TO BE TAKEN UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được đưa lên
• diễn ra

Ví dụ về việc sử dụng To be taken up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If not, the floorboards will need to be taken up.
Nếu không họ sẽ phải đánh thức người gác cổng.

It also encourages glucose to be taken up by the muscles after you eat.
Nó cũng khuyến khích glucose được đưa lên bởi các cơ sau khi bạn ăn.

Few, if any, expect his option of a third season to be taken up.
Rất ít, nếu có, mong đợi lựa chọn của mình về mùa giải thứ ba sẽ được đưa lên.

Her pronouncements tend to be taken up by ministers very quickly.
Những tuyên bố của bà có xu hướng được các bộ trưởng chấp nhận một cách rất nhanh chóng.

Food allows testosterone undecanoate, the active substance of this medicine, to be taken up by your body.
Thực phẩm cho phép testosterone undecanoate, các hoạt chất của thuốc này, được đưa lên bởi cơ thể của bạn.

The thornier issues are expected to be taken up in future rounds of negotiations.
Các vấn đề gai góc dự kiến sẽ được đưa ra trong các vòng đàm phán tương lai.

Insulin is essential for the regulation of the glucose circulating in the blood- it induces glucose to be taken up by the cells.
Insulin là điều cần thiết cho việc điều hòa glucose lưu thông trong máu- nó gây ra glucose được đưa lên bởi các tế bào.

Nanomedicines need to be taken up by diseased cells in order to release their cargo.
Nanomedicines cần phải được đưa lên bởi các tế bào bị bệnh để phát hành hàng hóa của họ.

It's a mirror that needs to be taken up.
Đó là một tấm gương cần phải được xem xét.

The more we allow ourselves to be taken up by this love, the more our life will be renewed.
Chúng ta càng để cho mình chộp lấy bởi Tình Yêu ấy, thì cuộc sống của chúng ta sẽ càng được tái sinh.

When you're baby is born, most of your time is going to be taken up with their needs.
Sau khi trẻ sơ sinh ra đời, phần lớn thời gian của bạn sẽ được dành cho con.

It includes methods specifically intended to be taken up to 120 hours after unprotected sex or birth control failure to prevent you from getting pregnant.
Nó bao gồm các phương pháp dự định được thực hiện tối đa 120 giờ sau khi quan hệ tình dục không an toàn hoặc kiểm soát sinh thất bại để ngăn có thai.

But, to truly change things,“the matter will have to be taken up by the government”.
Tuy nhiên, để thực sự thay đổi mọi thứ vấn đề này phải được sự can thiệp của chính phủ”.

For the Yokozuna and Ozeki, the first week and a half of the tournament tends to be taken up with bouts against the top maegashira, the komusubi and sekiwake, with the bouts between them being concentrated into the last five days or so of the tournament(depending on the number of top-ranked wrestlers competing).
Đối với yokozuna và ōzeki, tuần đầu tiên và một nửa giải đấu có xu hướng diễn ra với các trận đấu với các đô vật maegashira, komusubi và sekiwake hàng đầu, với các trận đấu trong các cấp bậc này được tập trung trong năm ngày cuối cùng của giải đấu( tùy thuộc vào số lượng đô vật xếp hạng hàng đầu thi đấu).

This teaching is more pertinent than ever and deserves to be taken up once again in this Holy Year.
Giáo huấn này càng liên hệ hơn bao giờ hết và đáng được tái tiếp tục trong Năm Thánh này.

The infamous Nine-Dash Line(which occasionally appears with ten or even eleven dashes) is probably China's most successful piece of over-inferred strategic communication to be taken up by the media.
Đường Chín Vạch được biết đến( đôi khi xuất hiện với mười hay mười một vạch) có lẽ là thành công nhất của Trung Quốc về mặt thông tin chiến lược mà giới truyền thông đưa tin.

That legislation is expected to be taken up again next week.
Dự luật đó dự kiến sẽ được đưa lên một lần nữa vào tuần tới.

Unlike Engineered floors, there's no way to renew the surface of a laminate floor, so if a board gets badly damaged it will have to be taken up and replaced.
Không giống như sàn nhà được thiết kế, không có cách nào để gia hạn bề mặt sàn gỗ, vì vậy nếu một tấm bị hư hại nặng, nó sẽ phải được lấy lên và thay thế.

The Associated Press reports it is the first bill calling for mandatory US limits on greenhouse gases to be taken up in Congress since global warming emerged as an environmental issue more than two decades ago.
Đây là dự luật đầu tiên kêu gọi Mỹ bắt buộc phải giới hạn lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính được đưa ra Quốc hội nước này kể từ khi việc thế giới đang ấm dần lên trở thành một vấn đề môi trường cách đây hơn 2 thập kỷ.

This can have a number of benefits for the project, including allowing copyright infringements to be taken up by a single entity.
Điều này có thể có một số lợi ích cho dự án, bao gồm việc cho phép những vi phạm bản quyền sẽ được thực hiện từ một thực thể duy nhất.

A love that is weak or infirm, incapable of accepting marriage as a challenge to be taken up and fought for, reborn, renewed and reinvented until death, cannot sustain a great commitment.
Một lòng yêu thương yếu ớt hay bệnh hoạn, không có khả năng chấp nhận hôn nhân như một thách đố cần được đảm nhận và chiến đấu cho, cần được tái sinh, canh tân và tái sáng chế cho tới chết, không thể chống đỡ một cam kết to lớn.

Trump said on Monday afternoon Mexico would soon announce an"undisclosed portion" of the deal that would have to be taken up by the Mexican Congress.
Trump cho biết vào chiều thứ Hai, Mexico sẽ sớm công bố một phần không được tiết lộ về một phần của thỏa thuận sẽ được Quốc hội Mexico đưa ra.

Protein synthesis stimulates insulin production, which allows blood sugar to be taken up by the muscle cells and used as energy.
Protein tổng hợp kích thích sản xuất insulin, cho phép đường trong máu được đưa lên bởi các tế bào cơ và được sử dụng như năng lượng.

The existence of endocrinic substances in biosolids is also an additional concern though these pharmaceutical substances are unlikely to be taken up and incorporated into plants.
Sự tồn tại của các chất nội tiết trong chất rắn sinh học cũng là một mối quan tâm bổ sung mặc dù các dược phẩm này không được đưa lên và kết hợp vào thực vật.

Along with this way bit coin(Bitcoin) Noakoin(NOAHCOIN) has also come to be taken up in the media and news.
Cùng với xu hướng đi hơi này( Bitcoin) Noakoin( NOAHCOIN) cũng đã đến để được đưa lên trong các phương tiện truyền thông và tin tức.

Furthermore, MSM enhances the permeability of cell membranes, making it easier for nutrients to be taken up by the cells, and waste products to be eliminated.
Hơn nữa, MSM tăng cường tính thấm của màng tế bào, làm cho chất dinh dưỡng dễ dàng hơn để được đưa lên bởi các tế bào, và sản phẩm chất thải để được loại bỏ.

We also said this is a cell that's going to be taking up information about vibrations in the wind.
Có thể nói đây là một tế bào nhận lấy thông tin về những dao động trong gió.

The baby now seems to be taking up all the time and thoughts of the mom.
Bé con bây giờ như chiếm hết toàn thời gian và suy nghĩ của mẹ.