WAS SHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đổ
• đổ ra
• đổ xuống

Ví dụ về việc sử dụng Was shed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How much blood was shed!
Bao nhiêu máu đã đổ!

Blood was shed today.
Ngày hôm nay máu đã đổ.

If American blood was shed….
Máu của người Mỹ còn đổ bao….

His blood was shed“for many”.
Máu Ngài“ đổ ra cho nhiều người”.

So many centuries since the blood was shed.
Bao nhiêu năm nay rồi máu đổ.

Much blood was shed for freedom.
Có rất nhiều máu đổ cho tự do.

And the cup reminds us of His blood that was shed.
Chén nhắc chúng ta nhớ đến huyết Ngài đã đổ ra.

The blood that was shed for all of us.
Máu, đổ ra cho mọi người chúng ta.

But soon, very soon the first blood was shed.
Nhưng chẳng bao lâu, chẳng bao lâu những giọt máu đầu tiên đổ xuống.

His Blood was shed to cleanse us.
Máu Ngài đã đổ ra để thanh tẩy chúng ta.

Yes, my little angel, but you have to wait. Trust Him as your Savior, and in His blood that was shed for you.”.
Có, thiên thần nhỏ của tôi, nhưng bạn phải chờ. Hãy tin cậy Ngài là Cứu Chúa của bạn và trong máu của Ngài đã đổ ra cho bạn.

I believe your blood was shed for my sins.
Huyết Ngài đã bị đổ ra vì tội lỗi chúng ta.

To this day, many Shiites carry a small clay tablet made from the soil of Karbala on which Hussein's blood was shed.
Cho đến ngày nay, nhiều người Shiite vẫn mang theo bên cạnh họ một viên gạch nhỏ làm bằng đất sét lấy từ đất ở Karbala, nơi máu của Hussein rơi ra.

The red color symbolizes the blood that was shed to create their country.
Màu đỏ tượng trưng cho máu đã đổ ra để tạo ra đất nước của họ.

He said:‘The many who will rise for eternal life are to be understood as the many for whom the blood of Christ was shed.'.
Ngài nói:“ Cụm từ‘ nhiều người' là những ai sẽ sống lại để hưởng sự sống đời đời, họ được hiểu là‘ nhiều người' mà máu của Chúa Kitô đã đổ ra cho họ”.

And the blood of brave men was shed like unto the shedding of rain from a black cloud.
Và máu của những người đàn ông dũng cảm đã đổ ra như mưa rơi từ một đám mây đen.

The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle; the red color symbolizes the blood that was shed to create their country.
Chính phủ Bangladesh chính thức gọi đĩa đỏ là một vòng tròn; màu đỏ tượng trưng cho máu đã đổ ra để tạo ra đất nước của họ.

Red- signifies the blood that was shed by the heroes for the birth and preservation of the Republic.
Đỏ: tượng trưng cho máu của những anh hùng đã đổ cho sự ra đời và duy trì của nước Cộng hoà.

In orthodox and Eastern Catholic Churches, eggs are dyed red to represent the blood of Jesus that was shed on the cross.
Đối với Chính Thống giáo và Giáo hội Công giáo Đông Phương, trứng Phục sinh được nhuộm đỏ để diễn tả máu của Chúa Jesus đổ ra trên thập giá.

And so shall you take away the innocent blood, which was shed by Joab, from me and from my father's house.
Và như vậy bạn sẽ lấy đi máu vô tội, được đổ bằng Giô- áp, từ tôi và từ nhà cha tôi.

The revolution was in the minds of the people, and this was effected from 1760 to 1775, in the course of fifteen years, before a drop of blood was shed at Lexington.".
Cuộc cách mạng nằm trong tư tưởng của người dân, và sự kiện này đã được thực hiện từ năm 1760 đến năm 1775, trong một giai đoạn kéo dài 15 năm trước khi một giọt máu đổ xuống ở Lexington.

You need My Body and Blood, which was shed for you all, to fill you with my true presence.
Các con cần Mình và Máu Ta đổ ra cho tất cả các con để đổ đầy các con với sự hiện diện đích thực của Ta.

In your Name I bind all demonic forces that have come agains us and our families and I seal all of us in the protection of your Precious Blood that was shed for us on the Cross.
Trong Thánh Danh Ngài, tôi trói buộc mọi sức lực ác thần mà chúng đến tấn công chúng tôi và gia đình chúng tôi, và tôi ghi dấu mọi người chúng tôi với sự bảo vệ của Máu Châu Báu Chúa đã đổ ra vì chúng tôi trên Thánh Giá.

That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Hầu cho huyết mọi đấng tiên tri đổ ra từ khi sáng thế, cứ dòng dõi nầy mà đòi.

With His blood, which was shed for all nearly 2,000 years ago- indeed, before the foundation of the world- He purchased every soul that ever was, is, or will be..
Khi huyết[ máu] của Ngài được đổ ra cho tất cả mọi người gần 2.000 năm trước ồ nói đúng hơn là trước khi có sự hình thành của thế giới này ồ thì Ngài đã chuộc mua tất cả mọi linh hồn đã từng sống, đang, hoặc sẽ sống trên thế gian này.

Even in OSCE circles, Moscow said, nobody knew blood was shed and troops were shooting at unarmed people in Ukraine.
Cơ quan này cho rằng ngày cả OSCE cũng không biết rằng máu đã đổ và quân đội Ukraine đang bắn vào những người không mang vũ khí.

More blood was shed under his direction, and that of his immediate successors, than in any other period of Church history, except in the Papacy's effort to crush the Reformation in the 16th and 17th centuries.
Dưới quyền cai trị của ông và của những người kế vị ông gần nhứt, huyết đã đổ ra hơn bất cứ thời đại nào trong sử ký Hội Thánh, duy chỉ kém lúc Giáo hoàng cố gắng đè bẹp cuộc Cải chánh nhằm thế kỷ thứ 16 và 17.

US Secretary of State John Kerry spoke at length about what is happening in Syria, the sufferings of the Syrian people, how much blood was shed, and how many people lost their livelihood, and were forced to leave their homes.
Ông John Kerry đã nói nhiều về những gì đang xảy ra ở Syria: nhân dân Syria đang phải chịu đau khổ như thế nào, bao nhiêu máu đã đổ và bao nhiêu người bị mất nhà cửa gia đình phải rời bỏ quê hương thân thuộc của họ.

It was tumultuous, and some blood was shed, including the Holy Father's when he was shot in May 1981, but communism's collapse was also considerably less bloody and far more peaceful than anyone anticipated.
Nó cũng khá ồn ào, và một chút máu đã đổ, trong đó có cả máu của Đức Thánh Cha khi ngài bị bắn vào tháng Năm, 1981, nhưng sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản cũng rất ít máu đổ và lặng lẽ hơn nhiều so với những gì người ta dự đoán.

The response must be very severe, as if blood was shed here… All options are possible, including the occupation of the Gaza Strip.”(May 29, 2018).
Sự phản ứng phải thật nghiêm khắc, như thể máu đã đổ ở đây… Tất cả tùy chọn đều có thể xảy ra, bao gồm cả việc chiếm đóng Dải Gaza."( 29 tháng 5, 2018).