TO BE SWORN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên thệ nhậm chức
• được tuyên thệ
• thề
• sẽ nhậm chức

Ví dụ về việc sử dụng To be sworn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Langdon to be sworn.
Langdon chửi thề.

It would be unthinkable in France, for example, to hold a nativity play in a state primary school, or for a president to be sworn in on a Bible.
Ví dụ, ở Pháp, sẽ không thể tổ chức một vở kịch giáng sinh tại một trường tiểu học công lập, hoặc không có chuyện Tổng thống tuyên thệ nhậm chức với tay đặt trên Kinh Thánh.

Not to be sworn at.
Không được tuyên thệ.

I can't wait for her to be sworn in!
Tôi không thể đợi ai đó thề với cô ấy!

Morsi is to be sworn in on Saturday.
Ông Morsi sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày thứ Bảy.

Israel: Netanyahu's new government to be sworn in next week.
Israel: Chính phủ của ông Netanyahu sẽ tuyên thệ nhậm chức.

Obama is to be sworn into office on January 20, 2009.
Ông Obama sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20 tháng Giêng năm 2009.

Is not necessary to be sworn again.
Anh không cần phải thề nữa.

Mnangagwa is to be sworn in as president Wednesday or Thursday.
Ông Mnangagwa sẽ tuyên thệ nhậm chức tổng thống vào thứ Tư hoặc thứ Năm.

The new government is expected to be sworn in within days.
Tân chính phủ sẽ tuyên thệ trong vài ngày tới.

You want to be sworn in again?
Em muốn anh thề lại lần nữa không?

The U.S. Constitution requires the president and vice president to be sworn in on January 20.
Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, Tổng thống phải tuyên thệ vào ngày 20 tháng Giêng.

He is the first President to be sworn in by a woman, Judge Sarah T. Hughes.
Ông là TT duy nhất tuyên thệ nhậm chức bởi 1 nữ thẩm phán, Judge Sarah T. Hughes.

With a pocket-sized copy of the constitution in hand, Maduro argued in a televised interview that it allows the president to be sworn in by the Supreme Court at a later date.
Với bản sao của cuốn hiến pháp trên tay, phó Tổng thống Nicolas Maduro cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình rằng, hiến pháp cho phép Tổng thống tuyên thệ nhậm chức tại Tòa án tối cao vào một ngày sau đó.

President Chavez is scheduled to be sworn in for a new six-year term January 10.
Tổng thống Chavez dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức cho nhiệm kỳ 6 năm mới vào ngày 10 tháng 1.

The new Prime Minister-elect is expected to be sworn in this afternoon.
Tân thủ Tướng mới sẽ tuyên thệ nhậm chức ngày hôm nay.

Mr Sánchez is expected to be sworn in at the weekend and to name a cabinet next week.
Ông Sánchez dự kiến sẽ nhậm chức vào cuối tuần và công bố nội các mới vào tuần sau.

Do not allow yourself to be sworn to secrecy.
Đừng để họ bắt bạn thề phải giữ bí mật.

Mr Turnbull is expected to be sworn in after Mr Abbott writes to the Governor General and resigns.
Ông Turnbull dự kiến sẽ nhậm chức sau khi ông Abbott viết thư cho Toàn quyền và từ chức..

Vice President Martin Vizcarra was expected to be sworn in as president March 23.
Phó tổng thống Martin Vizcarra sẽ nhậm chức tổng thống vào ngày 23/ 3.

The prime minister-elect is expected to be sworn in after Abbott writes to Australia's governor general and resigns.
Ông Turnbull dự kiến tuyên thệ nhậm chức sau khi Thủ tướng Abbott viết thư cho Toàn quyền Australia và từ chức..

Villanueva is expected to be sworn in next week.
Ông Inhofe sẽ tuyên thệ vào tuần sau.

The new President, Zachary Taylor refused to be sworn in on a Sunday, due to his religious views of the Sabbath.
Tổng thống tân cử Zachary Taylor từ chối được tuyên thệ trong một ngày chủ nhật vì những lý do về tín ngưỡng.

Thomas Jefferson was the first President to be sworn in in Washington D.C. in 1801.
Thomas Jefferson là tổng thống đầu tiên tuyên thệ nhậm chức tại thủ đô Washington năm 1801.

Next week some new lawyers are going to be sworn in on the District Attorney's staff.
Tuần sau có vài luật sư mới sẽ tuyên thệ nhậm chức trong văn phòng viên chưởng lý quận.

President-elect Zachary Taylor declined to be sworn in on a Sunday, citing religious beliefs.
Tổng thống tân cử Zachary Taylor từ chối được tuyên thệ trong một ngày chủ nhật vì những lý do về tín ngưỡng.

But an exception is made for presidents waiting to be sworn into office during the transition period.
Nhưng cũng có ngoại lệ dành cho những vị Tổng thống đang chờ đợi được tuyên thệ nhậm chức trong giai đoạn kế tiếp.

Immediately following the Senate vote, Clinton was expected to be sworn in during a private ceremony at the Capitol building.
Ngay sau buổi biểu quyết này, dự kiến bà Clinton sẽ tuyên thệ nhậm chức tại một buổi lễ riêng ở tòa nhà Quốc hội Mỹ.

Rep. Jennifer Wexton(D, VA) enjoys a laugh while waiting to be sworn in by House Speaker Nancy Pelosi as a member of the 116th Congress.
Dân biểu Jennifer Wexton( D, VA) thích thú cười trong khi chờ đợi được tuyên thệ bởi Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi với tư cách là thành viên của Đại hội lần thứ 116.