TO BE CONFINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị giới hạn
• được giới hạn
• chỉ giới hạn
• bị giam

Ví dụ về việc sử dụng To be confined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I do not like to be confined.
Tôi không thích bị giới hạn.

That these divine Luminaries seem to be confined at times to specific designations and attributes, as you have observed and are now observing, is due solely to the imperfect and limited comprehension of certain minds.
Việc các vì Tinh tú Thiên thượng này dường như có lúc bị hạn chế bởi những danh hiệu và đặc tính, như ngươi đã và đang nhận thấy, ấy chỉ bởi sự hiểu biết khiếm khuyết và hữu hạn của một số tâm trí.

As his essence is immense, not to be confined in place;
Bản chất của nó là rất lớn, nó không thể bị giới hạn trong không gian;

I want to be confined here. mp3.
Tôi muốn bị giới hạn ở đây. mp3.

When Mr Choy came to me for treatment, his metastatic disease appeared to be confined only to the liver.
Khi ông Choy đến gặp tôi, căn bệnh di căn có vẻ mới chỉ giới hạn ở gan.

Its rays appear to be confined to one spot.
Của huyện bị giới hạn vào một dải.

It must have been difficult for this man, accustomed to a wilderness life, to be confined in a prison.
Chắc Giăng rất khó chịu vì vốn quen với cuộc sống hoang dã, nay lại bị giam trong ngục.

The disease used to be confined to Africa.
Căn bệnh này thường giới hạn ở châu Phi….

If we think of being shut up now in a very tiny closet with no windows and no doors for nine months, just think how unhappy we would be- how much we wouldn't like to be confined like that for that period of time.
Nếu như nghĩ đến việc bị nhốt trong một cái tủ rất nhỏ, không có cửa sổ và không có cửa trong chín tháng, thì hãy nghĩ xem mình sẽ buồn rầu đến mức nào, và sẽ không muốn bị giam cầm như thế trong khoảng thời gian ấy.

I don't want to be confined to a wheelchair.
Em không muốn bị giới hạn bởi chiếc xe lăn này.

Scattered indeed also in other parts, but the great Jaina communities may be said to be confined to these regions of India.
Thật ra họ cũng ở rải rác những nơi khác nhưng có thể nói đại đa số cộng đồng Kỳ Na giáo đều được giới hạn nơi các vùng này ở Ấn Độ.

When we have grown up, to be confined by ourselves makes us uneasy.
Khi chúng ta lớn lên, bị giam hãm bởi chính mình đã khiến cho chúng ta khó chịu.

Multidrug resistance protein 1(MDR1) is also able to transport MPA, but its contribution seems to be confined to the absorption process.
Protein 1 đa đề kháng thuốc( MDR1) cũng có thể vận chuyển MPA, nhưng vai trò của chất này dường như được giới hạn trong quá trình hấp thu.

The world is too big to be confined to one small area your whole life.
Và thế giới này quá rộng lớn chỉ để ở trong thị trấn nhỏ của bạn cả đời.

The concept of the Dark Ages was also in use, but by the 18th century it tended to be confined to the earlier part of this period.
Khải niệm về Thời kỳ Tăm tối cũng được sử dụng, nhưng đến thế kỷ 18, khải niệm này thường được giới hạn trong phần trước đó của thời kỳ này.

Humans were never meant to be confined by concrete and steel 100 percent of the time.
Con người không nên bị giới hạn trong những khối bêtông và cốt thép 100% thời gian.

It's terribly impoverishing not to read translations of works originally written in other languages, to be confined to works written in English.
Sẽ thật bần cùng khủng khiếp khi không đọc bản dịch của các tác phẩm vốn được viết bằng các ngôn ngữ khác, để rồi bị giới hạn trong các tác phẩm tiếng Anh.

ARM servers will"no longer going to be confined to workloads that have inherent parallelization," he said.
Máy chủ ARM sẽ“ không còn có thể được hạn chế khối lượng công việc mà có song song vốn có,” ông nói.

