉ mất một người đủ can đảm để thực hiện bước đầu tiên, và sau đó phần còn lại chắc chắn sẽ làm theo.

I am trying to encourage each one of you to be brave enough to wisely consider the way things are rather than have someone tell you whether you are ready or not for enlightenment.
Tôi đang cố gắng khuyến khích các bạn hãy có đủ can đảm để cân nhắc một cách khôn ngoan quy luật của sự thể hơn là có ai đó nói với bạn rằng bạn đã sẵn sàng cho sự giác ngộ hay chưa.

Especially Mother, She taught and supported for me to be brave enough to continue in my witness life, with what I hear, what I know, what I see- to report, as we just received the words of St. Francis de Sales.
Nhất là Mẹ, Mẹ đã dạy và Mẹ đã giúp để con mới có thể can đảm đủ để tiếp tục trong đời sống chứng tá những gì con nghe, những gì con biết, những gì con thấy- được tường thuật như chúng con đang được đón nhận lời của vị Thánh Phanxicô Salê xong.