Ví dụ về việc sử dụng To be breached trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About to be breached.
Some morality wall needed to be breached.
When Gorbachev allowed the wall to be breached and then demolished, he alienated the bulk of the Communist Party even more than Khrushchev had.
Khi Gorbachev cho phép đục thủng và sau đó là phá hủy bức tường, ông đã xa lánh Đảng cộng sản Liên Xô còn hơn cả Khrushchev nữa.Harold, this building is about to be breached.
Harold, tòa nhà này sắp bị xâm phạm rồi.The contracting triangle seen above looks likely to be breached to the lower side, as suggested by the daily and monthly indicators.
Tam giác hợp đồng nhìn thấy ở trên có vẻ như bị phá vỡ ở phía dưới, như được đề xuất bởi các chỉ số hàng ngày và hàng tháng.A security survey will help identify the conditions that not only can create a threat,but will expose the vulnerabilities that create the opportunity for security to be breached by the threat.
Một cuộc khảo sát bảo mật sẽ giúp xác định các điều kiện không chỉ có thể tạo ra mốiđe dọa mà còn phơi bày các lỗ hổng tạo cơ hội cho an ninh bị phá vỡ by các mối đe dọa.Sắp bị xâm phạm.Để liên tục theo dõi trạng thái xử lý của các Yêu cầu dịch vụ chưa xử lý, để các biện pháp đối phó có thể được đưa ra càng sớm càng tốt nếumức độ dịch vụ có thể bị vi phạm.Human rights continue to be breached in Albania.
Nhân quyền tại Việt Nam tiếp tục bị vi phạm.I have already recalibrated my target to 72kg,but that's going to be breached in a week or two.
Tôi đã được tái kiểm định mục tiêu của tôi đến 72kg,nhưng đó là sẽ bị vi phạm trong một hoặc hai tuần.Out of 10 respondents expect to be breached in the next 12 months, exposing a critical gap in breach detection capabilities.
Gần 9 trong số 10 người được hỏi cho rằng sẽ bị vi phạm trong 12 tháng tới, điều này phơi bày một khoảng cách quan trọng trong khả năng phát hiện While it's important to prevent as many attacks as possible,it is still possible to be breached regardless of your precautions.
Việc ngăn chặn càng nhiều cuộc tấn công càng tốt,nhưng bạn vẫn có thể bị vi phạm bất kể sự đề phòng từ trước.Of course, there are still important levels to be breached on the way up and whether bulls will find the strength to do so is something that we have yet to see.
Tất nhiên, có những ngưỡng quan trọng bị phá vỡ trên con đường đi lên và liệu những“ con bò” có tìm thấy sức mạnh để làm như vậy hay không là điều mà chúng ta vẫn chưa thấy được.I'm not going to participate, nor do I think it's appropriate in any shape or fashion to use the National Guard to attempt to militarize the border where we're dealing withasylum seekers who their constitutional rights continue to be breached,” the newly elected Democratic governor said Wednesday during a news conference in her state.
Tôi sẽ không tham gia, vì tôi không nghĩ sẽ là thỏa đáng ở bất cứ quy mô, hình thức nào khi sử dụng vệ binh quốc gia nhằm quân sự hóa vùng biên giới, nơi mà chúng ta đang đối mặt với những người xin tị nạn,những người mà quyền hợp hiến của họ tiếp tục bị xâm phạm”, CNN dẫn lời tân Thống đốc thuộc đảng Dân chủ tuyên bố trong một cuộc họp báo.A self-exclusion agreement is considered to be breached if a self-excluded client successfully manages to register a new or duplicate account with us(EnergyCasino or EnergyBet).
Thoả thuận tự loại trừ được coi là bị vi phạm nếu một khách hàng tự loại trừ đăng ký thành công một tài khoản mới hoặc một tài khoản trùng lặp với chúng tôi( EnergyCasino hoặc EnergyBet).The previous provision requires the contract to be breached before the other party can move to terminate it.
Điều khoản Chấm dứt theo Sự kiện yêu cầu hợp đồng phải bị vi phạm trước khi một bên có thể chấm dứt hợp đồng.Jesus wants the walls of indifference and silent collusion to be breached, iron bars of oppression and arrogance torn asunder, and paths cleared for justice, civility and legality.”.
Chúa Giêsu muốn những bức tường của sự thờ ơ và sự đồng lõa thinh lặng phải bị phá vỡ, những thanh sắt của sự áp bức và kiêu ngạo Review disputes occurwhen a business reports a review that they believe to be breach of our guidelines.
Tranh chấp về đánh giáxảy ra khi doanh nghiệp báo cáo một đánh giá mà họ cho rằng đã vi phạm nguyên tắc của chúng tôi.What's more, they were found to be breaching a number of rules.
Hơn nữa, hình như chuyện họ gặp nhau là phạm luật gì đó.The paper detailing the new guidelines doesnot list any penalties for universities found to be breaching the new rules.
Các hướng dẫn mới cũng không quy định bất kỳhình phạt nào đối với các trường đại học bị phát hiện vi phạm quy tắc.These duties, which act as high taxes on American poultry exports to China,have remained despite a WTO report that previously found China to be breaching its WTO obligations.
Các khoản thuế, trong đó có thuế nhập khẩu gia cầm của Mỹ vào Trung Quốc vẫn tiếp tụctăng cao bất chấp đã có báo cáo của WTO về việc Trung Quốc đã từng vi phạm các quy định trước đây.With highly sophisticated attacks now commonplace,businesses need to assume that they will be breached at some point and implement controls that help them to detect and respond to malicious activity before it causes damage and disruption.
It could even be breached to the upside.
Nó thậm chí có thể bị vi phạm để đi lên.The demand zone at 134.50 could be breached to the downside.
Khu vực nhu cầu tại 134,50 có thể được vi phạm để đi xuống.The support line at 1.0550 would soon be tested andit could even be breached to the downside.
Rất nhiều khả năng đường hỗ trợ tại 1.1050 sẽ được thửthách thậm chí nó có thể chạm để đi xuống.It is very much likely that the support line at 1.1050 wouldbe challenged- it may even be breached to the downside.
Rất nhiều khả năng đường hỗ trợ tại 1.1050 sẽ được thửthách thậm chí nó có thể chạm để đi xuống.Anyone can be breached.
Ai cũng có thể bị vi phạm.Contracts cannot be breached.
Hợp đồng không thể vi phạm.Your data could be breached.
Thông tin của bạn có thể bị xâm phạm.
