TO BE COORDINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được phối hợp
• được điều phối

Ví dụ về việc sử dụng To be coordinated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have got to be coordinated.
Chúng tôi cần phải phối hợp.

There are many parts of the golf swing that need to be coordinated.
Có rất nhiều phần trong cú swing mà ta cần phải điều chỉnh lại.

Flowers can be selected to be coordinated with the decorating in many rooms in a new home.
Hoa có thể được lựa chọn để được phối hợp với trang trí trong nhiều phòng trong một ngôi nhà mới.

Repeated use of a vitamin complex is recommended to be coordinated with the doctor.
Sử dụng lặp lại một phức hợp vitamin được khuyến khích để được phối hợp với bác sĩ.

Two online- offline platforms need to be coordinated and connected to effectively reach consumers and attract purchases.
Hai nền tảng online- offline cần được phối hợp và kết nối với nhau để tiếp cận hiệu quả người tiêu dùng và thu hút việc mua hàng.

They're not well thought out, they're impulsive and they do not appear to be coordinated with our allies,” Diehl said.
Họ bốc đồng và dường như không phối hợp với các đồng minh của chúng ta”, Diehl nói.

Oil Spill response is supposed to be coordinated as per the National Response System and substantively by national, regional, state, area and facility oil spill response plans.
Phản ứng sự cố tràn dầu là vụ phải được phối hợp theo hệ thống quốc gia đáp ứng và substantively của quốc gia, khu vực, nhà nước, tràn dầu khu vực và cơ sở đáp ứng kế hoạch.

For this to work, the different parts need to be coordinated with each other.
Để làm được điều này, các ngành cần phải phối hợp với nhau.

The program is the first of its kind to be coordinated by a central bank, and will be accompanied by a regulatory sandbox, program management and training.
Chương trình này là chương trình đầu tiên của loại hình này được điều phối bởi một ngân hàng trung ương, và sẽ đi kèm với một hộp cát điều tiết, quản lý chương trình và đào tạo.

We need to see these technologies not as competitors, but as all equally valuable and needed to be coordinated with;
Chúng ta cần phải coi các công nghệ không phải là những kẻ cạnh tranh mà là đều có giá trị như nhau và cần được hợp tác với nhau;

For some sculptures, the color of light need to be coordinated with the sculpture materials color.
Đối với một số tác phẩm điêu khắc, màu sắc của ánh sáng nên được phối hợp với màu sắc của vật liệu điêu khắc.

At the same time, the absorption rate practically does not affect food intake- therefore, the intake of cetirizine does not need to be coordinated with the meal.
Đồng thời, tỷ lệ hấp thụ thực tế không ảnh hưởng đến lượng thức ăn- do đó, lượng cetirizine không cần phải được phối hợp với thời gian bữa ăn.

The form of clothing is desirable to be coordinated with the man in order to avoid unpleasant surprises.
Các hình thức quần áo là mong muốn được phối hợp với người đàn ông để tránh những bất ngờ khó chịu.

Within the area of Fashion Brand Management, directed at creating value and brand development, significant business fields and numerous professional figures need to be coordinated.
Trong lĩnh vực Quản lý thương hiệu thời trang, hướng đến việc tạo ra giá trị và phát triển thương hiệu, các lĩnh vực kinh doanh quan trọng và nhiều nhân vật chuyên nghiệp cần phải được phối hợp.

Traffic Signal Control: This allows traffic lights to be coordinated to keep traffic flowing as freely as possible.
Các giải pháp điều khiển tín hiệu giao thông cho phép đèn giao thông được phối hợp để giữ cho giao thông lưu thông tự do nhất có thể.

These areas need to be coordinated, and since the timeline for SMS is getting more and more immediate, the marketing team needs to work very closely and communicate frequently about plans, strategies and execution.
Những lĩnh vực này cần phải được phối hợp và vì thời gian cho SMS ngày càng trở nên nhanh hơn, nhóm tiếp thị cần làm việc rất chặt chẽ và giao tiếp thường xuyên về các kế hoạch, chiến lược và thực thi.

The other brands in the firm, like other ships in a fleet, need to be coordinated to achieve the maximum effectiveness.
Các thương hiệu khác của Công ty giống như các tầu khác trong hạm đội cần phải được phối hợp để đạt được hiệu quả cao nhất.

