TO BE LIFTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được dỡ bỏ
• được nâng lên
• gỡ bỏ
• nâng
• được nhấc lên

Ví dụ về việc sử dụng To be lifted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am just too big to be lifted.
Tôi quá cao để được nhận.

Also, the flap might need to be lifted and cleaned for removal of inflammatory cells and to prevent tissue damage.
Ngoài ra, nắp có thể cần phải được dỡ bỏ và làm sạch để loại bỏ các tế bào viêm và để ngăn ngừa thiệt hại mô.

The head sank, never to be lifted more.
Đầu anh gục xuống, không bao giờ ngẩng lên nữa.

The crane hook should be hung vertically above the center of gravity of the object to be lifted.
Móc treo cần được treo thẳng đứng phía trên trọng tâm của vật cần nâng.

For the fourth time that day, I needed to be lifted out of my wheelchair and laid down.
Lần thứ tư trong hôm đó, tôi cần được nhấc khỏi xe lăn và nằm xuống.

Each container needs about half an hour to be lifted.
Mỗi thùng container cần khoảng nửa giờ để nâng lên.

If people really want sanctions to be lifted, I will consider this,” she said.
Nếu người dân thực sự muốn các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ, tôi sẽ xem xét nó," bà nói.

And we, too, will never ask for these sanctions to be lifted.
Chúng tôi cũng sẽ không bao giờ đề nghị dỡ bỏ lệnh trừng phạt.

First, wind causes small particles to be lifted and therefore moved to another region.
Thứ nhất, gió khiến các hạt nhỏ được nâng lên và di chuyển đến vùng khác.

The law was changed in 2015 after campaigners asked for the ban to be lifted.
Luật đã được thay đổi vào năm 2015 sau khi các nhà vận động yêu cầu lệnh cấm được dỡ bỏ.

The dual-zone climate and radio controls appear to be lifted straight from an F30 3-Series.
Các điều khiển vô tuyến và khí hậu vùng kép dường như được nâng thẳng từ F30 3- Series.

We know that to make an electron shoot from lower orbital to higher orbital its energy level is required to be lifted.
Chúng ta biết rằng để làm cho một electron bắn từ quỹ đạo thấp hơn đến quỹ đạo cao hơn mức năng lượng của nó là cần thiết để được nâng lên.

Every day, God's name to be praised, thanks to be lifted, God to be glorified.
Hằng ngày họ vui mừng vì danh Chúa, được nhấc cao lên vì sự công bình Chúa.

Allow all of these fears to be lifted completely, and feel your heart expanding to its natural loving state.
Cho phép tất cả những nỗi sợ hãi này được dỡ bỏ hoàn toàn, và cảm thấy trái tim bạn mở rộng đến trạng thái yêu thương tự nhiên.

France had appealed for the sanction to be lifted in 2004.
Pháp đã kêu gọi dỡ bỏ lệnh này năm 2004.

The king has allowed martial law to be lifted from April 1," a Royal Gazette statement read out on national television said.
Nhà vua đã cho phép dỡ bỏ thiết quân luật từ ngày 1- 4”, theo thông cáo hoàng gia được đọc trên truyền hình quốc gia.

Araya was the sixth from the 33 trapped miners to be lifted from underground.
Araya là thợ mỏ thứ 6 trong 33 thợ mỏ bị mắc kẹt được nâng lên từ dưới lòng đất.

When there is patient need to be lifted or adjusted, this Hospital Beds Actuators will play an important role.
When có nhu cầu bệnh nhân được dỡ bỏ hoặc điều chỉnh, điều này giường bệnh viện thiết bị truyền động sẽ đóng vai trò quan trọng.

If any of the blocks have become loose they need to be lifted and placed to one side.
Nếu một trong những khối đã trở nên lỏng lẻo họ cần phải được nâng lên và đặt ở một bên.

The rear end of the vehicle seems to be lifted slightly higher than the previous model, giving it a sturdier forward-leaning look.
Kết thúc phía sau của chiếc xe dường như được nâng cao hơn một chút so với mô hình trước đó, mang lại cho nó một cái nhìn mong manh hơn về phía trước.

Because we know the truth, we pray for the scourge of abortion to be lifted from our land.
Vì chúng ta biết lẽ thật, chúng ta cầu thay để tai họa phá thai bị cất bỏ ra khỏi vùng đất của chúng ta.

But we're still waiting for sanctions to be lifted and for the country to open its market to foreign investors”.
Nhưng chúng tôi vẫn đang chờ lệnh trừng phạt được dỡ bỏ và để đất nước mở cửa thị trường cho các nhà đầu tư nước ngoài'.

This is table type and the scale is fixed on foundation, do not need to be lifted by hand.
Đây là loại bảng và quy mô được cố định trên nền tảng, không cần phải được dỡ bỏ bằng tay.

President Barack Obama has also called for the embargo to be lifted, saying it had“failed to improve the lives of the Cuban people”.
Tổng thống Obama cũng kêu gọi dỡ bỏ lệnh cấm vận, ông nói lệnh cấm vận“ không cải thiện đời sống người dân Cuba”.

A major benefit of industrial door motors is the fact that it alleviates the need for heavy doors to be lifted manually.
Một lợi ích lớn của động cơ cửa công nghiệp là một thực tế rằng nó làm giảm bớt sự cần thiết cho các cánh cửa nặng được nâng lên theo cách thủ công.

Because it's hollow, it's lightweight, light enough to be lifted by just a few men, or, apparently, one woman.
Vì nó rỗng, và nhẹ, đủ nhẹ để một vài người có thể nâng lên được, hoặc, một người phụ nữ cũng nâng được..

Analysts also expect the ban on women driving to be lifted soon, despite Mohammed bin Salman's more cautious approach on that issue.
Các nhà phân tích cũng kỳ vọng lệnh cấm phụ nữ lái xe sẽ sớm được dỡ bỏ, mặc dù ông Mohammed bin Salman tỏ ra cẩn trọng hơn về vấn đề này.

That's a definite no-no, and I would not expect this ban to be lifted soon,” continued Desmond Marshall.
Vậy thì nó sẽ nhận câu trả lời là không từ chính phủ, và tôi cũng sẽ không mong đợi lệnh cấm này sẽ được dỡ bỏ sớm", tiếp tục Desmond Marshall.

The arms embargo was put in place by the United Nations and is set to be lifted five years after the adoption of the nuclear deal.
Lệnh cấm vận vũ khí đã được Liên Hiệp Quốc đưa ra và dự kiến sẽ được dỡ bỏ năm năm sau khi thông qua thỏa thuận hạt nhân.