WAS SHATTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị tan vỡ
• bị vỡ
• bị diệt
• đã tan nát
• bị vỡ vụn ra làm
• bị tan

Ví dụ về việc sử dụng Was shattered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But the alliance was shattered.".
Nhưng liên minh đã tan vỡ.".

And then he was shattered into a thousand pieces!
Và rồi anh ta tan thành ngàn mảnh!

Command and Control was shattered.
Sự chỉ huy và kiểm soát bị tan vỡ.

A community was shattered because of hatred.
Và một gia đình bị phá hủy bởi sự thù hận.

Thirty years ago, a family was shattered.
Ba năm trước, gia tộc bị diệt.

The dream was shattered forever.
Tuy nhiên giấc mơ đã tan vỡ mãi mãi.

Three years ago, our family was shattered.
Ba năm trước, gia tộc bị diệt.

Their obscurity was shattered in 1909 when Rosa claimed to be pregnant.
Năm 1909 sự nghiệp của họ tan vỡ khi Rosa tuyên bố mình có thai.

But this expectation was shattered.
Nhưng sự trông mong này đã bị đổ vỡ.

The army was shattered at the loss, but Abercromby went to pieces.
Quân đội đã tan vỡ trước sự mất mát, nhưng Abercromby đã đi từng mảnh.

The tranquility of the morning was shattered.
Sự yên tĩnh của buổi sáng đã bị phá hỏng.

Their tranquility was shattered with the discovery of one hostile fal'Cie.
Sự yên tĩnh của họ đã bị tan vỡ với sự phát hiện của một fal' Cie thù địch.

But in the end my belief in this was shattered.
Nhưng cuối cùng, niềm tin của tôi về điều này đã tan vỡ.

My sense of safety was shattered when I lost one of my best friends.
Cảm giác an toàn của tôi đã tan vỡ khi tôi mất đi một trong những người bạn thân nhất của mình.

Then, suddenly, the tranquillity of the womb was shattered.
Rồi đột nhiên, sự yên tỉnh của dạ con bị phá vỡ.

The illusion of American hyperpuissance was shattered not once but twice in the past decade.
Ảo tưởng về siêu quyền lực Mỹ đã tan vỡ không phải một mà hai lần trong thập kỷ qua.

That was the very moment their world was shattered.
Đó là thời điểm chính xác mà thế giới bị hủy diệt.

Her happiness was shattered when Christophe was killed in a hunting accident.
Hạnh phúc gia đình bà vụn vỡ khi ông Christopher bị giết chết trong một tai nạn săn bắn.

One minute later, at precisely 11:45, the stillness was shattered.
Một phút sau, đúng 11h45, sự tĩnh lặng bị phá vỡ.

This rustic peace and happiness was shattered when a cholera epidemic struck the village in 1903.
Cảnh an bình hạnh phúc này đã tan biến khi một trận dịch tả tàn phá làng vào năm 1903.

You were once a friend and father Then my world was shattered.
Người từng là bạn và là cha… nhưng rồi thế giới ta đã tan nát.

This supposition was shattered when hieroglyphs were found behind a secret door in the Great Pyramid a few months ago.
Giả thuyết này đã bị bác bỏ khi chữ tượng hình được tìm thấy đằng sau một cánh cửa bí mật trong các Kim Tự Tháp một vài tháng trước.

If you could only see my heart, it was shattered into pieces.
Nếu bạn thấy trái tim tôi, nó như bị xé thành từng mảnh.

The bank entrance glass was shattered everywhere," said Abdel-Rahman Mohamed, a security officer at a bank at the opposite side of the hospital.
Kính cửa ra vào bị vỡ văng khắp nơi", Abdel- Rahman Mohamed, nhân viên an ninh tại một ngân hàng ở phía đối diện bệnh viện cho biết.

Peter's Abbey, at Erfurt, until the pillar was shattered by a thunderbolt.
Peter tại Erfurt, cho đến khi cột này bị vỡ do sét đánh.

This bold rabbit has had an accident and his car was shattered.
Thỏ táo bạo này đã gặp tai nạn và chiếc xe của mình đã bị tan vỡ.

The stranger has no memories except that he lost his sword, which was shattered into three pieces.
Người lạ mặt không có ký ức ngoại trừ việc anh ta bị mất thanh kiếm, bị vỡ thành ba mảnh.

Suddenly I heard a bang and I didn't know what was going on and the windscreen was shattered," Nguyen told police.
Đột nhiên tôi nghe thấy tiếng nổ, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra và chỉ thấy kính chắn gió bị vỡ”, bà Thi Nguyễn nói với cảnh sát.