Ireland wants any tax reforms to be coordinated on a global basis and while the European Commission has pledged to follow the work being spearheaded by OECD in this area, it has also kept open the option of acting unilaterally.
Ireland muốn bất kỳ cuộc cải cách thuế nào được phối hợp trên cơ sở toàn cầu và trong khi Ủy ban Châu Âu cam kết thực hiện công việc mà OECD đang hướng tới trong lĩnh vực này, thì nó vẫn mở ra khả năng hành động đơn phương.

Traffic lights are centrally controlled by monitors or by computers to allow them to be coordinated in real time to deal with changing traffic patterns.
Đèn giao thông đôi khi được điều khiển tập trung bởi màn hình hoặc máy tính để cho phép chúng được phối hợp trong thời gian thực để đối phó với việc thay đổi mô hình giao thông.

On Tuesday(28 May), the OIE launched a global initiative, to be coordinated with the United Nations' Food and Agriculture Organisation, to try to keep the disease in check.
Vào thứ ba, OIE đã đưa ra một sáng kiến toàn cầu, được phối hợp với Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc( FAO), để cố gắng kiểm soát căn bệnh nguy hiểm này.

The prevention and treatment of such complications encompass pharmacological, surgical and educational approaches, all of which need to be coordinated for optimal management of people with diabetes.
Việc phòng bệnh và điều trị các biến chứng như vậy bao gồm các phương pháp tiếp cận bằng thuốc, phẫu thuật và giáo dục, tất cả đều cần phải được phối hợp với nhau để quản lý tối ưu của những người có bệnh tiểu đường.

To achieve this, the Global Fund expects grant proposals to be coordinated among a broad range of stakeholders through a Country Coordinating Mechanism(CCM), and that the CCM will monitor the implementation of approved proposals.
Nhằm đạt được mục đích này, Quỹ Toàn cầu mong muốn các đề xuất dự án viện trợ được điều phối bởi một nhóm nhiều đối tác thông qua Cơ chế Điều phối Quốc gia( CCM), và chính CCM sẽ giám sát việc thực hiện của các dự án sau khi được phê duyệt.

According to Professor Gorulev,“To introduce a separate course here, we rely on a number of formal things- this needs to be coordinated with the Ministry of Education a lot and for a long time.”.
Theo một giáo sư của Khoa Kinh tế Tài chính, Denis Gorulev,“ để giới thiệu một khóa học riêng ở đây, chúng tôi dựa vào một số điều chính thức- điều này cần phải được phối hợp với Bộ Giáo dục và rất nhiều thời gian.”.

According to an associate professor of the school's Faculty of Economics and Finance, Denis Gorulev,“to introduce a separate course here, we rely on a number of formal things- this needs to be coordinated with the Ministry of Education a lot and for a long time.”.
Theo một giáo sư của Khoa Kinh tế Tài chính, Denis Gorulev,“ để giới thiệu một khóa học riêng ở đây, chúng tôi dựa vào một số điều chính thức- điều này cần phải được phối hợp với Bộ Giáo dục và rất nhiều thời gian.”.

Even when decentralization of society and put as much power as possible into the hands of small communities, there will still be many things that will need to be coordinated through the operation of railway until decisions about what direction should be taken as medical research.
Thậm chí nếu xã hội được tản quyền và trao hầu hết quyền lực trong tay của các cộng đồng nhỏ, thì vẫn sẽ có rất nhiều thứ cần phải được phối hợp, từ hoạt động các hệ thống xe điện đến quyết định chiều hướng nghiên cứu cho y khoa.

Even if you decentralize society and puts as much power as possible in the hands of small communities, there will still be plenty of things that need to be coordinated, from running railroads to deciding on directions for medical research.
Thậm chí nếu xã hội được tản quyền và trao hầu hết quyền lực trong tay của các cộng đồng nhỏ, thì vẫn sẽ có rất nhiều thứ cần phải được phối hợp, từ hoạt động các hệ thống xe điện đến quyết định chiều hướng nghiên cứu cho y khoa.

All furnishings have to match each other, and at the same time, need to be coordinating and complementing.
Tất cả các đồ đạc phải phù hợp với nhau, đồng thời, cần phải được phối hợp và bổ sung.