TO BE PROUD OF ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự hào về tôi

Ví dụ về việc sử dụng To be proud of me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I want her to be proud of me.
Em muốn con bé tự hào về em.

The parents said me many times that they want to be proud of me.
Nhiều lần bố mẹ đã nói, họ tự hào về tôi.

I just want you to be proud of me(Hey Mama).
Con chỉ mong mẹ có thể tự hào về con( mẹ à).

And that day my new family got a new reason to be proud of me.
Mới đây, mẹ tôi cũng tìm được lý do để tự hào về tôi.

I want someone to be proud of me just as much as I want to be proud of myself.
Tôi ao ước người sẽ hãnh diện về tôi cũng như tôi hãnh diện về người.

I want my family to be proud of me”.
Tôi muốn gia đình tự hào về mình”.

But now I can accept the fact that what I really wanted was for my father to be proud of me.
Tôi nghĩ rằng tất cả những gì tôi thực sự muốn là cha tôi tự hào về tôi.

I just want him to be proud of me.
Tôi chỉ muốn ông ấy tự hào về tôi.

A vote from Canada means the most to me because I want my country to be proud of me.
Phiếu bầu từ Canada có ý nghĩa lớn nhất đối với tôi bởi vì tôi muốn quốc gia tôi tự hào về tôi.

I want my son to be proud of me.
Tôi muốn con trai tôi tự hào về tôi.

And then he added:“… And I want my mother to be proud of me.”.
Và cô đã kết luận“ Tôi muốn bố mẹ tôi tự hào về tôi”….

I just wanted you to be proud of me but I'm getting nowhere now.
Con chỉ muốn làm cho cha hãnh diện về con, nhưng bây giờ con không làm gì được nữa rồi.

I want all my important people to be proud of me.
Để cho tất cả người quan tâm đến ta tự hào vì ta!

I want my mother to be proud of me for being something other than a gang member.
Tôi muốn mẹ được tự hào khi tôi trở thành cái gì đó hơn là một thành viên băng đảng.

You say I wanted you to be proud of me.
Cha nói rằng cha muốn tôi tự hào về ông.

I should like the world, or at least my native land, to be proud of me and to sit up and take notice when my name is pronounced and say,“There is a man who has done a great thing.”.
Tôi muốn thế giới, hay ít ra quê hương tôi, tự hào về tôi, và khi người đời nhắc đến tên tôi, họ ngồi thẳng lên chăm chú nghe và thốt lên," Đây là người đã làm được điều lớn lao".

I really want the nation to be proud of me.
Tôi thật sự muốn làm cho đất nước tôi tự hào về tôi.

I want to be happy without you, I want you to be proud of me.
Tôi muốn em được hạnh phúc vì có được tình yêu của tôi, tôi muốn em tự hào về tôi.

I want my father to be proud of me.
Tôi muốn cha mình tự hào vì mình.

I don't want them to feel sorry for me- I want them to be proud of me!
Tôi không muốn họ phải lo lắng quá nhiều, tôi muốn làm cho họ tự hào về tôi.

I didn't ask you to be proud of me.
Anh không ga lăng để em tự hào về anh.

I don't want to just be proud of myself, but I want my friends to be proud of me, too.
Tôi không chỉ muốn tự hào về bản thân mà còn muốn những người thân trong gia đình, bạn bè cũng tự hào về mình.

Perhaps you're right. I would like my father to be proud of me. He already is..
Có lẽ cô đúng tôi sẽ làm cha tự hào về tôi ông ấy đã tự hào rồi mà ông ấy sẽ tự hào về kế hoạch của tôi.

All I ever wanted was for my father to be proud of me.
Tôi nghĩ rằng tất cả những gì tôi thực sự muốn là cha tôi tự hào về tôi.

I always want to have her be proud of me.
Tôi luôn muốn để cô ấy có thể tự hào về tôi".

I pray that he will be able to look down from heaven and be proud of me.”.
Tôi tin rằng ông sẽ theo dõi tôi từ trên thiên đường và rất tự hào về tôi”.

It's a great challenge for me, but I will give everything I can to ensure China can be proud of me.”.
Tất nhiên đây cũng là một thách thức lớn đối với tôi, nhưng tôi sẽ làm mọi thứ để quê hương có thể tự hào về tôi".

Success, to my mind, would be to come home secure in the knowledge that the people closest to me are proud of me.
Thành công, theo ý tôi, sẽ trở về nhà an toàn khi biết rằng những người gần gũi nhất với tôi rất tự hào về tôi.

And out of all the things a father in 1959 could have told his gay son, my father tells me to be proud of myself and not sneak.
Và trong tất cả những điều mà một người cha năm 1959 có thể nói với đứa con trai đồng tính của mình, cha tôi đã khuyên tôi hãy tự hào về bản thân mình và không nên lén lút.

Nikki is going to be very proud of me when I tell her I finally read her favorite book.
Có điều chắc chắn, Nikki sẽ rất tự hào về tôi khi tôi bảo nàng rằng cuối cùng tôi đã đọc cuốn sách nàng yêu thích.