Unlike traditional trade pacts, the agreements Trump's advisers are drafting are likely to be confined to a few sectors or products.
Không giống như các gói hiệp định thương mại truyền thống, các thỏa thuận mà cố vấn của ông Trump đang soạn thảo có khả năng chỉ giới hạn trong một vài lĩnh vực hoặc sản phẩm.

Pep Guardiola and City's star players will not want to be confined to domestic action, especially with Liverpool now the dominant force in the land.
Các ngôi sao của Pep Guardiola và Man City chắc chắn không muốn bị giới hạn ở các giải đấu quốc nội, đặc biệt trong bối cảnh Liverpool đang khuynh đảo vào lúc này.

Paul Muret also explained about the changes planned for the unique Google Preferred program, which is believed to be confined to the best and most popular content on YouTube.
Ông Muret cũng mô tả các thay đổi được lên kế hoạch cho chương trình Google Preferred độc quyền, vốn được giới hạn cho những nội dung tốt nhất và phổ biến nhất.

The November 27 is not one who likes to be confined or restricted, so that in the garden or yard, you will like an environment that provides for physical activity.
Không phải là một trong những người thích bị giới hạn hoặc hạn chế, vì vậy mà trong vườn hoặc sân nên giống như một môi trường cung cấp cho hoạt động thể chất.

Worse, the outbreak appeared to be confined to the French Quarter.
Tệ hại hơn, những ổ dịch gần như chỉ giới hạn trong khu phố Pháp.

In the same month, Sharon ordered Arafat to be confined to his Mukata'a headquarters in Ramallah, following an attack in the Israeli city of Hadera; US President George W. Bush supported Sharon's action, claiming that Arafat was"an obstacle to the peace.".
Cũng trong tháng này, Sharon ra lệnh giam giữ Arafat tại trụ sở của ông tại Mukata' a ở Ramallah, sau một vụ đánh bom tự sát tại thành phố Hadera của Israel; Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush ủng hộ hành động của Sharon, tuyên bố rằng Arafat là" một vật cản với tiến trình hoà bình".

Incidents involving the impregnation of human mouths appear to be confined to the Far East where, generally, more raw fish is eaten.
Những sự cố có dính dáng đến việc đưa túi thai vào miệng người dường như chỉ giới hạn ở vùng Viễn Đông khi nhiều loại hải sản được ăn sống.

The next crisis is not going to be confined to the markets alone.
Cuộc khủng hoảng tiếp theo sẽ không chỉ giới hạn ở các thị trường.

Dogs who have bitten humans are required to be confined for at least 10 days to see if rabies develops.
Những con chó thường đã cắn người được yêu cầu phải nhốt trong ít nhất 10 ngày để xem bệnh dại có phát triển không.

No-one will ever succeed in defining what BIT was if only because it refused to be confined by any definitions but Rick Crust once made a brave attempt.
Không ai sẽ thành công trong việc xác định BIT là gì nếu chỉ vì nó từ chối bị giới hạn bởi bất kỳ định nghĩa nào nhưng Rick Crust đã từng thực hiện một nỗ lực dũng cảm.

This will help if there are times throughout the dog's life when it needs to be confined to a cage or crate, such as at the veterinarian or while boarding.
Điều này sẽ giúp ích nếu có những lúc trong suốt cuộc đời của con chó khi nó cần được nhốt trong chuồng hoặc chuồng, chẳng hạn như ở bác sĩ thú y hoặc trong khi lên máy bay.

After coming to this space through transfer magic, she told everyone that she wants to be confined and unable to get in contact with Takeru, as well as explained the reasons for that.
Sau khi đến với thế giới này thông qua ma pháp dịch chuyển, cô kể với mọi người rằng mình muốn bị giam và không thể liên lạc với Takeru, cũng như giải thích lí do.